Traduzione Francese-Tedesco per "as dur"

"as dur" traduzione Tedesco

Cercava forse as, as, double-as o duc?

dur

[dyʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hart, zäh, hart gekocht hart, fest schwer, schwierig hart, streng, hartherzig
  • hart
    dur (≈ ferme)
    dur (≈ ferme)
  • zäh
    dur viande
    dur viande
  • hart (gekocht)
    dur œuf
    dur œuf
esempi
  • hart
    dur combats
    dur combats
  • fest
    dur sommeil
    dur sommeil
esempi
esempi
  • être dur porte, levier etc
    schwer gehen
    être dur porte, levier etc
  • être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
    schwer hören
    être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
  • ce n’est pas dur
    das ist nicht schwer, schwierig
    das fällt mir nicht schwer
    ce n’est pas dur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hart
    dur (≈ sévère)
    dur (≈ sévère)
  • streng
    dur
    dur
  • aussi | aucha. hartherzig
    dur personne
    dur personne
esempi
  • être dur avecquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden, zu jemandem hart sein
    être dur avecquelqu’un | jemand qn

dur

[dyʀ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest, kräftig, hart
  • fest
    dur frapper
    dur frapper
  • kräftig
    dur
    dur
  • hart
    dur travailler
    dur travailler
esempi

dur

[dyʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein hartgesottener Bursche... Massivbau sich hart... jemand... ein harter... die Kompromisslosen...
esempi
  • un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
    ein hartgesottener Bursche
    un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
  • jouer les durspluriel | Plural pl
    jouer les durspluriel | Plural pl
  • un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
    jemand, mit dem ou mit der man schlecht fertig wird
    un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

dur

[dyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
streng... auf der bloßen Erde schlafen
esempi
esempi

durer

[dyʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dauern, an-, fortdauern, anhalten, sich halten halten
esempi
  • halten
    durer objet, matériau
    durer objet, matériau
esempi

palais

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gaumen Altri esempi...
  • Gaumenmasculin | Maskulinum m
    palais anatomie | AnatomieANAT
    palais anatomie | AnatomieANAT
esempi
esempi
  • avoir le palais fin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen feinen Gaumen haben
    avoir le palais fin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

caramel

[kaʀamɛl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Karamell Karamellbonbon karamellfarben
  • Karamellmasculin | Maskulinum m
    caramel
    caramel
esempi
  • crèmeféminin | Femininum f (au) caramel
    Karamellcremeféminin | Femininum f
    crèmeféminin | Femininum f (au) caramel
  • Karamellbonbonmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    caramel
    caramel
esempi
  • caramels durs, mous
    harte, weiche Karamellbonbons
    caramels durs, mous
  • caramel au lait
    Karamelleféminin | Femininum f
    caramel au lait
  • karamell(farben)
    caramel <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    caramel <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

détente

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abzug Lockerung, Erschlaffung Entspannung Wurf- Sprungvermögen Entspannung, Expansion, Ausdehnung
  • Abzugmasculin | Maskulinum m
    détente d’une arme à feu
    détente d’une arme à feu
esempi
  • appuyer sur la détente
    auf den Abzug drücken
    appuyer sur la détente
  • être dur à la détente familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être dur à la détente familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lockerungféminin | Femininum f
    détente d’un ressort
    détente d’un ressort
  • Erschlaffungféminin | Femininum f
    détente
    détente
  • Entspannungféminin | Femininum f
    détente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    détente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Wurf- ou Sprungvermögenneutre | Neutrum n
    détente sport | SportSPORT
    détente sport | SportSPORT
  • Entspannungféminin | Femininum f
    détente physique | PhysikPHYS
    détente physique | PhysikPHYS
  • Expansionféminin | Femininum f
    détente
    détente
  • Ausdehnungféminin | Femininum f
    détente
    détente

roc

[ʀɔk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fels
  • Felsmasculin | Maskulinum m
    roc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • dur comme un roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hart wie ein Stein
    dur comme un roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • solide comme un roc personne
    solide comme un roc personne
  • bâtir sur le roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bâtir sur le roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

blé

[ble]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weizen, Getreide, Korn Altri esempi...
  • Weizenmasculin | Maskulinum m
    blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Getreideneutre | Neutrum n
    blé céréales
    blé céréales
  • Kornneutre | Neutrum n
    blé
    blé
esempi
  • blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → vedere „fric“
    blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → vedere „fric“
esempi
  • blé noir botanique | BotanikBOT
    Buchweizenmasculin | Maskulinum m
    blé noir botanique | BotanikBOT

pincer

[pɛ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kneifen, zwicken zusammenkneifen, -pressen zupfen einklemmen erwischen, schnappen beißen
  • kneifen, zwicken (jemanden), (jemanden in etwasaccusatif | Akkusativ acc)
    pincer quelqu’un | jemandqn
    pincer quelqu’un | jemandqn
esempi
  • zupfen
    pincer musique | MusikMUS cordes
    pincer musique | MusikMUS cordes
  • (ein)klemmen
    pincer doigt, pied
    pincer doigt, pied
  • erwischen
    pincer malfaiteur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pincer malfaiteur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schnappen
    pincer familier | umgangssprachlichfam
    pincer familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • se faire pincer
    erwischt, geschnappt werden
    se faire pincer
  • beißen
    pincer du froid (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pincer du froid (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

pincer

[pɛ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in jemanden verknallt sein
esempi
  • en pincer pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    in jemanden verknallt sein
    en pincer pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

pincer

[pɛ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Finger einklemmen sich die Nase zuhalten
esempi

disque

[disk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schallplatte, Platte CD, Platte, Scheibe Scheibe Diskus, Wurfscheibe
esempi
  • CDféminin | Femininum f
    disque informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Scheibeféminin | Femininum f
    disque informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    disque informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • Platteféminin | Femininum f
    disque
    disque
esempi
  • Scheibeféminin | Femininum f
    disque aussi | aucha. technique, technologie | TechnikTECH
    disque aussi | aucha. technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • disque d’embrayage automobile | AutoAUTO
    Kupplungsscheibeféminin | Femininum f
    disque d’embrayage automobile | AutoAUTO
  • freinmasculin | Maskulinum m à disque
    Scheibenbremseféminin | Femininum f
    freinmasculin | Maskulinum m à disque
  • disque intervertébral
    Bandscheibeféminin | Femininum f
    disque intervertébral
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Diskusmasculin | Maskulinum m
    disque sport | SportSPORT
    disque sport | SportSPORT
  • Wurfscheibeféminin | Femininum f
    disque
    disque

pur

[pyʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pure>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rein, pur, unverdünnt, klar, unverfälscht, wolkenlos, klar rein, klar rein, sauber rein rein, lauter, lauter, ohne Falsch, rein, unverdorben lauter, ohne Falsch, rein, unverdorben unbefleckt Altri esempi...
  • rein
    pur
    pur
  • pur
    pur aussi | aucha. or
    pur aussi | aucha. or
  • unverdünnt
    pur liquide
    pur liquide
  • aussi | aucha. klar
    pur profil, formes
    pur profil, formes
  • aussi | aucha. unverfälscht
    pur style
    pur style
  • wolkenlos
    pur ciel
    pur ciel
  • klar
    pur
    pur
  • lauter
    pur regard, intentions
    pur regard, intentions
  • ohne Falsch
    pur
    pur
  • rein
    pur jeune fille
    pur jeune fille
  • unverdorben
    pur
    pur
esempi
  • rein
    pur ton, teinte etc
    pur ton, teinte etc
  • klar
    pur profil, formesaussi | auch a.
    pur profil, formesaussi | auch a.
esempi
  • rein
    pur science, recherche, art, poésie
    pur science, recherche, art, poésie
esempi
  • la raison pure philosophie | PhilosophiePHIL
    die reine Vernunft
    la raison pure philosophie | PhilosophiePHIL
  • rein
    pur cœur, âme, amour
    pur cœur, âme, amour
  • lauter
    pur
    pur
  • lauter
    pur regard, intentions
    pur regard, intentions
  • ohne Falsch
    pur
    pur
  • rein
    pur jeune fille
    pur jeune fille
  • unverdorben
    pur
    pur
  • unbefleckt
    pur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    pur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi

pur

[pyʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <pure>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Verfechter der reinen Lehre
esempi
  • les pursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    die Verfechtermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl der reinen Lehre
    les pursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl