perte

„perte“: féminin

[pɛʀt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlust, Ausfall Verderben, Untergang, Ruin Altri esempi...

Verlustmasculin | Maskulinum m
perte aussi | aucha. d’une personne

perte aussi | aucha. d’une personne
aussi | aucha. Ausfallmasculin | Maskulinum m
perte de revenus

perte de revenus

esempi

perte d’argent

Geldverlustmasculin | Maskulinum m, -einbußeféminin | Femininum f

perte d’argent
perte de chaleur

Wärmeverlustmasculin | Maskulinum m

perte de chaleur
perte de cheveux

Haarausfallmasculin | Maskulinum m

perte de cheveux
perte de connaissance

Ohnmachtféminin | Femininum f

Bewusstlosigkeitféminin | Femininum f

perte de connaissance
perte des droits civils droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte

perte des droits civils droit, langage juridique | RechtswesenJUR
perte de poids

Gewichtsverlustmasculin | Maskulinum m

perte de poids
perte de poids commerce | HandelCOMM

Schwundmasculin | Maskulinum m

perte de poids commerce | HandelCOMM
perte de salaire

Lohnausfallmasculin | Maskulinum m, -einbußeféminin | Femininum f

perte de salaire
perte de sang, de temps

Blut-, Zeitverlustmasculin | Maskulinum m

perte de sang, de temps
perte de vitesse aviation | LuftfahrtAVIAT

Fahrt-, Geschwindigkeitsverlustmasculin | Maskulinum m

Abnahmeféminin | Femininum f der Fluggeschwindigkeit

perte de vitesse aviation | LuftfahrtAVIAT
être en perte de vitesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an Einfluss, Bedeutung, Boden verlieren

être en perte de vitesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
les pertes en hommes et en matériel terme militaire | Militär, militärischMIL

die Verluste an Menschen und Material

les pertes en hommes et en matériel terme militaire | Militär, militärischMIL
à perte vendre

mit Verlust

à perte vendre
à perte de vue

so weit das Auge reicht

à perte de vue
à perte de vue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

endlos

à perte de vue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
discuter à perte de vue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

endlos, bis ins Unendliche diskutieren

discuter à perte de vue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en pure perte

ganz umsonst

vergeblich

en pure perte
avoir des pertes de mémoire

an Gedächtnisschwund leiden

avoir des pertes de mémoire
essuyer, subir des pertes

Verluste erleiden, hinnehmen müssen

essuyer, subir des pertes
ce n’est pas une grande, grosse perte ironique | ironischiron

das ist kein großer Verlust

ce n’est pas une grande, grosse perte ironique | ironischiron
infliger des pertes sévères à l’ennemi

dem Feind schwere Verluste beibringen, zufügen

infliger des pertes sévères à l’ennemi

nascondi gli esempimostra più esempi

Verderbenneutre | Neutrum n
perte (≈ ruine) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

perte (≈ ruine) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Untergangmasculin | Maskulinum m
perte

perte
Ruinmasculin | Maskulinum m
perte

perte

esempi

causer la perte dequelqu’un | jemand qn

jemandes Untergang, Ruin herbeiführen

causer la perte dequelqu’un | jemand qn
courir à sa perte

in sein Verderben rennen

courir à sa perte
jurer la perte dequelqu’un | jemand qn

jemandem den Untergang, Tod schwören

jurer la perte dequelqu’un | jemand qn

esempi

pertes blanches médecine | MedizinMÉD

Weißflussmasculin | Maskulinum m

pertes blanches médecine | MedizinMÉD

Traduzione Francese-Tedesco per "perte"

"perte" traduzione Tedesco

„perte“: féminin

perte

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "perte"

Sinonimi per "perte"