Traduzione Tedesco-Italiano per "fallen"

"fallen" traduzione Italiano

fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fällt; fiel; gefallen; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cadere calare, scendere cadere, posarsi andare rientrare in essere pronunciato essere preso Altri esempi...
esempi
  • jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
    a qn cade qc in terra
    jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
  • fallen lassen
    lasciare (oder | ood fare) cadere
    fallen lassen
  • sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    lasciarsi cadere (sulla poltrona)
    sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • cadere, posarsi
    fallen treffen
    fallen treffen
esempi
  • andare
    fallen in jemandes Besitz kommen
    fallen in jemandes Besitz kommen
esempi
  • das Erbe wird an ihn fallen
    l’eredità andrà a lui
    das Erbe wird an ihn fallen
  • rientrare (in)
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
esempi
esempi
esempi
esempi
jemandem ins Wort fallen
troncare la parola in bocca a qn
jemandem ins Wort fallen
auf die Füße fallen
cadere in piedi
auf die Füße fallen
durch die Prüfung fallen
essere bocciato all’esame
durch die Prüfung fallen
auf die Erde fallen
auf die Erde fallen
auf die Nase fallen
auf die Nase fallen
ins Auge fallen
dare nell’occhio
ins Auge fallen
hohe Kosten fallen an
risultano spese elevate
hohe Kosten fallen an
aufs Kreuz fallen
aufs Kreuz fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
durch Henkershand fallen
durch Henkershand fallen
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (presso qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
ins Wasser fallen
ins Wasser fallen
auf die Schnauze fallen
auf die Schnauze fallen
lose fallen
lose fallen
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
far passare qc sotto silenzio
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
ins Gewicht fallen
ins Gewicht fallen
ins Schloss fallen
chiudersi da sé
ins Schloss fallen
aufs Kreuz fallen
cadere sull’osso sacro
aufs Kreuz fallen

"Fallen" traduzione Italiano

Fallen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
caduta calo, abbassamento, diminuzione
  • cadutaFemininum | femminile f
    Fallen
    Fallen
  • caloMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    diminuzioneFemininum | femminile f
    Fallen Sinken
    Fallen Sinken
im Fallen
cadendo
im Fallen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: