Traduzione Italiano-Tedesco per "cadere"

"cadere" traduzione Tedesco

cadere
[kaˈdeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fallen geraten ausfallen hinunterfallen, stürzen einschlagen einstürzen fallen durchfallen Altri esempi...
esempi
esempi
  • cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geraten
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ausfallen
    cadere capelli, denti
    cadere capelli, denti
  • hinunterfallen, stürzen
    cadere
    cadere
esempi
  • fallen
    cadere abiti
    cadere abiti
esempi
esempi
cadere in disuso
cadere in disuso
si è attaccata a lui per non cadere
sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen
si è attaccata a lui per non cadere
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
in jemandes Arme fallen
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
cadere in discredito
in Misskredit (o | oderod Verruf) geraten, kommen
cadere in discredito
cadere nel fango
in der Gosse landen
cadere nel fango
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere ammalato
krank werden, erkranken
cadere ammalato
far cadere le braccia
far cadere le braccia
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
in jemandes Klauen geraten
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
cadere dietro (al)l’armadio
hinter den Schrank fallen
cadere dietro (al)l’armadio
cadere dalla padella nella brace
vom Regen in die Traufe kommen
cadere dalla padella nella brace
cadere in mani estranee
in fremde Hände fallen
cadere in mani estranee
cadere in contraddizione
sich in Widersprüche verwickeln
cadere in contraddizione
cadere in desuetudine
cadere in desuetudine

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: