Traduzione Tedesco-Italiano per "kosten"

"kosten" traduzione Italiano

kosten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
costare
esempi
  • wie viel (oder | ood was) kostet das?
    quanto costa?
    wie viel (oder | ood was) kostet das?
  • das kostet nicht die Welt
    non costa un’esagerazione
    das kostet nicht die Welt
  • es kostet mich viel Mühe/Geld
    mi costa molta fatica / molti soldi
    es kostet mich viel Mühe/Geld
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die Rosen kosten einen Euro das Stück
le rose costano un euro l’una
die Rosen kosten einen Euro das Stück
ein Sündengeld kosten
costare un occhio della testa
ein Sündengeld kosten
ein Heidengeld kosten
costare un occhio della testa
ein Heidengeld kosten
ein Ungeld kosten
ein Ungeld kosten
das wird sicher einiges kosten
costerà sicuramente un bel po’
das wird sicher einiges kosten

"Kosten" traduzione Italiano

Kosten
Plural | plurale pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spese
  • speseFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Kosten
    Kosten
  • Kosten sparend → vedere „kostensparend“
    Kosten sparend → vedere „kostensparend“
esempi
  • auf eigene Kosten
    a proprie spese
    auf eigene Kosten
  • auf jemandes Kosten
    a spese di qn
    auf jemandes Kosten
  • das geht auf meine Kosten
    questo lo pago io
    das geht auf meine Kosten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die Kosten bestreiten
far fronte alle spese
die Kosten bestreiten
die Kosten höherschrauben
far lievitare i costi
die Kosten höherschrauben
Kosten herabsetzen
ridurre le spese
Kosten herabsetzen
die -en Kosten überschreiten
superare le spese preventivate
die -en Kosten überschreiten
abzüglich der Kosten
detratte le spese
abzüglich der Kosten
die Kosten auf einen anderen abwälzen
accollare le spese a un altro
die Kosten auf einen anderen abwälzen
ein Mehr an Kosten
un’eccedenza di costi
ein Mehr an Kosten
pauschale Kosten
costi forfettari
pauschale Kosten
hohe Kosten fallen an
risultano spese elevate
hohe Kosten fallen an
die Kosten mit 500 Euro ansetzen
preventivare una spesa di 500 euro
die Kosten mit 500 Euro ansetzen
kleinere Kosten
costi inferiori
kleinere Kosten
die Kosten auf 3 Millionen veranschlagen
preventivare una spesa di 3 milioni
die Kosten auf 3 Millionen veranschlagen
sich die Kosten teilen
dividersi le spese
sich die Kosten teilen
Kosten kalkulieren
calcolare costi
Kosten kalkulieren
die Kosten auf alle Mitglieder verteilen
distribuire le spese tra tutti i membri
die Kosten auf alle Mitglieder verteilen
die Kosten tragen
sostenere le spese
die Kosten tragen
die daraus -en Kosten
le spese risultanti
die daraus -en Kosten
die Kosten auf jemanden überwälzen
scaricare le spese sujemand | qualcuno qn
die Kosten auf jemanden überwälzen
daraus erwachsen hohe Kosten
ne derivano grandi spese

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: