Traduzione Italiano-Tedesco per "scendere"

"scendere" traduzione Tedesco

scendere
[ˈʃendere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinunter-, hinabgehen herunterkommen, herabgehen hinuntersteigen, heruntersteigen hinunterfahren, herunterfahren aussteigen absteigen abfallen, bergab gehen, sich neigen bergab gehen, bergab fahren abwärts fließen sinken, fallen, abnehmen Altre traduzioni...
  • hinunter-, hinabgehen
    scendere
    scendere
esempi
  • scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf die Straße gehen
    scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinuntersteigen
    scendere da luogo ripido
    scendere da luogo ripido
  • heruntersteigen
    scendere
    scendere
esempi
  • scendere dall’auto
    aus dem Auto aussteigen
    scendere dall’auto
esempi
  • (abwärts) fließen
    scendere di fiume
    scendere di fiume
esempi
  • scendere nei migliori alberghi
    in den besten Hotels absteigen
    scendere nei migliori alberghi
  • (hinab)fallen, reichen
    scendere
    scendere
esempi
  • i capelli le scendono sulle spalle
    das Haar fällt ihr auf die Schultern
    i capelli le scendono sulle spalle
scendere
[ˈʃendere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinuntergehen
esempi
  • scendere le scale
    die Treppe hinuntergehen
    scendere le scale
andare, scendere (a) ruzzoloni
andare, scendere (a) ruzzoloni
scendere a serpentina
scendere a serpentina
scendere dal treno
aus dem Zug aussteigen
scendere dal treno
scendere in picchiata
scendere in picchiata
scendere giù in strada
scendere giù in strada
scendere rumorosamente le scale
scendere rumorosamente le scale
scendere nell’agone
scendere nell’agone
scendere in piazza
auf die Straße gehen
scendere in piazza

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: