Traduzione Italiano-Tedesco per "dare"

"dare" traduzione Tedesco

dare
[ˈdaːre]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Soll
  • Sollneutro | Neutrum n
    dare
    dare
esempi
  • il dare e l’avere
    Soll und Haben
    il dare e l’avere
dare
[ˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geben aufgeben erteilen, auferlegen Altri esempi...
esempi
  • dare da mangiare aqualcuno | jemand qn
    jemandem zu essen geben
    dare da mangiare aqualcuno | jemand qn
  • che cosa danno in tivù? familiare | umgangssprachlichumg
    was wird im Fernsehen gegeben?
    che cosa danno in tivù? familiare | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
dare
[ˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehen, zeigen auf, hinausgehen auf stoßen Altri esempi...
esempi
  • stoßen
    dare sbattere
    dare sbattere
esempi
esempi
  • darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
    sich (inqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ akk) hineinknien
    darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
  • dare addosso aqualcuno | jemand qn
    jemandem auf den Leib rücken
    dare addosso aqualcuno | jemand qn
  • dare addosso aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden losgehen
    dare addosso aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
dare
[ˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich geben... sich widmen... sich hingeben... anfangen... anfangen zu schreien... sich der Trinksucht hingeben...
esempi
dare un’accelerata
dare un’accelerata
dare nell’occhio
dare nell’occhio
dare l’okay
dare l’okay
dare una spazzolata aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas ausbürsten
dare una spazzolata aqualcosa | etwas qc
dare il flit
dare il flit
dare una spolveratura aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas auffrischen
dare una spolveratura aqualcosa | etwas qc
dare (buoni) frutti
(reiche) Früchte tragen
dare (buoni) frutti
dare il la
den Ton angeben
dare il la
dare l’allarme
dare l’allarme
dare a pigione
dare a pigione
dare confidenza aqualcuno | jemand qn
jemandem (ver)trauen
dare confidenza aqualcuno | jemand qn
dare noia aqualcuno | jemand qn
jemanden stören
dare noia aqualcuno | jemand qn
dare un’annaffiata aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas (kurz) sprengen, gießen
dare un’annaffiata aqualcosa | etwas qc
dare il benservito aqualcuno | jemand qn
jemandem den Laufpass geben
dare il benservito aqualcuno | jemand qn
dare una riempita aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas schnell füllen
dare una riempita aqualcosa | etwas qc
dare sollazzo aqualcuno | jemand qn
jemanden amüsieren (o | odero unterhalten)
dare sollazzo aqualcuno | jemand qn
dare le dimissioni
dare le dimissioni

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: