Traduzione Tedesco-Italiano per "Nase"

"Nase" traduzione Italiano

Nase
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nasoMaskulinum | maschile m
    Nase
    Nase
esempi
  • sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
    soffiarsi il naso
    sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
  • ihr läuft die Nase
    le gocciola il naso
    ihr läuft die Nase
  • in der Nase bohren
    infilarsi le dita nel naso
    in der Nase bohren
esempi
  • fiutoMaskulinum | maschile m
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
    avere fiuto per qc
    die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
esempi
nicht weiter sehen als seine Nase
non vedere più in del proprio naso
nicht weiter sehen als seine Nase
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
in der Nase bohren
mettersi le dita nel naso
in der Nase bohren
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
in der Nase pulen
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
eine -e Nase
eine -e Nase
averne le tasche piene
die Nase gestrichen voll haben
die Nase krausziehen
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
l’autobus gli è passato sotto il naso
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
eine flache Nase
eine flache Nase
eine -e Nase
eine -e Nase
eine krumme Nase
un naso adunco (oder | ood aquilino)
eine krumme Nase
die Brille rutscht von der Nase
gli occhiali scivolano dal naso
die Brille rutscht von der Nase
über etw/j-n die Nase rümpfen
arricciare il naso per qc/qn
über etw/j-n die Nase rümpfen
eine -e Nase
un naso all’insù
eine -e Nase
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
metterejemand | qualcuno qn sotto i piedi
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
durch den Mund / die Nase atmen
respirare con la bocca / col naso
durch den Mund / die Nase atmen
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
strappare le parole di bocca a qn
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
Mund und Nase aufsperren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: