„Nase“: Femininum NaseFemininum | femminile f <-; -n> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) naso fiuto Altri esempi... nasoMaskulinum | maschile m Nase Nase esempi sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen soffiarsi il naso sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen ihr läuft die Nase le gocciola il naso ihr läuft die Nase in der Nase bohren infilarsi le dita nel naso in der Nase bohren esempi eine gute (oder | ood feine) Nase haben avere buon naso eine gute (oder | ood feine) Nase haben fiutoMaskulinum | maschile m Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben avere fiuto per qc die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben esempi auf die Nase fallen sbattere il naso auf die Nase fallen fass dich an deine eigene Nase! ficca il naso negli affari tuoi! fass dich an deine eigene Nase! sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen farsi una fortuna sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen jemanden an der Nase herumführen menare qn per il naso jemanden an der Nase herumführen jemandem auf der Nase herumtanzen mettere qn sotto i piedi jemandem auf der Nase herumtanzen die Nase hoch tragen fare il sostenuto die Nase hoch tragen die Nase hochziehen tirare su col naso die Nase hochziehen auf der Nase liegen essere (a letto) ammalato auf der Nase liegen immer der Nase nach sempre diritto immer der Nase nach pro Nase a testa pro Nase jemandemetwas | qualcosa etwas unter die Nase reiben rinfacciare qc a qn jemandemetwas | qualcosa etwas unter die Nase reiben die Nase inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) /in alles stecken ficcare il naso in qc/dappertutto die Nase inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) /in alles stecken die Nase (gestrichen) voll haben von averne le tasche piene di die Nase (gestrichen) voll haben von nascondi gli esempimostra più esempi