Traduzione Tedesco-Italiano per "sinken"

"sinken" traduzione Italiano

sinken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sank; gesunken; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calare, scendere affondare sprofondarsi lasciarsi cadere cadere lentamente diminuire, venire meno Altri esempi...
esempi
  • sprofondar(si)
    sinken einsinken
    sinken einsinken
esempi
  • lasciarsi cadere
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • cadere (lentamente)
    sinken langsam fallen
    sinken langsam fallen
esempi
esempi
esempi
den Mut sinken lassen
scoraggiarsi
den Mut sinken lassen
in Schlummer sinken
assopirsi
in Schlummer sinken

"Sinken" traduzione Italiano

Sinken
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il calare, lo scendere calo, abbassamento calo, diminuzione affondamento abbassamento diminuzione, il venire meno lo sprofondar, sprofondamento caduta
esempi
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    Sinken Abnehmen
esempi
  • das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
    il calo della febbre, l’abbassamento del livello dell’acqua
    das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken an Wert
    diminuzioneFemininum | femminile f (del valore)
    Sinken an Wert
    Sinken an Wert
esempi
  • das Sinken der Kurse
    il calo nei cambi
    das Sinken der Kurse
  • affondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Untergang
    Sinken Untergang
  • abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Senkung
    Sinken Senkung
esempi
  • das Sinken des Bodens
    l’abbassamento del terreno
    das Sinken des Bodens
  • lo sprofondar(si), sprofondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Einsinken
    Sinken Einsinken
  • cadutaFemininum | femminile f (lenta)
    Sinken Niedersinken
    Sinken Niedersinken
esempi
  • das Sinken der Schneeflocken
    la caduta dei fiocchi di neve
    das Sinken der Schneeflocken
esempi
Sinken
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
la stella di sta tramontando
esempi
  • jemandes Stern ist im, am Sinken
    la stella dijemand | qualcuno qn sta tramontando
    jemandes Stern ist im, am Sinken

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: