undertakings require - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„undertake“: transitive verb

undertake

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übernehmen, auf sich in die Hand nehmen, sich befassen mit unternehmen, versuchen, wagen übernehmen, eingehen sich erbieten, sich verpflichten, geloben garantieren, sich verbürgen sich annehmen, pflegen, versorgen sich einlassen mit, anbinden mit

(etwas) übernehmen, auf sichor | oder od in die Hand nehmen, sich befassen mit
undertake

undertake

esempi

to undertake a task

eine Aufgabe übernehmen

to undertake a task

(etwas) unternehmen, versuchen, wagen
undertake venture on

undertake venture on

esempi

to undertake a journey

eine Reise unternehmen

to undertake a journey

übernehmen, eingehen
undertake assume

undertake assume

esempi

to undertake a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to undertake a responsibility
to undertake a risk

ein Risiko übernehmenor | oder od eingehen

to undertake a risk

sich erbieten, sich verpflichten
undertake commit oneself

geloben (to do zu tun)
undertake commit oneself

undertake commit oneself

garantieren, sich verbürgen (that dass)
undertake guarantee

undertake guarantee

esempi

I will undertake that you will not lose by it

ich garantiereor | oder od verbürge mich dafür, dass es nicht dein Schaden sein soll

I will undertake that you will not lose by it

sich annehmen (genitive (case) | Genitivgen)
undertake look after

(jemanden) pflegen, versorgen
undertake look after

undertake look after

sich einlassen mit, anbinden mit
undertake get involved with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

undertake get involved with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„undertake“: intransitive verb

undertake

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Verpflichtung übernehmen, dafür einstehen geradestehen bürgen, garantieren Leichenbestatter sein

eine Verpflichtung übernehmen, dafür einstehenor | oder od geradestehen
undertake

undertake

bürgen, garantieren (for für)
undertake stand surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

undertake stand surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

I undertake for his good behavio(u)r

ich bürge für sein gutes Benehmen

I undertake for his good behavio(u)r

Leichenbestatter sein
undertake be undertaker familiar, informal | umgangssprachlichumg

undertake be undertaker familiar, informal | umgangssprachlichumg

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

esempi

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law
nascondi gli esempimostra più esempi

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

esempi

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

esempi

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

esempi

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence
nascondi gli esempimostra più esempi

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → vedere „demand“

require syn → vedere „demand“
require syn → vedere „lack“

require syn → vedere „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

esempi

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

esempi

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„undertaker“: noun

undertaker

[ˈ-teikə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichenbestatterin, Bestattungsinstitut

Leichenbestatter(in), Bestattungsinstitutneuter | Neutrum n
undertaker

undertaker

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

esempi

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„undertaking“: noun

undertaking

[ˈ-ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unternehmen, Projekt Versprechen, Garantie, Gewähr, Bürgschaft, Sicherheit Übernahme, Übernehmen Zusicherung

Unternehmenneuter | Neutrum n, -fangenneuter | Neutrum n
undertaking task, enterprise

Projektneuter | Neutrum n
undertaking task, enterprise

undertaking task, enterprise

esempi

industrial undertaking

Industrieunternehmen, -betrieb

industrial undertaking

Versprechenneuter | Neutrum n
undertaking promise

Garantiefeminine | Femininum f
undertaking promise

Gewährfeminine | Femininum f
undertaking promise

Bürgschaftfeminine | Femininum f
undertaking promise

Sicherheitfeminine | Femininum f
undertaking promise

Zusicherungfeminine | Femininum f
undertaking promise

undertaking promise

Übernahmefeminine | Femininum f
undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übernehmenneuter | Neutrum n
undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the undertaking of a task

das Übernehmen einer Aufgabe

the undertaking of a task

„undertaker“: noun

undertaker

[-ˈteikə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unternehmerin

esempi

usually | meistmeist meist Undertaker history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Politiker, der im 17. Jh. Parlamentsmitglieder zugunsten der Krone beeinflusste

usually | meistmeist meist Undertaker history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Unternehmer(in)
undertaker rare | seltenselten (of task)

undertaker rare | seltenselten (of task)

„laborious“: adjective

laborious

[ləˈbɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mühsam, mühselig, schwer, schwierig schwerfällig, schleppend arbeitsam, fleißig

mühsam, mühselig, schwer, schwierig
laborious

laborious

esempi

a laborious undertaking

ein mühsames Unterfangen

a laborious undertaking

schwer(fällig), schleppend
laborious not fluent

laborious not fluent

esempi

a laborious style

ein schwerfälliger Stil

a laborious style

arbeitsam, fleißig
laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„risky“: adjective

risky

[ˈriski]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

riskant, gewagt, verwegen, tollkühn

riskant, gewagt
risky

risky
verwegen, tollkühn
risky daring

risky daring

esempi

a risky undertaking

ein riskantes Unterfangen

a risky undertaking

risky → vedere „risqué“

risky → vedere „risqué“
risky syn vgl. → vedere „dangerous“

risky syn vgl. → vedere „dangerous“

„undertaking“: noun

undertaking

[ˈ-teikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bestattungsinstitut, Leichenbestattung

Bestattungsinstitutneuter | Neutrum n
undertaking business of undertaker

Leichenbestattungfeminine | Femininum f
undertaking business of undertaker

undertaking business of undertaker

Traduzione Tedesco-Inglese per "undertakings require"

"undertakings require" traduzione Inglese

„undertake“: transitive verb

undertake

Panoramica di tutte le traduzion

„undertake“: intransitive verb

undertake

Panoramica di tutte le traduzion

„require“: transitive verb

require

Panoramica di tutte le traduzion

„require“: intransitive verb

require

Panoramica di tutte le traduzion

„undertaker“: noun

undertaker

Panoramica di tutte le traduzion

„requirement“: noun

requirement

Panoramica di tutte le traduzion

„required“: adjective

required

Panoramica di tutte le traduzion

„undertaking“: noun

undertaking

Panoramica di tutte le traduzion

„undertaker“: noun

undertaker

Panoramica di tutte le traduzion

„laborious“: adjective

laborious

Panoramica di tutte le traduzion

„risky“: adjective

risky

Panoramica di tutte le traduzion

„undertaking“: noun

undertaking

Panoramica di tutte le traduzion