Traduzione Tedesco-Inglese per "under discussion"

"under discussion" traduzione Inglese

Risultati esatti

under discussion
  • under discussion
    zur Diskussion stehend

discussion

[disˈkʌʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diskussion, Debatte, Besprechung, Erörterung Prüfung, Untersuchung, Beratung Genuss, genussvolles Verzehren Ausklagung Meinungsaustausch
  • Diskussionfeminine | Femininum f
    discussion debate
    Debattefeminine | Femininum f
    discussion debate
    Besprechungfeminine | Femininum f
    discussion debate
    Erörterungfeminine | Femininum f
    discussion debate
    Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
    discussion debate
    discussion debate
esempi
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    discussion examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f
    discussion examination
    Beratungfeminine | Femininum f
    discussion examination
    discussion examination
  • Genussmasculine | Maskulinum m
    discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
    (genussvolles) Verzehren
    discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
    discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Ausklagungfeminine | Femininum f (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
    discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor
    discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

discuss

[disˈkʌs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern sprechen über, sich unterhalten über prüfen, untersuchen sich zu Gemüte führen, genießen ausklagen beseitigen erklären, enthüllen be-, verhandeln
esempi
  • sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    discuss speak about
    sich unterhalten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    discuss speak about
    discuss speak about
esempi
  • to discusssomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas reden
    to discusssomething | etwas sth
  • sich zu Gemüte führen
    discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    genießen
    discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ausklagen (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
    discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor
    discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor
  • beseitigen
    discuss medicine | MedizinMED remove
    discuss medicine | MedizinMED remove
  • erklären, enthüllen
    discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • discuss syn → vedere „argue“
    discuss syn → vedere „argue“
  • discuss → vedere „debate“
    discuss → vedere „debate“
  • discuss → vedere „dispute“
    discuss → vedere „dispute“

discussant

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diskussionsteilnehmerin
  • Diskussionsteilnehmer(in)
    discussant
    discussant

forum

[ˈfɔːrəm]noun | Substantiv s <forumsor | oder od fora [-rə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Forum Forum Tribunal, Gericht
  • Forumneuter | Neutrum n
    forum Antike
    forum Antike
  • Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tribunalneuter | Neutrum n
    forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Forumneuter | Neutrum n
    forum
    forum
esempi

under

[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Altre traduzioni...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
esempi
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
esempi
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
esempi
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
esempi
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
esempi
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
esempi
  • mit
    under with
    under with
esempi

under

[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darunter, unter unter… unten
esempi
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unten
    under in the following
    under in the following
esempi
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under

under

[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
esempi
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
esempi
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
esempi
esempi

under-

[ʌndə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
esempi
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
esempi
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
esempi

open-ended

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit unbegrenzter Laufzeit zeitlich unbegrenzt, offen leerlaufend, erweiterbar, erweiterungsfähig zeitlich unbegrenzt ausbaufähig
  • mit unbegrenzter Laufzeit
    open-ended contract
    open-ended contract
  • leerlaufend (Leitung)
    open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • erweiterbar, erweiterungsfähig (Anlage, System)
    open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • ausbaufähig
    open-ended programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    open-ended programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

desultory

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unzusammenhängend, unmethodisch, planlos, ziellos abschweifend, abweichend, nicht zum Thema gehörend flatterhaft, unbeständig, sprunghaft unruhig, unstet ständig das Thema wechselnd
esempi
  • unruhig, unstet
    desultory restless
    desultory restless
  • desultory syn vgl. → vedere „random“
    desultory syn vgl. → vedere „random“