„Single“: Maskulinum SingleMaskulinum | masculine m <Single(s); Singles> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) singles, single person, single man single person, single man (oder | orod woman) Single Person Single Person singles Single pl Single pl esempi ein Single sein to be single ein Single sein ein Single sein Mann auch | alsoa. to be a bachelor ein Single sein Mann
„mount“: noun mount [maunt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg Bergmasculine | Maskulinum m mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Hügelmasculine | Maskulinum m mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi Mount in Eigennamen Bergmasculine | Maskulinum m Mount in Eigennamen Mount Everest Mount Everest Mount Everest Mount Fuji der Fudschijama Mount Fuji Katzefeminine | Femininum f mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification Kavaliermasculine | Maskulinum m mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion) mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds) mount HERALDIK mount HERALDIK (Hand)Bergmasculine | Maskulinum m mount palmistry mount palmistry
„mount“: transitive verb mount [maunt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Altre traduzioni... besteigen, aufsteigen auf mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle hinaufgehen, ersteigen mount ascend: stairs mount ascend: stairs hinauffahren mount move upstream: river mount move upstream: river beritten machen mount mount esempi to mount troops die Truppen beritten machen to mount troops aufstellen, montieren, errichten mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anbringen, einbauen, befestigen mount attach mount attach montieren, zusammenbauen, aufstellen mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenstellen, arrangieren,organisieren mount arrange mount arrange in Stellung bringen mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun aufstellen mount military term | Militär, militärischMIL station mount military term | Militär, militärischMIL station beziehen mount military term | Militär, militärischMIL take up mount military term | Militär, militärischMIL take up esempi to mount (relieve, keep) guard Wache beziehen (ablösen, halten) to mount (relieve, keep) guard ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in ein Album kleben mount stamps mount stamps fassen mount engineering | TechnikTECH precious stones mount engineering | TechnikTECH precious stones anschäften mount engineering | TechnikTECH guns mount engineering | TechnikTECH guns stielen, mit einem Griff versehen mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc einspannen mount engineering | TechnikTECH put in a clamp mount engineering | TechnikTECH put in a clamp in Szene setzen mount a theatrical production mount a theatrical production präparieren mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen mount a microscopic preparation mount a microscopic preparation anziehen mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs in die Höhe heben, erheben often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „mount“: intransitive verb mount [maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen mount mount esempi blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet das Blut stieg ihm zu Kopf blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet his temperature mounted medicine | MedizinMED das Fieber stieg his temperature mounted medicine | MedizinMED aufsitzen, aufs Pferd steigen mount get on a horse mount get on a horse esempi often | oftoft mount up increase sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen often | oftoft mount up increase sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs falsch zeugen mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mount syn vgl. → vedere „ascend“ mount syn vgl. → vedere „ascend“ „mount“: noun mount [maunt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger Gestellneuter | Neutrum n mount stand Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird mount stand mount stand Fassungfeminine | Femininum f mount setting mount setting Gehäuseneuter | Neutrum n mount housing mount housing Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f mount backing mount backing Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes) mount for a picture mount for a picture Lafettefeminine | Femininum f mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage Reittierneuter | Neutrum n mount animal used for riding especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n mount animal used for riding mount animal used for riding Fahrradneuter | Neutrum n mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg Objektträgermasculine | Maskulinum m mount slide mount slide Klebefalzmasculine | Maskulinum m mount for stamps mount for stamps Bezugmasculine | Maskulinum m mount of a fan mount of a fan Rittmasculine | Maskulinum m mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to have a mount reiten dürfen to have a mount (Auf)Steigenneuter | Neutrum n mount rare | seltenselten (mounting):, ascending mount rare | seltenselten (mounting):, ascending Aufsitzenneuter | Neutrum n mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto (Auf)Montierenneuter | Neutrum n mount rare | seltenselten (mounting):, fitting mount rare | seltenselten (mounting):, fitting
„single“: adjective single [ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel… einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)… single consisting of one part single consisting of one part single-decker, single-deck aeroplane → vedere „monoplane“ single-decker, single-deck aeroplane → vedere „monoplane“ esempi single-grid tube physics | PhysikPHYS Eingitterröhre single-grid tube physics | PhysikPHYS single-pole einpolig single-pole single-pole switch einpoliger Schalter single-pole switch single-stage einstufig single-stage single-thread yarn eindrähtig single-thread yarn single-thread screw thread eingängig single-thread screw thread single(-trip) ticket einfache Fahrkarte single(-trip) ticket nascondi gli esempimostra più esempi einzig single sole single sole esempi not a single one nicht ein Einziger, kein Einziger not a single one there wasn’t a single mistake es gab keinen einzigen Fehler there wasn’t a single mistake einzeln, allein, Einzel…, Allein… single individual single individual esempi single dose medicine | MedizinMED Einzeldosis single dose medicine | MedizinMED single item Einzelposten, -stück single item single parts Einzelteile single parts single premium Einzelprämie single premium every single day jeder einzelne Tag every single day every single word jedes einzelne Wort every single word nascondi gli esempimostra più esempi esempi single life solitary allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) single life solitary single life unmarried alleinstehend, ledig, unverheiratet single life unmarried single life unaided allein, ohne fremde Hilfe single life unaided single life einsames Leben single life single life Ledigen-, Junggesellenstand single life single man Alleinstehender, Junggeselle single man single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Junggesellendaseinneuter | Neutrum n Unverheiratetseinneuter | Neutrum n single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum nascondi gli esempimostra più esempi einmalig single one-off single one-off esempi single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einmalige Zahlung single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of a single beauty von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit of a single beauty Einheits… single with reference to Europe single with reference to Europe einfach, ungefüllt single botany | BotanikBOT flower single botany | BotanikBOT flower einfach, dünn single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend single engineering | TechnikTECH machine single engineering | TechnikTECH machine single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „simplex“ single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „simplex“ aufrichtig, ehrlich single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi single devotion ehrliche Hingabe single devotion deutlich sehend single clear-seeing single clear-seeing esempi to have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk) to have a single eye for zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel… single sports | SportSPORT single sports | SportSPORT single syn → vedere „particular“ single syn → vedere „particular“ single → vedere „separate“ single → vedere „separate“ single → vedere „sole“ single → vedere „sole“ single → vedere „solitary“ single → vedere „solitary“ single → vedere „unique“ single → vedere „unique“ „single“: noun single [ˈsiŋgl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende Singlemasculine | Maskulinum m single unmarried person single unmarried person Singlefeminine | Femininum f single musical term | MusikMUS single musical term | MusikMUS einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f single ticket single ticket esempi a single to Charing Cross einfach nach Charing Cross a single to Charing Cross Einzel(spiel)neuter | Neutrum n single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome) single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Einzel a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Damen(Herren)Einzel ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt single in baseball single in baseball Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf single in cricket single in cricket Einzelzimmerneuter | Neutrum n single in hotel single in hotel (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige single single thing or person single single thing or person einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m single in spinning single in spinning mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel single in short whist single in short whist Wedelmasculine | Maskulinum m single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr Endeneuter | Neutrum n single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr „single“: transitive verb single [ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) er hatte es nicht auf sie abgesehen... esempi usually | meistmeist meist single out (from) aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von) usually | meistmeist meist single out (from) he didn’t single her out, she was just first on the list er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste he didn’t single her out, she was just first on the list „single“: intransitive verb single [ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fast im Pass gehen den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann single in baseball single in baseball fast im Pass gehen single rack American English | amerikanisches EnglischUS single rack American English | amerikanisches EnglischUS
„Mount“: noun Mount [maʊnt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai esempi Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Mount Everest Mount Everestmasculine | Maskulinum m Mount Everest on Mount Sinai auf dem Berg(e) Sinai on Mount Sinai
„Single“: Neutrum SingleNeutrum | neuter n <Single; Single(s)> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) singles singlesPlural | plural pl Single Sport | sportsSPORT Einzel Single Sport | sportsSPORT Einzel
„mounting“: noun mounting [ˈmauntiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Einbau, Gestell, Befestigung, AufLagerung, Aufstellung VerSchaltung, Installation Lafette, Ausrüstung Aufsteigen, Aufstieg Armatur, EinFassung, Fassung, Garnitur, Gewirre, Geschirr Fenster-, Türbeschläge, Rahmen, Aufhängung, Einbettung Ausstattung, Zeug, Installation, Montage Einbaumasculine | Maskulinum m mounting engineering | TechnikTECH installation Aufstellungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH installation Installationfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH installation Montagefeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH installation mounting engineering | TechnikTECH installation Gestellneuter | Neutrum n mounting engineering | TechnikTECH mount Fassungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH mount Rahmenmasculine | Maskulinum m mounting engineering | TechnikTECH mount mounting engineering | TechnikTECH mount Befestigungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH attaching Aufhängungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH attaching mounting engineering | TechnikTECH attaching (Auf)Lagerungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH bedding Einbettungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH bedding mounting engineering | TechnikTECH bedding Armaturfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH fitting mounting engineering | TechnikTECH fitting (Ein)Fassungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH for precious stone mounting engineering | TechnikTECH for precious stone Garniturfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH trim Ausstattungfeminine | Femininum f mounting engineering | TechnikTECH trim mounting engineering | TechnikTECH trim Fenster-, Türbeschlägeplural | Plural pl mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door Gewirreneuter | Neutrum n (an Schlössern) mounting pl engineering | TechnikTECH on locks mounting pl engineering | TechnikTECH on locks Geschirrneuter | Neutrum n mounting engineering | TechnikTECH weaving harness Zeugneuter | Neutrum n mounting engineering | TechnikTECH weaving harness mounting engineering | TechnikTECH weaving harness (Ver)Schaltungfeminine | Femininum f mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit Installationfeminine | Femininum f mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit Lafettefeminine | Femininum f mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage Ausrüstungfeminine | Femininum f mounting military term | Militär, militärischMIL equipment mounting military term | Militär, militärischMIL equipment Aufsteigenneuter | Neutrum n mounting ascent Aufstiegmasculine | Maskulinum m mounting ascent mounting ascent „mounting“: adjective mounting [ˈmauntiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wachsend, zunehmend wachsend, zunehmend mounting mounting
„mounted“: adjective mounted [ˈmauntid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beritten, zu Pferde beritten, bespannt, in Stellung gebracht, feuerbereit montiert, zusammengebaut, aufgestellt, gelagert, aufgezogen erhöht, erhaben erhaben gearbeitet, eingefasst beritten, zu Pferde mounted mounted esempi mounted police berittene Polizei mounted police beritten mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses bespannt mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses in Stellung (gebracht), feuerbereit mounted military term | Militär, militärischMIL in position mounted military term | Militär, militärischMIL in position montiert, zusammengebaut, aufgestellt mounted engineering | TechnikTECH assembled mounted engineering | TechnikTECH assembled gelagert mounted engineering | TechnikTECH on bearings mounted engineering | TechnikTECH on bearings aufgezogen mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO erhaben (gearbeitet) mounted engineering | TechnikTECH embossed mounted engineering | TechnikTECH embossed (ein)gefasst mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erhöht, erhaben mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„auskoppeln“: transitives Verb auskoppelntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude disconnect auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln disengage auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln uncouple auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung unclutch auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung uncouple auskoppeln Jagd | huntingJAGD slip auskoppeln Jagd | huntingJAGD unleash auskoppeln Jagd | huntingJAGD auskoppeln Jagd | huntingJAGD release as a single auskoppeln einzeln auflegen auskoppeln einzeln auflegen esempi einen Song als Single auskoppeln to release a song as a single einen Song als Single auskoppeln exclude auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln to excludejemand | somebody sb from a community jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln
„Single“: Femininum Single [ˈzɪŋəl]Femininum | feminine f <Single; Single(s)> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) single single Single Schallplatte Single Schallplatte