Traduzione Tedesco-Inglese per "hinaufgehen"

"hinaufgehen" traduzione Inglese

hinaufgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • walk (oder | orod go) up (there)
    hinaufgehen von Person
    hinaufgehen von Person
esempi
  • rise
    hinaufgehen von Ballon etc
    ascend
    hinaufgehen von Ballon etc
    hinaufgehen von Ballon etc
  • go up
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rise
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    climb
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • raise the pitch
    hinaufgehen Musik | musical termMUS
    hinaufgehen Musik | musical termMUS
esempi
esempi
  • in den dritten Gang hinaufgehen Auto | automobilesAUTO
    to shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS into third (gear)
    to change up britisches Englisch | British EnglishBr into third (gear)
    in den dritten Gang hinaufgehen Auto | automobilesAUTO
hinaufgehen
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • walk (oder | orod go) up
    hinaufgehen Treppe etc
    hinaufgehen Treppe etc
esempi
  • climb up
    hinaufgehen Berg etc
    hinaufgehen Berg etc
esempi
  • einen Berg hinaufgehen
    to climb up a mountain
    einen Berg hinaufgehen
  • ich hätte vor Schmerz die Wände hinaufgehen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the pain was driving me up the wall
    ich hätte vor Schmerz die Wände hinaufgehen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
to go upstairs [downstairs], to go up [down] the stairs
die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
You must go up the hill.
Du musst den Hügel hinaufgehen.
Fonte: Tatoeba
I must pay a visit to the second storey.
Jetzt muß ich in das zweite Stockwerk hinaufgehen, um zu sehen, ob auch dort etwas geschehen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: