Traduzione Tedesco-Inglese per "save controls"

"save controls" traduzione Inglese

Cercava forse Salve, Same, Sake, Safe o Sage?

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

esempi

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → vedere „conduct“

control syn vgl. → vedere „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Altre traduzioni...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

esempi

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

esempi

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

esempi

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

esempi

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → vedere „power“

control syn vgl. → vedere „power“

„save“: transitive verb

save

[seiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erretten bergen bewahren, schützen, erhalten, sichern, retten speichern, sichern sammeln retten, verhindern, halten einsparen schonen verhüten, vermeiden, ersparen retten, erlösen Altre traduzioni...

(er)retten (from von, vordative (case) | Dativ dat)
save

save

esempi

he was saved from drowning

er wurde vor demor | oder od vom Ertrinken gerettet

he was saved from drowning
to save sb’s life

jemandem das Leben retten

to save sb’s life
to save one’s bacon

mit heiler Haut davonkommen

to save one’s bacon

bergen
save nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

save nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bewahren, schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
save protect

erhalten, sichern, retten
save protect

save protect

esempi

God save the king

Gott erhalte den König

God save the king
to save appearances

den Schein wahren

to save appearances
to save the situation

die Situation retten

to save the situation
to savesomebody | jemand sb from ruin

jemanden vor dem Untergang bewahren

to savesomebody | jemand sb from ruin
to save one’s face

das Gesicht wahren, sein Prestige retten

to save one’s face
nascondi gli esempimostra più esempi

speichern, sichern
save informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

save informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to save a file

eine Datei speichern

to save a file

sammeln
save collect: stampset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

save collect: stampset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retten
save sports | SportSPORT game

save sports | SportSPORT game
verhindern
save goal sports | SportSPORT

save goal sports | SportSPORT
halten
save penalty sports | SportSPORT

save penalty sports | SportSPORT

(ein)sparen
save avoid waste of

save avoid waste of

esempi

to save fuel

Brenn-or | oder od Treibstoff sparen

to save fuel
to save money

Geld sparen

to save money
to save time

Zeit gewinnen

to save time
save it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschenkt!

save it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

aufbewahren, -heben, (auf)sparen
save put by

save put by

esempi

to savesomething | etwas sth forsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufheben

to savesomething | etwas sth forsomebody | jemand sb
to save a seat forsomebody | jemand sb

jemandem einen Platz frei halten

to save a seat forsomebody | jemand sb

schonen
save spare

save spare

esempi

to save one’s eyes

seine Augen schonen

to save one’s eyes
to save one’s clothes

seine Kleidung schonen

to save one’s clothes
save your breath

schone deine Lunge, spare dir deine Worte

save your breath

verhüten, vermeiden, ersparen
save prevent, avoid

save prevent, avoid
save → vedere „stitch“

save → vedere „stitch“

esempi

you could save yourself a lot of effort

du könntest dir viel Mühe (er)sparen

you could save yourself a lot of effort
he saved me the trouble of reading it

er ersparte mir die Mühe, es zu lesen

he saved me the trouble of reading it

retten, erlösen
save religion | ReligionREL

save religion | ReligionREL

esempi

the righteous shall be saved

die Gerechten werden gerettet werden

the righteous shall be saved

erreichen
save rare | seltenselten (be in time for)

save rare | seltenselten (be in time for)

esempi

to save the train (the mail)

den Zug (die Post) erreichen

to save the train (the mail)

ausnehmen
save except British English | britisches EnglischBr

save except British English | britisches EnglischBr

esempi

(God) save the mark

entschuldigen Sie den Ausdruck

(God) save the mark
save (or | oderod saving) your presence

mit Verlaub (Entschuldigung für einen unziemlichen Ausdruck)

save (or | oderod saving) your presence

(auf)sparen
save save up

save save up
save syn vgl. → vedere „rescue“

save syn vgl. → vedere „rescue“

„save“: intransitive verb

save

[seiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sparen, sparsam sein schützen sich halten

sparen, sparsam sein
save

save

(vor Beschädigung, Verlustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schützen
save protect

save protect

sich halten
save of food American English | amerikanisches EnglischUS

save of food American English | amerikanisches EnglischUS

„save“: noun

save

[seiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abwehr, Verteidigung, Parade

rettende Maßnahme bei verschiedenen Spielen
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
Abwehrfeminine | Femininum f
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Verteidigungfeminine | Femininum f
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Paradefeminine | Femininum f (des Balls)
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„save“: preposition | conjunction

save

[seiv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp &conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer, ausgenommen, abgesehen von

außer (dative (case) | Dativdat)
save

ausgenommen, abgesehen von
save

save

esempi

all save him

alle außer ihm

all save him
he felt well save that he had a headache

er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte

he felt well save that he had a headache
save and except

außer, ausgenommen

save and except
save for some broken windows the house was intact

abgesehen von einigen zerbrochenen Fenstern, war das Haus unversehrt

save for some broken windows the house was intact
nascondi gli esempimostra più esempi

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Altri esempi...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„saving“: adjective

saving

[ˈseiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rettend, befreiend, erlösend erlösend, selig machend sparsam, haushälterisch …sparend aufwiegend, ausgleichend einen Vorbehalt in sich schließend, Vorbehalts…

rettend, befreiend, erlösend
saving

saving

esempi

lifesaving

lebensrettend

lifesaving
a saving humo(u)r

ein befreiender Humor

a saving humo(u)r

erlösend, selig machend
saving religion | ReligionREL

saving religion | ReligionREL

esempi

saving grace

heilig-or | oder od selig machende Gnade

saving grace

sparsam, haushälterisch (of mit)
saving economical

saving economical

…sparend
saving not wasting

saving not wasting

esempi

moneysaving

Geld sparend

moneysaving
timesaving

Zeit sparend

timesaving

aufwiegend, ausgleichend
saving redeeming

saving redeeming

esempi

a saving quality

eine Eigenschaft, die einen versöhnt

a saving quality
his only saving grace

das einzig Gute an ihm

his only saving grace

einen Vorbehalt in sich schließend, Vorbehalts…
saving legal term, law | RechtswesenJUR

saving legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

saving clause

Vorbehaltsklausel

saving clause

„saving“: noun

saving

[ˈseiviŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ErRettung Sparen, Ersparnis, Einsparung Vorbehalt, Ausnahme Rücklage, Ersparnis, Spargeld

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
saving

saving

Sparenneuter | Neutrum n
saving economizing

Ersparnisfeminine | Femininum f
saving economizing

Einsparungfeminine | Femininum f
saving economizing

saving economizing

esempi

saving of time

Zeitersparnis

saving of time

Ersparnis(seplural | Plural pl)feminine | Femininum f
saving money saved <plural | Pluralpl>

Spargeld(erplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
saving money saved <plural | Pluralpl>

Rücklagefeminine | Femininum f
saving money saved <plural | Pluralpl>

saving money saved <plural | Pluralpl>

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
saving legal term, law | RechtswesenJUR

Ausnahmefeminine | Femininum f
saving legal term, law | RechtswesenJUR

saving legal term, law | RechtswesenJUR

„saving“: preposition

saving

[ˈseiviŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer unbeschadet

außer (dative (case) | Dativdat)
saving

saving

esempi

nothing remained saving some ruins

nichts blieb außer ein paar Ruinen

nothing remained saving some ruins

unbeschadet (genitive (case) | Genitivgen)
saving without prejudice to

saving without prejudice to

esempi

saving your reverence (or | oderod presence)

mit Verlaub

saving your reverence (or | oderod presence)

„saving“: conjunction

saving

[ˈseiviŋ]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer, ausgenommen

außer (dative (case) | Dativdat)
saving

ausgenommen
saving

saving

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

esempi

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

esempi

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere

„fire control“: noun

fire control

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feuerleitung

Feuerleitungfeminine | Femininum f
fire control military term | Militär, militärischMIL

fire control military term | Militär, militärischMIL

esempi

fire control indicator

Kommandotafel

fire control indicator
fire control map

Schießplan

fire control map

„controller“: noun

controller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiterin Controller, Steuergerät Regler, Fahrschalter Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstopper Kontrollposten Kontrolleurin, Aufseher, Revisor, Prüfer

Kontrolleur(in), Aufseher(in), Revisor(in), Prüfer(in)
controller supervisor

controller supervisor

esempi

controller general

Generalkontrolleur

controller general

Leiter(in)
controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Controllermasculine | Maskulinum m
controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Steuergerätneuter | Neutrum n
controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game

controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game

Reglermasculine | Maskulinum m
controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

Fahrschaltermasculine | Maskulinum m
controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstoppermasculine | Maskulinum m
controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kontrollpostenmasculine | Maskulinum m
controller sports | SportSPORT in slalom

controller sports | SportSPORT in slalom

„savings bank“: noun

savings bank

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sparkasse Sparbüchse

Sparkassefeminine | Femininum f
savings bank

savings bank

esempi

postal savings bank , post-office savings bankespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Postsparkasse

postal savings bank , post-office savings bankespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
savings bank (deposit) book

Spar(kassen)buch

savings bank (deposit) book

Sparbüchsefeminine | Femininum f
savings bank money box

savings bank money box