Traduzione Inglese-Tedesco per "righteous"

"righteous" traduzione Tedesco

righteous
[ˈraiʧəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerecht, rechtschaffen, redlich, aufrecht gerechtfertigt, berechtigt
esempi
  • a righteous act
    eine rechtschaffene Tat
    a righteous act
  • a righteous man
    ein redlicher Mensch
    a righteous man
  • a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    ein Gerechter
    a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • gerecht(fertigt), berechtigt
    righteous justifiable
    righteous justifiable
esempi
righteous
[ˈraiʧəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Gerechten
esempi
  • the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    die Gerechtenplural | Plural pl
    the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
the righteous shall be saved
die Gerechten werden gerettet werden
the righteous shall be saved
Vor dieser Zeit war ich sehr egozentrisch und selbstgerecht.
Previous to this time, I was very selfish and self-righteous.
Fonte: TED
In der Tat werden auch EU-Delegationen und fromme Entschließungen unseres Parlaments nichts nützen.
In fact, EU delegations and Parliament's self-righteous resolutions will also not achieve anything.
Fonte: Europarl
Weil wir uns Selbstgerechtigkeit nicht leisten können.
Because it is not for us to be self-righteous.
Fonte: Europarl
Das ist die reine Wahrheit, die rechtschaffene Wahrheit.
This is the straight truth, the righteous truth.
Fonte: TED
So gesehen nimmt Kopenhagen die Chance, sich moralisch gut zu fühlen, für sich allein in Anspruch.
In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous.
Fonte: News-Commentary
Ein psychologischer Schock, eine beunruhigende Situation für alle Konformisten.
What a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: