Traduzione Tedesco-Inglese per "Rücklage"

"Rücklage" traduzione Inglese

Rücklage
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swimming on one’s back, backward lean reserve fund, reserve
  • reserve fund, reserve(sPlural | plural pl)
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
esempi
  • freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    free (oder | orod voluntary, contingency) reserves
    freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    legal (oder | orod statutory) reserves
    gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    open (oder | orod declared, general, published) reserves
    offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • swimming on one’s back
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
  • backward lean
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren
to build up (oder | orod increase, feed) a reserve fund out of one’s profits
eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren
Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
99 Pence waren der Startpreis, und keine Rücklage.
Fonte: TED
There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.
Mit den Gebäuden ist eine doppelte Rücklage im Haushaltsplan verbunden.
Fonte: Europarl
A reserve will first be created to make up the shortfall.
Erstmalig wird eine Rücklage geschaffen, um die Deckungslücke zu schließen.
Fonte: Europarl
Because nobody can get a kickback.
Weil dadurch niemand eine Rücklage kriegt.
Fonte: TED
In fact, the preliminary draft budget already provides for a reserve.
Tatsächlich sieht der vorläufige Haushaltsentwurf bereits eine Rücklage vor.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: