Traduzione Tedesco-Inglese per "rich dish"

"rich dish" traduzione Inglese

Cercava forse Dash, Diss., Reich, Ruch o roch?

dish

[diʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schüssel, Teller, Platte Schale Schüsselvoll, Tellervoll Gericht, Speise Satellitenschüssel, Parabolantenne tolle attraktive Frau, toller dufter Typ schüsselartige Vertiefung Aushöhlung Konkavität Messtrog
  • Schüsselfeminine | Femininum f
    dish serving dish
    Plattefeminine | Femininum f
    dish serving dish
    dish serving dish
  • Tellermasculine | Maskulinum m
    dish plate
    dish plate
esempi
  • Schalefeminine | Femininum f
    dish bowl
    dish bowl
  • Schüssel(voll)feminine | Femininum f
    dish bowlful
    dish bowlful
  • Teller(voll)masculine | Maskulinum m
    dish plateful
    dish plateful
  • Gerichtneuter | Neutrum n
    dish particular preparation of food
    Speisefeminine | Femininum f
    dish particular preparation of food
    dish particular preparation of food
esempi
  • dish of the day
    dish of the day
  • a cold dish
    ein kaltes Gericht
    a cold dish
  • standing dish dish appearing daily
    täglich wiederkehrendes Gericht
    standing dish dish appearing daily
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tolleor | oder od attraktive Frau, tolleror | oder od dufter Typ
    dish attractive person
    dish attractive person
  • schüsselartige Vertiefungor | oder od Aushöhlung
    dish bowl-like hollow or cavity
    dish bowl-like hollow or cavity
  • Konkavitätfeminine | Femininum f
    dish concavity
    dish concavity
esempi
  • the dish of the wheel engineering | TechnikTECH
    der Radsturz
    the dish of the wheel engineering | TechnikTECH
  • Messtrogmasculine | Maskulinum m
    dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
    dish mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

dish

[diʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkav machen, schüsselartig vertiefen napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln, stürzen hereinlegen, anschmieren erledigen, kaltstellen
esempi
esempi
  • often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (für den Gebrauch) herrichten
    often | oftoft dish up get ready for use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft dish up offer in palatable way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • napf-, tiefziehen, kümpeln, wölben, buckeln
    dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
    dish engineering | TechnikTECH make into bowl shape
  • stürzen
    dish engineering | TechnikTECH wheel
    dish engineering | TechnikTECH wheel
  • hereinlegen, anschmieren
    dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dish trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erledigen, kaltstellen
    dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dish do away with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dish

[diʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich konkav austiefen, konkav ausgehöhlt werden mit den Vorderbeinen schlenkern
  • mit den Vorderbeinen schlenkern
    dish whilst trotting
    dish whilst trotting

rich

[riʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reich, begütert reich schwer, nahrhaft, fett, gehaltvoll, kräftig schwer, prächtig, kostbar reich geschmückt verziert reichlich, ergiebig fruchtbar, fett erzreich, erzhaltig, fündig, reich, fett schwer schwer, kräftig, stark Altre traduzioni...
esempi
  • reich (inor | oder od with andative (case) | Dativ dat)
    rich full
    rich full
esempi
esempi
  • it’s too rich
    es ist zu fettor | oder od nahrhaft
    it’s too rich
  • schwer
    rich fabric
    rich fabric
  • prächtig, kostbar
    rich silk, jewellery, giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rich silk, jewellery, giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reich geschmücktor | oder od verziert
    rich richly decorated: furniture, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rich richly decorated: furniture, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reich(lich), ergiebig
    rich harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rich harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (erz)reich, erzhaltig, fündig
    rich geology | GeologieGEOL deposit
    rich geology | GeologieGEOL deposit
  • reich, fett
    rich mineralogy | MineralogieMINER ore
    rich mineralogy | MineralogieMINER ore
esempi
  • a tract rich in minerals
    eine erzreicheor | oder od -haltige Stelle
    a tract rich in minerals
  • rich in
    reich an (dative (case) | Dativdat)
    rich in
  • schwer (Gas mit hohem Brennwert)
    rich chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gas
    rich chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gas
  • schwer, kräftig, stark
    rich wine, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rich wine, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • voll(tönend), füllig, satt
    rich voice, sound
    rich voice, sound
  • inhalt(s)reich, -voll
    rich full of meaning
    rich full of meaning
esempi
  • köstlich
    rich laughable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rich laughable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • glänzend
    rich
    amüsant, spaßig
    rich
    rich
esempi
  • that’s rich!
    (das ist ja) köstlich!
    that’s rich!
  • a rich idea
    eine großartige Idee
    a rich idea

rich

[riʧ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reich, prächtig
  • reich, prächtig
    rich rare | seltenselten (in compounds)
    rich rare | seltenselten (in compounds)
esempi
  • rich-bound
    prächtig gebunden
    rich-bound
  • rich-clad
    prächtig gekleidet
    rich-clad
  • rich-glittering
    prächtig funkelnd
    rich-glittering

rich

[riʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Reichen
esempi
  • the richcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
    die Reichenplural | Plural pl
    the richcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

washer

[ˈw(ɒ)ʃə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wäscherin Waschapparat, Waschmaschine Unterlegscheibe, Dichtungsscheibe, Achsenstoß, AbDichtung Friktionsscheibe
  • Wäscher(in)
    washer person
    washer person
  • Waschapparatmasculine | Maskulinum m
    washer machine
    washer machine
  • Waschmaschinefeminine | Femininum f
    washer for laundry
    washer for laundry
esempi
  • also | aucha. dish washer
    Geschirrspülmaschinefeminine | Femininum f
    also | aucha. dish washer
  • also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH
    Erz-, Kohlenwäschermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. dish washer engineering | TechnikTECH
  • also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM
    Gaswaschapparatmasculine | Maskulinum m
    Laveurmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. dish washer chemistry | ChemieCHEM
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Unterlegscheibefeminine | Femininum f, -ringmasculine | Maskulinum m
    washer engineering | TechnikTECH
    Dichtungsscheibefeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    washer engineering | TechnikTECH
  • Achsenstoßmasculine | Maskulinum m, -blechneuter | Neutrum n
    washer engineering | TechnikTECH
    Friktionsscheibefeminine | Femininum f
    washer engineering | TechnikTECH
    washer engineering | TechnikTECH
  • washer für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „raccoon“
    washer für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „raccoon“

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
esempi
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish

tableful

[ˈteiblful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tischvoll Tisch, Tischrunde, Tischgesellschaft
  • Tisch(voll)masculine | Maskulinum m
    tableful
    tableful
esempi
  • three tablefuls (of dishes)
    drei Tische voll (von Schüsseln)
    three tablefuls (of dishes)

Whig

[(h)wig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Whig, Liberaler Whig, Nationalrepublikan er
  • Whigmasculine | Maskulinum m
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Liberaler
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr
    Whig politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST mehr konservativ gesinnter British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Whigmasculine | Maskulinum m
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  • National(republikan) er Unterstützer der amer. Revolution im Ggs zu „Tory“or | oder od „Royalist“
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
  • Anhänger einer Oppositionspartei gegen die Demokraten (1834 - 52)
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS
    Whig American English | amerikanisches EnglischUS

Whig

[(h)wig]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Whig…, die Whigs betreffend, zu den Whigs gehörig

dishing

[ˈdiʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkav gewölbt

dishing

[ˈdiʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkave Wölbung Kümpelarbeit
  • konkave Wölbung
    dishing concave curve
    dishing concave curve
  • Kümpelarbeitfeminine | Femininum f
    dishing engineering | TechnikTECH
    dishing engineering | TechnikTECH

richness

[ˈriʧnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reichtum, Reichhaltigkeit, Fülle Pracht, Kostbarkeit, Glanz Ergiebigkeit, Üppigkeit, Fruchtbarkeit Nahrhaftigkeit VollGehalt, Schwere Sattheit Fülle, Fülligkeit, Sattheit
  • Prachtfeminine | Femininum f
    richness magnificence
    Kostbarkeitfeminine | Femininum f
    richness magnificence
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    richness magnificence
    richness magnificence
  • Ergiebigkeitfeminine | Femininum f
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Üppigkeitfeminine | Femininum f
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f (des Bodens, eines Erzlagerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, auch von Geldquellen)
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
    richness of food
    richness of food
  • (Voll)Gehaltmasculine | Maskulinum m
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schwerefeminine | Femininum f
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sattheitfeminine | Femininum f
    richness of colours
    richness of colours
  • Füllefeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    Fülligkeitfeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    Sattheitfeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    richness musical term | MusikMUS of sounds

riches

[ˈriʧiz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reichtum
  • Reichtummasculine | Maskulinum m, -tümerplural | Plural pl
    riches
    riches

traditional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traditionell, Traditions…, mündlich überliefert, üblich herkömmlich, von alters her gewohnt
esempi
  • traditional dishes
    regionale Gerichte
    traditional dishes
  • it is traditional for them to …
    es ist bei ihnen Brauchor | oder od so üblich, dass sie …
    it is traditional for them to …