Traduzione Tedesco-Inglese per "überliefert"

"überliefert" traduzione Inglese

überliefert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traditional
  • traditional
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
esempi
  • überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
    traditional knowledge, lore
    überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
  • die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
    the custom bequeathed to us by our ancestors
    die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
  • der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    the text has been handed down only in fragments
    der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    • nascondi gli esempimostra più esempi
überliefert
Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the tradition
überliefert werden
to come down
überliefert werden
diese Gebräuche wurden uns überliefert
these customs have been handed (oder | orod have come) down to us
diese Gebräuche wurden uns überliefert
The grandfather told the grandsons.
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
Fonte: Tatoeba
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
Fonte: Tatoeba
The story has come down through many years.
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
Fonte: Tatoeba
Is our heritage simply what is to be found in museums or in certain buildings?
Besteht denn das überlieferte Erbe nur aus Museumsstücken oder irgendwelchen Gebäuden?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: