Traduzione Tedesco-Inglese per "darbieten"

"darbieten" traduzione Inglese

darbieten
[ˈdaːr-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perform, present present, set forth offer, present
  • perform
    darbieten aufführen
    present
    darbieten aufführen
    darbieten aufführen
esempi
  • Volkstänze darbieten
    to perform folk dances
    Volkstänze darbieten
  • Werke von Haydn darbieten
    to perform (oder | orod play) works by Haydn
    Werke von Haydn darbieten
  • present
    darbieten Lehrstoff etc
    set forth
    darbieten Lehrstoff etc
    darbieten Lehrstoff etc
  • offer
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    present
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
esempi
darbieten
[ˈdaːr-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
present itself, arise emerge
esempi
  • present itself
    darbieten sich ergeben
    arise
    darbieten sich ergeben
    darbieten sich ergeben
esempi
  • emerge
    darbieten von Aspekten, Ideen
    darbieten von Aspekten, Ideen
etwas gefällig darbieten
to presentetwas | something sth in a pleasant way (oder | orod manner)
etwas gefällig darbieten
What we gave the Greeks was an empty cup.
Was wir den Griechen dargeboten haben, waren leere Hände.
Fonte: Europarl
The financial perspectives as they currently stand, however, do not allow for such a sum.
Die Finanzielle Vorausschau, wie sie sich jetzt darbietet, gestattet eine solche Summe jedoch nicht.
Fonte: Europarl
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.
Fonte: News-Commentary
I could give you many more similar quotations.
Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.
Fonte: Europarl
If I offered my heart, I believe you would accept it.
Ich glaube, daß du mein Herz annehmen würdest, wenn ich es dir darböte.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: