Traduzione Tedesco-Inglese per "purchasing lists"

"purchasing lists" traduzione Inglese

Cercava forse Schwacke-Liste, Cocom-Liste o MAK-Liste?

Liste

[ˈlɪstə]Femininum | feminine f <Liste; Listen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
list roll, register, roster calendar, schedule schedule, file, inventory catalog, catalogue, list roll, roster, list list, ticket, slate roll, panel, docket
  • list
    Liste Aufstellung
    Liste Aufstellung
esempi
  • roll
    Liste besonders von Namen
    register
    Liste besonders von Namen
    roster
    Liste besonders von Namen
    Liste besonders von Namen
  • calendar
    Liste besonders von Terminen
    schedule
    Liste besonders von Terminen
    Liste besonders von Terminen
  • schedule
    Liste Verzeichnis
    file
    Liste Verzeichnis
    Liste Verzeichnis
  • auch | alsoa. inventory
    Liste Inventar
    Liste Inventar
  • catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
  • catalogue, list britisches Englisch | British EnglishBr
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • roll
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
    list
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
  • roster
    Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan
    Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan
  • list
    Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
    Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
  • ticket besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Politik | politicsPOL
    slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Politik | politicsPOL
    Liste Politik | politicsPOL
esempi
  • Kandidaten auf eine Liste setzen
    to put candidates on a list, to propose candidates
    slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS candidates
    Kandidaten auf eine Liste setzen
  • roll
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
  • panel
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
  • docket
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse
esempi

List

[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cunning, craftiness, guile, wiliness, artfulness, slyness wile, stratagem, ruse, trick, artifice pretense, pretence trickery
esempi
esempi
  • pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    List Vorwand
    List Vorwand
  • pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    List
    List

lists

[lists]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Schranken treten...
esempi

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben
esempi
  • kaufen, bestechen
    purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reichen zum Kauf von
    purchase be sufficient for purchase of
    purchase be sufficient for purchase of
esempi
  • 50 dollars will not purchase it
    50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen
    50 dollars will not purchase it
  • erwerben (außer durch Erbschaft)
    purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
    purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
  • hochwinden, -ziehen
    purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
    purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
  • (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen
    purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever
    purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever
  • erlangen, erreichen, erwerben
    purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Altre traduzioni...
  • Haltmasculine | Maskulinum m
    purchase grasp, foothold
    purchase grasp, foothold
esempi
  • Kaufmasculine | Maskulinum m
    purchase process
    purchase process
esempi
  • Kaufmasculine | Maskulinum m
    purchase purchased article
    purchase purchased article
esempi
  • a good purchase
    ein guter Kauf
    a good purchase
  • (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m
    purchase history | GeschichteHIST of rank or position
    purchase history | GeschichteHIST of rank or position
  • Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen
    purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
    purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  • Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)
    purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
    purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
  • Erkaufenneuter | Neutrum n
    purchase by effort
    Erringenneuter | Neutrum n
    purchase by effort
    purchase by effort
  • (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m
    purchase rare | seltenselten (annual profit)
    purchase rare | seltenselten (annual profit)
esempi
  • at ten years’ purchase
    zum Zehnfachen des Jahresertrags
    at ten years’ purchase
  • his life is not worth a day’s purchase
    er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr
    his life is not worth a day’s purchase
  • Hebevorrichtungfeminine | Femininum f
    purchase engineering | TechnikTECH lever
    purchase engineering | TechnikTECH lever
  • Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
    purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
  • Takelneuter | Neutrum n
    purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
    Taljefeminine | Femininum f
    purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
    purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  • Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f
    purchase leverage
    purchase leverage
  • guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt
    purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
    purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
  • einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f
    purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Machtmittelneuter | Neutrum n
    purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vorteilhafte Stellung
    purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Erwerbungenplural | Plural pl
    purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gewinneplural | Plural pl
    purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f
    purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Erlangungfeminine | Femininum f
    purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erringungfeminine | Femininum f
    purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Liste, Verzeichnis Altri esempi...
esempi
  • on the list
    auf der Liste
    on the list
  • is the name on your list?
    steht der Name auf deiner Liste?
    is the name on your list?
  • to make (or | oderod draw up) a list
    eine Liste aufstellen
    to make (or | oderod draw up) a list
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares
    die Liste der börsenfähigen Wertpapiere
    the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen
  • an der Börse einführen
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
esempi
  • listed securities
    börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere
    listed securities

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hire-purchase

[ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ratenkauf
  • Ratenkaufmasculine | Maskulinum m
    hire-purchase British English | britisches EnglischBr
    hire-purchase British English | britisches EnglischBr
esempi
  • on hire-purchase
    on hire-purchase
  • hire-purchase agreement
    Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m
    hire-purchase agreement

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät listedor | oder od list; past participle | Partizip Perfektpperf listed; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs listor | oder od listeth [-iθ]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen
esempi
  • he did as him list
    er handelte, wie es ihm beliebte
    he did as him list

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wollen, wünschen
esempi

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lust, Neigung
  • Lustfeminine | Femininum f
    list
    Neigungfeminine | Femininum f
    list
    list

executory

British English | britisches EnglischBr [igˈzekjutəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollstreckend, -ziehend, exekutiv exekutorisch, wirksam werdend Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs
  • vollstreckend, -ziehend, exekutiv
    executory
    executory
  • exekutorisch, wirksam werdend
    executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Bedingungskauf
    executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs
    executory relating to execution
    executory relating to execution

listing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck
  • Auflistungfeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Listefeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
    listing
    listing
esempi
  • listings television | FernsehenTV
    Programmneuter | Neutrum n
    listings television | FernsehenTV
  • Listingneuter | Neutrum n
    listing computers | ComputerCOMPUT
    Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
    listing computers | ComputerCOMPUT
    listing computers | ComputerCOMPUT

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Altre traduzioni...
  • Saummasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Randmasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Salbandneuter | Neutrum n
    list selvage
    feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f
    list selvage
    Gewebeleistefeminine | Femininum f
    list selvage
    list selvage
  • (abgerissene) Salleistenplural | Plural pl
    list (torn off) selvages
    list (torn off) selvages
esempi
  • to line the edges of a door with list
    die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)
    to line the edges of a door with list
  • (Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m
    list strip (of material)
    list strip (of material)
  • Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
    list stripe of colour
    list stripe of colour
  • Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f
    list of hair or beard
    list of hair or beard
  • Grenzefeminine | Femininum f
    list boundary
    list boundary
  • Umzäunungfeminine | Femininum f
    list in fencing
    list in fencing
  • Schrankenplural | Plural pl
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
  • Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
  • Arenafeminine | Femininum f
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
esempi
  • to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen
    to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Leistefeminine | Femininum f
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    Leistchenneuter | Neutrum n
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    list architecture | ArchitekturARCH listel
  • Leistefeminine | Femininum f
    list lath
    Lattefeminine | Femininum f
    list lath
    list lath

list

[list]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Stoffstreifen hergestellt
  • aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt
    list
    list
esempi
  • list slippers
    Flickenpantoffeln
    list slippers

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen
  • (ein)säumen
    list hem
    list hem
  • mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen
    list
    list
  • in abwechselnde Beete und Furchen pflügen
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
  • abkanten
    list remove the edge from
    list remove the edge from
  • grob zuhauen
    list hew roughly into shape
    list hew roughly into shape