Traduzione Tedesco-Inglese per "pech schiff"

"pech schiff" traduzione Inglese

Cercava forse Schaff, schliff o schief?

Pech

[pɛç]Neutrum | neuter n <Pechs; selten Peches; Peche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pitch, cobbler’s wax hard lines, bad luck, bad break
  • pitch
    Pech Technik | engineeringTECH
    Pech Technik | engineeringTECH
  • cobbler’s wax
    Pech Technik | engineeringTECH Schusterpech
    Pech Technik | engineeringTECH Schusterpech
esempi
  • bad (oder | orod hard, tough) luck, bad break
    Pech Missgeschick umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    hard lines besonders britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Pech Missgeschick umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Pech Missgeschick umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • ich hatte Pech <nurSingular | singular sg>
    I was unlucky, I was out of luck
    ich hatte Pech <nurSingular | singular sg>
  • ich habe auch immer Pech <nurSingular | singular sg>
    I never have any luck
    ich habe auch immer Pech <nurSingular | singular sg>
  • Pech im Spiel haben <nurSingular | singular sg>
    to be unlucky in games of chance
    Pech im Spiel haben <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

pechschwarz

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jet-black pitch-black
  • jet(-black)
    pech(raben)schwarz Haare etc
    pech(raben)schwarz Haare etc
  • pitch-black (oder | orod -dark)
    pech(raben)schwarz Nacht
    pech(raben)schwarz Nacht

Schiff

[ʃɪf]Neutrum | neuter n <Schiff(e)s; Schiffe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ship, boat, vessel, craft nave, aisle, transept boiler galley Ship Argo
  • ship
    Schiff Wassertransportmittel
    vessel
    Schiff Wassertransportmittel
    Schiff Wassertransportmittel
  • boat
    Schiff kleineres
    craft
    Schiff kleineres
    Schiff kleineres
esempi
  • kleine Schiffe
    small craftSingular | singular sg
    kleine Schiffe
  • Schiffe eines Landes, Hafens etc
    auch | alsoa. shippingSingular | singular sg
    Schiffe eines Landes, Hafens etc
  • der Hafen ist mit Schiffen überfüllt
    the harbo(u)r is crowded with ships (oder | orod shipping)
    der Hafen ist mit Schiffen überfüllt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • nave
    Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
  • aisle
    Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
  • transept
    Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff
esempi
  • boiler
    Schiff des Herdes
    Schiff des Herdes
esempi
  • galley
    Schiff BUCHDRUCK
    Schiff BUCHDRUCK
esempi
  • Schiff für stehenden Satz
    stand(ing) galley
    Schiff für stehenden Satz
  • (Ship) Argo
    Schiff Astronomie | astronomyASTRON
    Schiff Astronomie | astronomyASTRON

Schiffer

Maskulinum | masculine m <Schiffers; Schiffer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shipmaster, master mariner skipper bargeman, bargee, barge captain boatman
  • (ship)master, master mariner
    Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes
    Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes
  • barge captain (oder | orod master)
    Schiffer eines Flussschiffes
    bargeman
    Schiffer eines Flussschiffes
    Schiffer eines Flussschiffes
  • auch | alsoa. bargee britisches Englisch | British EnglishBr
    Schiffer
    Schiffer
  • skipper
    Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht
    Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht
  • boatman
    Schiffer eines Bootes
    Schiffer eines Bootes

schiffen

[ˈʃɪfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> vulgär | vulgarvulg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piss
  • piss
    schiffen
    schiffen
esempi
  • an einen Baum schiffen
    to piss on a tree
    an einen Baum schiffen

schiffen

[ˈʃɪfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • schiffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „verschiffen“
    schiffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „verschiffen“

schiffen

[ˈʃɪfən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it’s pissing down
esempi
  • es schifft vulgär | vulgarvulg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    it’s pissing down
    es schifft vulgär | vulgarvulg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Kartenspiel

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
card game cards pack of cards
  • card game
    Kartenspiel Spiel mit Karten
    Kartenspiel Spiel mit Karten
esempi
  • cardsPlural | plural pl
    Kartenspiel Kartenspielen
    Kartenspiel Kartenspielen
esempi
  • pack (oder | orod deck) of cards
    Kartenspiel Spielkarten
    Kartenspiel Spielkarten

Schwefel

[ˈʃveːfəl]Maskulinum | masculine m <Schwefels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sulfur -ph-
  • sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
    (S)
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
esempi
  • etwas mit Schwefel verbinden
    to combineetwas | something sth with sulfur, to sulfurize amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBroder | or od sulfurate amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas mit Schwefel verbinden
  • wie Pech und Schwefel zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be hand in glove (and glove amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    wie Pech und Schwefel zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie Pech und Schwefel zusammenhalten
    to be as thick as thieves
    wie Pech und Schwefel zusammenhalten

sagenhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
legendary, mythological, mythologic, fabled incredible, fabulous incredible, awful marvellous, terrific, stunning Altri esempi...
  • legendary
    sagenhaft legendär
    mythological
    sagenhaft legendär
    auch | alsoa. mythologic, fabled
    sagenhaft legendär
    sagenhaft legendär
  • incredible
    sagenhaft Reichtum etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fabulous
    sagenhaft Reichtum etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sagenhaft Reichtum etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • incredible
    sagenhaft Durcheinander etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    sagenhaft Durcheinander etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sagenhaft Durcheinander etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • marvellous
    sagenhaft Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    sagenhaft Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stunning
    sagenhaft Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sagenhaft Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • sagenhaftes Pech umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incredible (oder | orod awful) bad luck
    sagenhaftes Pech umgangssprachlich | familiar, informalumg

sagenhaft

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incredibly, extremely, awfully
esempi

gefechtsklar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clear for action
  • clear for action
    gefechtsklar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    gefechtsklar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
esempi

zusammenhalten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hold together, keep closed keep together hold together
  • hold (etwas | somethingsth) together, keep (etwas | somethingsth) closed
    zusammenhalten Kleidung
    zusammenhalten Kleidung
esempi
  • keep (persons) together
    zusammenhalten Gruppe von Kindern etc
    zusammenhalten Gruppe von Kindern etc
esempi
esempi
  • seine Gedanken zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keep track of one’s thoughts
    seine Gedanken zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hold (things) together
    zusammenhalten vergleichend
    zusammenhalten vergleichend

zusammenhalten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hold, stay together stick together
  • hold
    zusammenhalten von Geleimtem, Geklebtem etc
    stay together
    zusammenhalten von Geleimtem, Geklebtem etc
    zusammenhalten von Geleimtem, Geklebtem etc
  • stick together
    zusammenhalten von Freunden
    zusammenhalten von Freunden
esempi
  • zusammenhalten wie Pech und Schwefel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stick together, to be inseparable, to be as thick as thieves
    zusammenhalten wie Pech und Schwefel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg