Traduzione Tedesco-Inglese per "parfum dulceag"

"parfum dulceag" traduzione Inglese

Parfüm

[parˈfyːm]Neutrum | neuter n <Parfüms; Parfümeund | and u. Parfüms>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perfume scent
  • scent
    Parfüm bestimmter Duft
    Parfüm bestimmter Duft
esempi

unaufdringlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unobtrusive, inobtrusive, discreet subdued, soft
  • unobtrusive
    unaufdringlich Mensch, Verhalten, Kleidung, Eleganz etc
    inobtrusive
    unaufdringlich Mensch, Verhalten, Kleidung, Eleganz etc
    discreet
    unaufdringlich Mensch, Verhalten, Kleidung, Eleganz etc
    unaufdringlich Mensch, Verhalten, Kleidung, Eleganz etc
esempi
  • subdued
    unaufdringlich Musik, Farben etc
    soft
    unaufdringlich Musik, Farben etc
    unaufdringlich Musik, Farben etc

Parfum

[parˈfœ̃ː]Neutrum | neuter n <Parfums; Parfums> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Parfum Fr. → vedere „Parfüm“
    Parfum Fr. → vedere „Parfüm“

zerstäuben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atomize -s- spray sprinkle vaporize -s- disperse
  • atomizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    zerstäuben atomisieren
    zerstäuben atomisieren
  • spray
    zerstäuben sprühen
    zerstäuben sprühen
esempi
  • sprinkle
    zerstäuben Pulver
    zerstäuben Pulver
  • vaporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    zerstäuben verdampfen
    zerstäuben verdampfen
  • disperse
    zerstäuben verteilen
    zerstäuben verteilen

zerstäuben

Neutrum | neuter n <Zerstäubens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dezent

[deˈtsɛnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discreet, unobtrusive, restrained modest, unpretentious, decent subdued, quiet, soft decent, proper, seemly
  • discreet
    dezent Eleganz, Verhalten etc
    unobtrusive
    dezent Eleganz, Verhalten etc
    restrained
    dezent Eleganz, Verhalten etc
    dezent Eleganz, Verhalten etc
esempi
  • modest
    dezent Kleidung, Auftreten etc
    unpretentious
    dezent Kleidung, Auftreten etc
    decent
    dezent Kleidung, Auftreten etc
    dezent Kleidung, Auftreten etc
  • subdued
    dezent Musik, Farbe etc
    quiet
    dezent Musik, Farbe etc
    soft
    dezent Musik, Farbe etc
    dezent Musik, Farbe etc
esempi
  • decent
    dezent Benehmen etc
    proper
    dezent Benehmen etc
    seemly
    dezent Benehmen etc
    dezent Benehmen etc

dezent

[deˈtsɛnt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discreetly
esempi

sprühen

[ˈʃpryːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spray vaporize -s- atomize -s- spit water
  • spray (aufAkkusativ | accusative (case) akk on überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    sprühen Flüssigkeit, Insektizid, Lack, Wasser etc
    sprühen Flüssigkeit, Insektizid, Lack, Wasser etc
esempi
  • vaporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr atomizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sprühen zerstäuben
    sprühen zerstäuben
esempi
  • spit
    sprühen Feuer
    sprühen Feuer
esempi
  • seine Augen sprühten Blitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    his eyes flashed
    seine Augen sprühten Blitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • water
    sprühen Rasen etc
    sprühen Rasen etc

sprühen

[ˈʃpryːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h; in eine Richtung sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fly fizzle, hiss spray Altri esempi...
  • fly
    sprühen von Funken <hund | and u. sein>
    sprühen von Funken <hund | and u. sein>
esempi
  • die Funken sprühten nach allen Seiten <hund | and u. sein>
    the sparks flew in all directions
    die Funken sprühten nach allen Seiten <hund | and u. sein>
  • fizz(le), hiss
    sprühen zischend <sein>
    sprühen zischend <sein>
  • spray
    sprühen von Gischt, Wasser <sein>
    sprühen von Gischt, Wasser <sein>
esempi
  • ihre Augen sprühten vor Begeisterung [Eifer] in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    her eyes sparkled with enthusiasm [zeal]
    ihre Augen sprühten vor Begeisterung [Eifer] in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • von Geist (oder | orod Witz) sprühen <h>
    to sparkle with wit
    von Geist (oder | orod Witz) sprühen <h>

sprühen

[ˈʃpryːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it is drizzling
esempi
  • es sprüht es regnet fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it is drizzling
    es sprüht es regnet fein umgangssprachlich | familiar, informalumg

spritzen

[ˈʃprɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
squirt, spurt splash, spatter water spray with an insecticide spray pipe mix with mineral water spray die-cast, inject, extrude, spray Altre traduzioni...
  • squirt
    spritzen Flüssigkeit
    spurt
    spritzen Flüssigkeit
    spritzen Flüssigkeit
esempi
  • splash
    spritzen Wasser, Schmutz etc verspritzen
    spatter
    spritzen Wasser, Schmutz etc verspritzen
    spritzen Wasser, Schmutz etc verspritzen
esempi
  • water
    spritzen Garten, Rasen etc
    spritzen Garten, Rasen etc
  • spray
    spritzen Straße etc
    spritzen Straße etc
  • spray (oder | orod treat) (etwas | somethingsth) (with an insecticide)
    spritzen Obstbäume, Pflanzen etc
    spritzen Obstbäume, Pflanzen etc
esempi
  • die Weinstöcke gegen Schädlinge spritzen
    to spray the vines against insects
    die Weinstöcke gegen Schädlinge spritzen
  • spray
    spritzen sprühen
    spritzen sprühen
esempi
  • pipe
    spritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    spritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
  • mix (etwas | somethingsth) with mineral water
    spritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein, Apfelsaft etc
    spritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein, Apfelsaft etc
  • spray
    spritzen Technik | engineeringTECH spritzlackieren, anstreichen
    spritzen Technik | engineeringTECH spritzlackieren, anstreichen
esempi
  • die-cast
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Metall
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Metall
  • inject
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoff
    spray
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoff
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoff
  • extrude
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen
    spritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen
  • inject
    spritzen Auto | automobilesAUTO
    spritzen Auto | automobilesAUTO
  • inject
    spritzen Medizin | medicineMED mit Injektionsspritze
    spritzen Medizin | medicineMED mit Injektionsspritze
esempi
  • turn the hose on
    spritzen mit der Feuerspritze
    hose
    spritzen mit der Feuerspritze
    spritzen mit der Feuerspritze
esempi
  • Gift spritzen Zoologie | zoologyZOOL
    Gift spritzen Zoologie | zoologyZOOL
  • Wasser spritzen Zoologie | zoologyZOOL von Walen
    to spout (oder | orod blow) water
    Wasser spritzen Zoologie | zoologyZOOL von Walen

spritzen

[ˈʃprɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
splash, throw the water around ( splash, spatter spatter spray spurt, gush, spout splutter, blot spray shoot up heroin dash, run, nip up
esempi
  • spritz nicht so!
    don’t splash! don’t throw the water about!
    spritz nicht so!
  • splash
    spritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <seinund | and u. h>
    spatter
    spritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <seinund | and u. h>
    spritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <seinund | and u. h>
esempi
  • das Wasser ist bis auf den Gehsteig gespritzt <seinund | and u. h>
    the water spattered up on to the sidewalk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the water spattered up on to the pavement britisches Englisch | British EnglishBr
    das Wasser ist bis auf den Gehsteig gespritzt <seinund | and u. h>
  • nach allen Seiten spritzen <seinund | and u. h>
    to splash in all directions
    nach allen Seiten spritzen <seinund | and u. h>
  • das vorbeifahrende Auto hat gespritzt <seinund | and u. h>
    the car splashed (me, usetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) as it passed
    das vorbeifahrende Auto hat gespritzt <seinund | and u. h>
  • spatter
    spritzen von heißem Fett etc <h>
    spritzen von heißem Fett etc <h>
  • spray
    spritzen in Tropfen <seinund | and u. h>
    spritzen in Tropfen <seinund | and u. h>
esempi
  • spurt
    spritzen herausspritzen <sein>
    spout
    spritzen herausspritzen <sein>
    spritzen herausspritzen <sein>
  • gush
    spritzen stärker <sein>
    spritzen stärker <sein>
esempi
  • splutter
    spritzen von Schreibfeder <h>
    blot
    spritzen von Schreibfeder <h>
    spritzen von Schreibfeder <h>
  • spray
    spritzen mit Schlauch <h>
    spritzen mit Schlauch <h>
  • shoot up heroin
    spritzen Heroin spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <h>
    spritzen Heroin spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <h>
  • dash
    spritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    run
    spritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    nip up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    spritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    spritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
esempi

spritzen

Neutrum | neuter n <Spritzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paint-spraying, extrusion injection
esempi
  • hört auf mit dem Spritzen! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    hört auf mit dem Spritzen! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • (paint)-spraying
    spritzen Technik | engineeringTECH Spritzlackieren
    spritzen Technik | engineeringTECH Spritzlackieren
  • extrusion
    spritzen Technik | engineeringTECH
    spritzen Technik | engineeringTECH
  • injection
    spritzen Medizin | medicineMED eines Serums etc
    spritzen Medizin | medicineMED eines Serums etc

riechen

[ˈriːçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <riecht; roch; gerochen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smell, have a smell odor odour Altri esempi...
  • smell, have a smell (oder | orod odor amerikanisches Englisch | American EnglishUS odour britisches Englisch | British EnglishBr ) (nach of)
    riechen bestimmten Geruch haben
    riechen bestimmten Geruch haben
esempi
esempi
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] riechen
    to smell (oder | orod sniff, have a sniff) atetwas | something sth [sb], to smelletwas | something sth [sb]
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] riechen
  • du kannst (oder | orod darfst) mal dran riechen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    du kannst (oder | orod darfst) mal dran riechen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • riechen nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to smack (oder | orod reek) of
    riechen nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das riecht nach Verrat!
    this smacks of treachery
    das riecht nach Verrat!

riechen

[ˈriːçən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smell scent, smell smell out, sense, get wind of
  • smell
    riechen mit der Nase wahrnehmen
    riechen mit der Nase wahrnehmen
esempi
  • ich rieche das Parfüm gern
    I like (oder | orod love) the smell of the perfume
    ich rieche das Parfüm gern
  • ich kann Fisch nicht riechen
    I cannot bear (oder | orod stand, I hate) the smell of fish
    ich kann Fisch nicht riechen
  • wegen meines Schnupfens kann ich nichts riechen
    I can’t smell anything (oder | orod have no sense of smell) because of my cold
    wegen meines Schnupfens kann ich nichts riechen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • scent
    riechen wittern
    smell
    riechen wittern
    riechen wittern
  • smell (etwas | somethingsth) out, sense
    riechen merken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    riechen merken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • get wind of
    riechen herausfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    riechen herausfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er hat es direkt gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he must have smelt it out
    er hat es direkt gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat es direkt gerochen Geheimnis, Vorhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he got wind of it
    er hat es direkt gerochen Geheimnis, Vorhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kann ich doch nicht riechen! wie soll ich das riechen?
    how am I supposed to know? how should I know?
    das kann ich doch nicht riechen! wie soll ich das riechen?