Traduzione Inglese-Tedesco per "sprinkle"

"sprinkle" traduzione Tedesco

sprinkle
[ˈspriŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, benetzen sprenkeln, betüpfeln sprenkeln, versprengen, streuen ver-, zerstreuen, verteilen, sprühen
  • sprenkeln, (ver)sprengen, (ver)streuen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver-, zer)streuen, verteilen, (ver)sprühen
    sprinkle disseminate, scatter
    sprinkle disseminate, scatter
  • besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, (be)netzen (with mit)
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sprenkeln, (be)tüpfeln (with mit)
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
sprinkle
[ˈspriŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sprenkeln, spritzen, sprühen sprühen, als Sprühregen niedergehen gesprenkelt versprengt werden
sprinkle
[ˈspriŋkl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BeSprenkeln, BeSprengen, Spritzen, Sprühen Sprühregen, leichter feiner Regen Gesprenkel, Sprenkelung bisschen, kleine Menge
  • (Be)Sprenkelnneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    (Be)Sprengenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Spritzenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Sprühenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    sprinkle act of sprinkling
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    sprinkle drizzle, light rain
    leichter feiner Regen
    sprinkle drizzle, light rain
    sprinkle drizzle, light rain
  • Gesprenkelneuter | Neutrum n
    sprinkle thing sprinkled
    Sprenkelungfeminine | Femininum f
    sprinkle thing sprinkled
    sprinkle thing sprinkled
  • (ein) bisschen, kleine Menge
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a sprinkle of salt
    something | etwasetwas Salz
    a sprinkle of salt
Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Fonte: TED
Und dann wüssten wir, dass wenn wir Draino in der Küche verstreuen, dass das hilft.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Fonte: TED
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Fonte: Tatoeba
Zum Zeichen, daß er da war, warf Rudolf jedesmal eine Handvoll Sand gegen die Jalousien.
To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: