Traduzione Inglese-Tedesco per "foam"

"foam" traduzione Tedesco

foam

[foum]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaum Meer
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    foam
    foam
  • Meerneuter | Neutrum n
    foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

foam

[foum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schäumen schäumend fließen
  • schäumen
    foam produce foam
    foam produce foam
esempi
  • to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Wut schäumen
    to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to foam at the mouth
    to foam at the mouth

foam

[foum]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schäumen machen
Sie packen sie in Schaumstoff, in kleine Gefäße.
They put them in foam, little containers.
Fonte: TED
Es schäumte und schreckliche Dinge geschahen mit mir.
It foamed, and horrible things were happening to me.
Fonte: TED
Das Wasser kam zurück. Es schäumte über das Riff.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Fonte: TED
Frauen vergifteten ihre Babys, und sahen Schaum aus ihren Mund kommen als sie starben.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Fonte: TED
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Fonte: TED
Auf dem Fluss selbst schwimmen inzwischen mehr Schaumkronen als jemals zuvor.
On the river itself, meanwhile, there is more foam than ever.
Fonte: Europarl
Sie können Schwimmen nicht auf einer Schaumstoffmatte lernen und dann ins Wasser springen.
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
Fonte: TED
Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.
The beer foamed over the top of the glass.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: