moring - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„More“

More

, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535
More

More
heiliggesprochen
More

More

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
more

more

esempi

more hono(u)r

mehr Ehre

more hono(u)r
more money

mehr Geld

more money
more than

mehr als

more than

mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
more

more

esempi

more people

mehr Leute

more people
they are more than we

sie sind zahlreicher als wir

they are more than we

mehr, noch (mehr), weiter, ferner
more

more

esempi

some more tea

nochsomething | etwas etwas Tee

some more tea
one more day

noch ein(en) Tag

one more day
two more miles, two miles more

noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen

two more miles, two miles more
some more children

noch einige Kinder

some more children
so much the more courage

umso mehr Mut

so much the more courage
no more mountains to see

keine Berge mehr zu sehen

no more mountains to see
he is no more

er ist nicht mehr, er ist tot

he is no more
a little more

something | etwasetwas mehr

a little more
one more please

noch eins bitte

one more please
more and more students/time

immer mehr Studenten/Zeit

more and more students/time
there’s more to life than school

das Leben besteht nicht nur aus Schule

there’s more to life than school
nascondi gli esempimostra più esempi

größer
more außer in

more außer in

esempi

the more fool

der größere Tor

the more fool
the more part

der größere Teil

the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
more

more

esempi

they work more

sie arbeiten mehr

they work more
more in theory than in practice

mehr in der Theorie als in der Praxis

more in theory than in practice
more dead than alive

mehror | oder od eher tot als lebendig

more dead than alive
more than cautious

übervorsichtig

more than cautious
more and more

immer mehr

more and more
more and more difficult

immer schwieriger

more and more difficult
more or less

mehr oder weniger, ungefähr

more or less
the more

umso mehr

the more
the more so because

umso mehr, da

the more so because
all the more so

nur umso mehr

all the more so
all the more as

umso mehr als

all the more as
no (or | oderod not any) more than

ebenso wenig wie

no (or | oderod not any) more than
I don’t live there any more

ich lebe nicht mehr dort

I don’t live there any more
neither (or | oderod no) more nor less than stupid

nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm

neither (or | oderod no) more nor less than stupid
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

more conscientiously zur Bildung des komp

gewissenhafter

more conscientiously zur Bildung des komp
more important

wichtiger

more important
more often

öfter

more often

noch
more

more

esempi

never more

niemals wieder

never more
once more

noch einmal

once more
twice more

noch zweimal

twice more
two hours more

noch zwei Stunden

two hours more
nascondi gli esempimostra più esempi

noch mehr, überdies
more

more

esempi

it is wrong and, more, it is foolish

es ist falsch und überdies dumm

it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mehr mehr Altri esempi...

Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
more additional amount

more additional amount

mehr
more

more

esempi

more than one person has seen it

mehr als einer hat es gesehen

more than one person has seen it
we shall see more of you

wir werden dich noch öfter sehen

we shall see more of you
and what is more

und was noch wichtiger ist

and what is more
any more of this?

noch mehr davon?

any more of this?
no more

nichts mehr

no more
five gallons and more

fünf Gallonenand | und u. darüber

five gallons and more
more than stupidity

mehr als Dummheit

more than stupidity
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the moreplural | Plural pl

die Höherstehendenplural | Plural pl

the moreplural | Plural pl

„mores“: plural noun

mores

[ˈmɔːriːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sitten

Sittenplural | Plural pl
mores

mores

„More“

More

, Henry [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Philosoph 1614-87
More

More

„More“

More

, Paul Elmer [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Essayistand | und u. Kritiker 1864-1937
More

More

„importantly“: adverb

importantly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wichtigtuerisch bedeutend, wesentlich

wichtigtuerisch
importantly pompously

importantly pompously

bedeutend, wesentlich
importantly

importantly

esempi

more importantly, …

was noch wichtiger ist, …

more importantly, …

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

desto, umso

desto, umso
the vor komp

the vor komp

esempi

the… the

je … desto

the… the
the sooner the better

je eher, desto besser

the sooner the better
the more you get, the more you want

je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du

the more you get, the more you want
so much the better

umso besser

so much the better
so much the more

umso (viel) mehr

so much the more
so much the less

umso weniger

so much the less
not any the better

um nichts besser

not any the better
the more so as

umso mehr als

the more so as
nascondi gli esempimostra più esempi

„many“: adjective

many

[ˈmeni]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

viele viele mancher, e, es, manch ein

viel(e)
many numerous

many numerous

esempi

many times

often | oftoft, so manches Mal

many times
they are not many

viel(e) sind es nicht

they are not many
his reasons were many and good

er hatte viele gute Gründe

his reasons were many and good
in many respects

in vieler Hinsicht

in many respects
nascondi gli esempimostra più esempi

viel(e)
many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

as many as forty

(nicht weniger als) vierzig

as many as forty
as many as you like

so viele Sie möchten

as many as you like
how many do you need?

wie viele brauchst du?

how many do you need?
ten mistakes in as many lines

zehn Fehler in zehn Zeilen

ten mistakes in as many lines
as many more (or | oderod twice as many)

noch einmal so viel

as many more (or | oderod twice as many)
they behaved like so many children

sie benahmen sich wie (die) Kinder

they behaved like so many children
too many by half

um die Hälfte zu viel

too many by half
one too many

einer zu viel (im Wegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

one too many
he was (one) too many for them

er hat sie in den Sack gesteckt

he was (one) too many for them
nascondi gli esempimostra più esempi

manch(er, e, es), manch ein(er, e, es)
many before ’a’ or ’an’ and sg

many before ’a’ or ’an’ and sg

esempi

I have seen him do it many a time

das habe ich ihn schon des Öfteren tun sehen

I have seen him do it many a time
many a person

manch einer

many a person
many another

manch anderer

many another
many an Englishman

mancher Engländer

many an Englishman
many (and many) a time

zu wiederholten Malen, (sehr)often | oft oft

(soor | oder od gar) manches Mal

many (and many) a time
many’s the story he has told us

er hat uns schon manche Geschichte erzählt

many’s the story he has told us
nascondi gli esempimostra più esempi

„many“: noun

many

[ˈmeni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

viele Altri esempi...

viele
many

many

esempi

the many als pl konstruiert

die (große) Menge

the many als pl konstruiert
many of us

viele von uns

many of us
many knew him

viele kannten ihn

many knew him

esempi

a good many Besondere Redewendungen

ziemlich viel(e)

a good many Besondere Redewendungen
a great many

sehr viele

a great many
in so many words

ausdrücklich

in so many words
many fewer

viel weniger (an Zahl)

many fewer
many hands make light work

viele Hände machen (der Arbeit) bald ein Ende

many hands make light work
nascondi gli esempimostra più esempi

„forevermore“

forevermore

, usually | meistmeist meist for ever moreadverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

für immer ewig, auf ewig

für immerand | und u. ewig, auf ewig
forevermore

forevermore

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

viel
much

much

esempi

too much

zu viel

too much
he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin ihm nicht gewachsen

he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s much more intelligent than …

er ist viel intelligenter als…

he’s much more intelligent than …
“Much Ado about Nothing”

„Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)

“Much Ado about Nothing”
nascondi gli esempimostra più esempi

vieleplural | Plural pl
much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groß
much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außerordentlich, -gewöhnlich
much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Menge, große Sache, Besonderes

Mengefeminine | Femininum f
much

große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n
much

much

esempi

it did not come to much

es kam nicht viel dabei heraus

it did not come to much
to think much ofsomebody | jemand sb

viel von jemandem halten

to think much ofsomebody | jemand sb
he is not much of a scholar

es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter

he is not much of a scholar
he’s not much of a party-goer

er geht nicht gerne auf Parties

he’s not much of a party-goer
there’s not much of a difference

es besteht kein großer Unterschied

there’s not much of a difference
it is much of him even to come

schon allein dass er kommt, will viel heißen

it is much of him even to come
to make much of

viel Wesens machen von

to make much of
nascondi gli esempimostra più esempi

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Altri esempi...

sehr
much bei vand | und u. pperf

much bei vand | und u. pperf

esempi

we much regret

wir bedauern sehr

we much regret

viel…
much in compounds

much in compounds

esempi

much-admired

viel bewundert

much-admired

viel, weit
much vor komp

much vor komp

esempi

much stronger

viel stärker

much stronger

bei Weitem, weitaus
much vor sup

much vor sup

esempi

much the oldest

bei Weitem der Älteste

much the oldest
much the most important thing

weitaus das Wichtigste

much the most important thing

fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)
much

much

esempi

he did it in much the same way

er tat es auf ungefähr die gleiche Weise

he did it in much the same way
it is much the same thing

es ist ziemlich dasselbe

it is much the same thing

esempi

I don’t like him much

ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders

I don’t like him much

esempi

as much Besondere Redewendungen

so viel

as much Besondere Redewendungen
as much Besondere Redewendungen, to the same extent

so sehr

as much Besondere Redewendungen, to the same extent
as much Besondere Redewendungen

ungefähr, etwa, mit anderen Worten

as much Besondere Redewendungen
five times as much

fünfmal so viel

five times as much
much as I would like to

so sehr ich auch möchte

much as I would like to
as much as

so viel wie

as much as
as much more (or | oderod again)

noch einmal so viel

as much more (or | oderod again)
he said as much

das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte

he said as much
this is as much as to say

das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten

this is as much as to say
as much as to say

als wenn er sagen wollte

as much as to say
I thought as much

das habe ich mir (ungefähr) gedacht

I thought as much
he, as much as any

er so gut wie irgendeiner

he, as much as any
so much to such an extent

so sehr

so much to such an extent
so much

so viel

so much
so much nothing but

lauter, nichts als

so much nothing but
so much the better

umso besser

so much the better
so much for today

so viel für heute

so much for today
so much for our plans

dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen

so much for our plans
not so much as

nicht einmal

not so much as
without so much as a (or | oderod. to) move

ohne sich auch nur zu bewegen

without so much as a (or | oderod. to) move
so much so

(und zwar) so sehr

so much so
much less

viel weniger

much less
much less let alone

geschweige denn

much less let alone
not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohl kaum, sehr unwahrscheinlich

not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
much like a child

ganz wie ein Kind

much like a child
nothing much

nicht viel

nothing much
thank you very much

vielen Dank

thank you very much
very much

sehr

very much
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "moring"

"moring" traduzione Inglese

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: adjective

more

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: adverb

more

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: noun

more

Panoramica di tutte le traduzion

„mores“: plural noun

mores

Panoramica di tutte le traduzion

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„importantly“: adverb

importantly

Panoramica di tutte le traduzion

„the“: adverb

the

Panoramica di tutte le traduzion

„many“: adjective

many

Panoramica di tutte le traduzion

„many“: noun

many

Panoramica di tutte le traduzion

„forevermore“

forevermore

Panoramica di tutte le traduzion

„much“: adjective

much

Panoramica di tutte le traduzion

„much“: noun

much

Panoramica di tutte le traduzion

„much“: adverb

much

Panoramica di tutte le traduzion