Traduzione Tedesco-Inglese per "lambs quarters"

"lambs quarters" traduzione Inglese

lamb’s-quarters

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Weißer Gänsefuß
    lamb’s-quarters botany | BotanikBOT Chenopodium album
    lamb’s-quarters botany | BotanikBOT Chenopodium album
  • Meldefeminine | Femininum f
    lamb’s-quarters botany | BotanikBOT Atriplex hastata
    lamb’s-quarters botany | BotanikBOT Atriplex hastata

  • Viertelneuter | Neutrum n
    quarter
    vierter Teil
    quarter
    quarter
esempi
  • Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    quarter quarter of an hour
    quarter quarter of an hour
esempi
  • Vierteljahrneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    quarter quarter of a year
  • (Mond)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
esempi
  • (Studien)Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    Viertelneuter | Neutrum n des Schuljahres
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spielviertelneuter | Neutrum n
    quarter sports | SportSPORT playing period
    Viertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)
    quarter sports | SportSPORT playing period
    quarter sports | SportSPORT playing period
esempi
  • quarter sports | SportSPORT → vedere „quarterback
    quarter sports | SportSPORT → vedere „quarterback
  • Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)
    quarter quarter of a pound
    quarter quarter of a pound
  • Viertelmeilefeminine | Femininum f
    quarter quarter of a mile
    quarter quarter of a mile
esempi
  • he won the quarter
    er gewann die Viertelmeile
    he won the quarter
  • Viertelyardneuter | Neutrum n (= 9 inches)
    quarter quarter of a yard
    quarter quarter of a yard
  • Quarterneuter | Neutrum n = 28 lb. = 12,7 kg; US:25 lb. = 11,34 kg; Br: = 2,91 hl
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    Haupthimmelsrichtungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
  • Viertelstrichmasculine | Maskulinum m = 2°49
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
  • (Himmels-, Wind)Richtungfeminine | Femininum f
    quarter direction
    quarter direction
esempi
  • Gegendfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Regionfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Teilmasculine | Maskulinum m
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Stellefeminine | Femininum f
    quarter source
    Seitefeminine | Femininum f
    quarter source
    Quellefeminine | Femininum f
    quarter source
    quarter source
esempi
  • (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
    quarter district
    quarter district
esempi
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Logisneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • quarter → vedere „beat up
    quarter → vedere „beat up
esempi
  • Sklavenhüttenplural | Plural pl
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Pardonmasculine | Maskulinum m
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    Schonungfeminine | Femininum f
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
esempi
  • (especially | besondersbesonders Hinter)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter of animal for slaughter
    quarter of animal for slaughter
  • Seitenrandmasculine | Maskulinum m
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    Tracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
  • Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    quarter in shoemaking
    Fersenlederneuter | Neutrum n
    quarter in shoemaking
    quarter in shoemaking
  • Vierungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
esempi
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
esempi
  • Raharmmasculine | Maskulinum m (Teil einer Rah von der Mitte bis zur Nock)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
  • Viertelfadenmasculine | Maskulinum m (etwa 0,457 m)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter HERALDIK
    (Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)
    quarter HERALDIK
    quarter HERALDIK
  • quadratisches Stück Land
    quarter quarter section
    quarter quarter section
  • Stollenholzneuter | Neutrum n
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    Vierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum m
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
  • Eigentums-or | oder od Einkommenseinheit (= £ 25) zur Festsetzung von Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln

  • (etwas) in vier Teile teilen, vierteln
    quarter divide into four parts
    quarter divide into four parts
  • durch vier teilen
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (etwas) rechtwink(e)lig anordnenor | oder od einstellen
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
  • einquartieren
    quarter military term | Militär, militärischMIL
    quarter military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • to quarter on (or | oderod upon)
    einquartieren bei
    to quarter on (or | oderod upon)
  • (jemanden) aufor | oder od an seinen Posten rufen
    quarter call to his or her post
    quarter call to his or her post
  • durchstreifen, -stöbern
    quarter of hunting dogs: area
    quarter of hunting dogs: area
  • vieren
    quarter HERALDIK shield
    quarter HERALDIK shield
  • als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (umher)streifen, hinand | und u. her laufen
    quarter of hunting dogs
    quarter of hunting dogs
  • gegen das Achterschiff stoßenor | oder od anstürmen
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • backstagsweise segeln
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)

quarter

[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lamb

[læm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Lammneuter | Neutrum n
    lamb
    junges Schaf
    lamb
    lamb
esempi
  • to be in lamb
    trächtig sein (Schaf)
    to be in lamb
  • like a lamb
    (sanft) wie ein Lamm
    like a lamb
  • a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten ein Wolf im Schafspelz
    a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lammneuter | Neutrum n
    lamb meat, skin
    lamb meat, skin
  • Lammfleischneuter | Neutrum n
    lamb
    lamb
  • lamb → vedere „lambskin
    lamb → vedere „lambskin
  • Lammneuter | Neutrum n
    lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unerfahrene(r) Spekulant(in)
    lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Angeführte(r), Betrogene(r)
    lamb person who is cheated
    lamb person who is cheated
  • Schäfleinneuter | Neutrum n
    lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • the Lamb (of God)
    das Lamm (Gottes) (Christus)
    the Lamb (of God)

lamb

[læm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ab)lammen
    lamb
    lamb

lamb

[læm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to be lambed
    geboren werden (Lamm)
    to be lambed
esempi
  • lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (jemanden) rupfen
    lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

three-quarter

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

three-quarter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

close quarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Nähefeminine | Femininum f
    close quarters close proximity
    enger Kontakt
    close quarters close proximity
    close quarters close proximity
esempi
  • at close quarters
    in nächster Nähe
    at close quarters
  • Nahkampfmasculine | Maskulinum m
    close quarters close combat
    Handgemengeneuter | Neutrum n
    close quarters close combat
    close quarters close combat
esempi
  • Beengtheitfeminine | Femininum f
    close quarters cramped situation
    beengte Lage
    close quarters cramped situation
    close quarters cramped situation

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Oster…, Passah…
    paschal religion | ReligionREL
    paschal religion | ReligionREL
esempi
  • paschal eggs
    Ostereier
    paschal eggs
  • paschal lamb
    paschal lamb
  • paschal lamb HERALDIK
    weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägt
    paschal lamb HERALDIK
  • nascondi gli esempimostra più esempi

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Osterkerzefeminine | Femininum f
    paschal candle
    paschal candle
  • Ostermahlneuter | Neutrum n
    paschal meal
    paschal meal

Lamb

, Charles [læm]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Engl. Essayistand | und u. Kritiker 1775-1834
    Lamb
    Lamb

hothouse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Treib-, Gewächs-, Glashausneuter | Neutrum n
    hothouse greenhouse
    hothouse greenhouse
esempi
  • Trockenhausneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m
    hothouse rare | seltenselten (drying room)
    hothouse rare | seltenselten (drying room)
  • Badehausneuter | Neutrum n
    hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bordellneuter | Neutrum n
    hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meek

[miːk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • duckmäuserisch
    meek pejorative | pejorativ, abwertendpej
    meek pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • duldsam
    meek not complaining
    meek not complaining
  • fromm
    meek animal
    meek animal
  • meek syn vgl. → vedere „humble
    meek syn vgl. → vedere „humble
esempi

qtr

abbreviation | Abkürzung abk (= quarter)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Viertelneuter | Neutrum n
    qtr
    qtr