Traduzione Tedesco-Inglese per "kroepfe"

"kroepfe" traduzione Inglese

„Kropf“: Maskulinum

Kropf

[krɔpf]Maskulinum | masculine m <Kropf(e)s; Kröpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

goiter, goitre, wen, struma crop, craw, ingluvies goiter, goitre knot, clubroot, finger and toe, finger-and-toe disease backfall, breasting hood, miter, knee, mitre corner molding, corner moulding

goiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kropf Medizin | medicineMED

Kropf Medizin | medicineMED
goitre, wen, struma britisches Englisch | British EnglishBr
Kropf

Kropf

esempi

Kropf erzeugend Medizin | medicineMED

goitrogenic

auch | alsoa. goiterogenic

Kropf erzeugend Medizin | medicineMED
Kropf verursachend

goitrogenic

Kropf verursachend
sich den (oder | orod am) Kropf operieren lassen

to have (oder | orod undergo) an operation for goiter, to have a thyroidectomy

sich den (oder | orod am) Kropf operieren lassen
überflüssig (oder | orod unnötig) wie ein Kropf sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be completely superfluous

überflüssig (oder | orod unnötig) wie ein Kropf sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

crop
Kropf Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

craw
Kropf Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

ingluvies
Kropf Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

Kropf Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

esempi

mit vollem Kropf(e)

cropful

mit vollem Kropf(e)
den Kropf aufblasen von Tauben

to swell (oder | orod puff out) the crop, to pout

den Kropf aufblasen von Tauben

goiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kropf Tiermedizin | veterinary medicineVET

Kropf Tiermedizin | veterinary medicineVET
goitre britisches Englisch | British EnglishBr
Kropf Tiermedizin | veterinary medicineVET

Kropf Tiermedizin | veterinary medicineVET

knot
Kropf Botanik | botanyBOT des Getreides

Kropf Botanik | botanyBOT des Getreides
clubroot
Kropf Botanik | botanyBOT der Rüben

finger and toe
Kropf Botanik | botanyBOT der Rüben

auch | alsoa. finger-and-toe disease
Kropf Botanik | botanyBOT der Rüben

Kropf Botanik | botanyBOT der Rüben

backfall
Kropf Technik | engineeringTECH eines Papierholländers

Kropf Technik | engineeringTECH eines Papierholländers
breasting
Kropf Technik | engineeringTECH eines Kropfrades

Kropf Technik | engineeringTECH eines Kropfrades

hood
Kropf Musik | musical termMUS einer Orgelpfeife

Kropf Musik | musical termMUS einer Orgelpfeife
miter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kropf Musik | musical termMUS

mitre britisches Englisch | British EnglishBr
Kropf Musik | musical termMUS

Kropf Musik | musical termMUS
knee
Kropf Musik | musical termMUS im Windkanal der Orgel

Kropf Musik | musical termMUS im Windkanal der Orgel

corner molding amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kropf Architektur | architectureARCH Kröpfung

Kropf Architektur | architectureARCH Kröpfung
corner moulding britisches Englisch | British EnglishBr
Kropf Architektur | architectureARCH

Kropf Architektur | architectureARCH

„kröpfen“: intransitives Verb

kröpfen

[ˈkrœpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gorge, feed

gorge
kröpfen Jagd | huntingJAGD von Raubvögeln

kröpfen Jagd | huntingJAGD von Raubvögeln
feed
kröpfen Jagd | huntingJAGD von Beizvögeln

kröpfen Jagd | huntingJAGD von Beizvögeln

„kröpfen“: transitives Verb

kröpfen

[ˈkrœpfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cram, stuff crank, offset, joggle mold, mould, return

cram
kröpfen Gans

stuff
kröpfen Gans

kröpfen Gans

crank
kröpfen Technik | engineeringTECH Blech, Stab etc

offset
kröpfen Technik | engineeringTECH Blech, Stab etc

kröpfen Technik | engineeringTECH Blech, Stab etc
joggle
kröpfen stauchverschränken Technik | engineeringTECH

kröpfen stauchverschränken Technik | engineeringTECH

mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
kröpfen Architektur | architectureARCH Gesims etc

kröpfen Architektur | architectureARCH Gesims etc
mould, return britisches Englisch | British EnglishBr
kröpfen Architektur | architectureARCH

kröpfen Architektur | architectureARCH

„'Kröpfen“: Neutrum

kröpfen

Neutrum | neuter n <Kröpfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Kröpfen → vedere „Kröpfung“

'Kröpfen → vedere „Kröpfung“

„Kröpfer“: Maskulinum

Kröpfer

Maskulinum | masculine m <Kröpfers; Kröpfer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

male cropper

male cropper
Kröpfer Zoologie | zoologyZOOL

Kröpfer Zoologie | zoologyZOOL

„Ansatz“: Maskulinum

Ansatz

Maskulinum | masculine m <Ansatzes; Ansätze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

attempt approach first sign(s, beginning(s, start insertion, attachment tendency, disposition layer, coating, crust statement, formulation, arrangement appropriation, estimate, quotation, recognition, evaluation... mouthpiece, embouchure, lipping, onset of the speech... intonation, phonation Altre traduzioni...

attempt
Ansatz Versuch

Ansatz Versuch

esempi

einen schüchternen Ansatz zu etwas machen

to make a weak attempt atetwas | something sth

einen schüchternen Ansatz zu etwas machen

approach
Ansatz Denkansatz

Ansatz Denkansatz

esempi

Ihre Argumentation ist vom Ansatz her richtig

your line of reasoning is correct in its approach

Ihre Argumentation ist vom Ansatz her richtig

first sign(sPlural | plural pl)
Ansatz Anzeichen

beginning(sPlural | plural pl)
Ansatz Anzeichen

start
Ansatz Anzeichen

Ansatz Anzeichen

esempi

den Ansatz zu einem Bauch [Kropf] haben

to be beginning to develop a paunch [goiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

goitre britisches Englisch | British EnglishBr

den Ansatz zu einem Bauch [Kropf] haben
die Ansätze einer frühen Kultur

the beginnings (oder | orod rudiments) of an early civilization

die Ansätze einer frühen Kultur
der Ansatz eines Lächelns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the trace of a smile

der Ansatz eines Lächelns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Ansatz zur Besserung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a first sign of improvement

ein Ansatz zur Besserung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in den Ansätzen stecken bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get stuck at the very beginning, not to get out of the starting blocks

in den Ansätzen stecken bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gute Ansätze zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show good promise, to be promising

gute Ansätze zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Ansatz der Nase (des Haares, Halses etc) place where hair, neck etc begins

the base of the nose

der Ansatz der Nase (des Haares, Halses etc) place where hair, neck etc begins
der Ansatz des Haars

the hairline

der Ansatz des Haars

insertion
Ansatz Medizin | medicineMED eines Muskels

attachment
Ansatz Medizin | medicineMED eines Muskels

Ansatz Medizin | medicineMED eines Muskels

tendency
Ansatz Anlage, Neigung

disposition
Ansatz Anlage, Neigung

Ansatz Anlage, Neigung

layer
Ansatz Schicht

coating
Ansatz Schicht

crust
Ansatz Schicht

Ansatz Schicht

esempi

das Messer hatte einen Ansatz von Rost

the knife was coated with rust

das Messer hatte einen Ansatz von Rost
den Ansatz von Schmutz entfernen

to remove the layer of dirt

den Ansatz von Schmutz entfernen

statement
Ansatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

formulation
Ansatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

arrangement
Ansatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ansatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

in Ansatz bringen

to reckon

in Ansatz bringen
der Ansatz ist falsch

the statement is wrong

der Ansatz ist falsch

appropriation
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget

amount budgeted
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget

Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget
estimate
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kosten

evaluation
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kosten

Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kosten
quotation
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Preises

fixing
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Preises

Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Preises
recognition
Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Rechnungswesen

Ansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Rechnungswesen

esempi

etwas mit 2 Millionen in Ansatz bringen

to evaluateetwas | something sth at two million

etwas mit 2 Millionen in Ansatz bringen
außer Ansatz bleiben

to be left out of account

außer Ansatz bleiben
jemandem etwas in Ansatz bringen

to charge (oder | orod debit)jemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas in Ansatz bringen

mouthpiece
Ansatz Musik | musical termMUS Mundstück

embouchure
Ansatz Musik | musical termMUS Mundstück

Ansatz Musik | musical termMUS Mundstück
embouchure, lip(ping)
Ansatz Musik | musical termMUS eines Bläsers

Ansatz Musik | musical termMUS eines Bläsers
onset (of the speech)
Ansatz Musik | musical termMUS eines Instruments etc

Ansatz Musik | musical termMUS eines Instruments etc
Ansatz Musik | musical termMUS → vedere „Ansatzstück“

Ansatz Musik | musical termMUS → vedere „Ansatzstück“

esempi

einen guten Ansatz haben

to lip well

einen guten Ansatz haben
ein langsamer [schneller, sicherer] Ansatz

a slow [prompt, firm] speech

ein langsamer [schneller, sicherer] Ansatz

intonation
Ansatz Musik | musical termMUS eines Sängers

phonation
Ansatz Musik | musical termMUS eines Sängers

Ansatz Musik | musical termMUS eines Sängers

esempi

der Sänger hat einen weichen Ansatz

the singer has a smooth intonation

der Sänger hat einen weichen Ansatz

deposit
Ansatz Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

sediment
Ansatz Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

accretion
Ansatz Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

Ansatz Chemie | chemistryCHEM Niederschlag
setting up
Ansatz Chemie | chemistryCHEM eines Versuches

setup
Ansatz Chemie | chemistryCHEM eines Versuches

auch | alsoa. set-up britisches Englisch | British EnglishBr
Ansatz Chemie | chemistryCHEM eines Versuches

Ansatz Chemie | chemistryCHEM eines Versuches
starting material
Ansatz Chemie | chemistryCHEM Anfangsmaterial

Ansatz Chemie | chemistryCHEM Anfangsmaterial

esempi

einmolarer Ansatz

one-mole starting material

einmolarer Ansatz

nose
Ansatz Technik | engineeringTECH Schaltorgan

lug
Ansatz Technik | engineeringTECH Schaltorgan

projection
Ansatz Technik | engineeringTECH Schaltorgan

Ansatz Technik | engineeringTECH Schaltorgan
shoulder
Ansatz Technik | engineeringTECH einer Welle

Ansatz Technik | engineeringTECH einer Welle
neck
Ansatz Technik | engineeringTECH einer Schraube

Ansatz Technik | engineeringTECH einer Schraube
lip
Ansatz Technik | engineeringTECH einer Sprengringnute

Ansatz Technik | engineeringTECH einer Sprengringnute
attachment, attached (oder | orod added) piece
Ansatz Technik | engineeringTECH Ansatzstück

Ansatz Technik | engineeringTECH Ansatzstück
extension
Ansatz Technik | engineeringTECH Verlängerung

lengthening piece
Ansatz Technik | engineeringTECH Verlängerung

Ansatz Technik | engineeringTECH Verlängerung

scaffold
Ansatz Metallurgie | metallurgyMETALL im Hochofen

Ansatz Metallurgie | metallurgyMETALL im Hochofen
kidneys
Ansatz pl Metallurgie | metallurgyMETALL am Konverter

Ansatz pl Metallurgie | metallurgyMETALL am Konverter
accretions
Ansatz pl Metallurgie | metallurgyMETALL im Hochofen

Ansatz pl Metallurgie | metallurgyMETALL im Hochofen

projection
Ansatz Architektur | architectureARCH

Ansatz Architektur | architectureARCH

esempi

hakenförmiger Ansatz

nosing

hakenförmiger Ansatz

rudiment
Ansatz Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

Ansatz Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

stipula
Ansatz Botanik | botanyBOT

Ansatz Botanik | botanyBOT

employment
Ansatz Militär, militärisch | military termMIL von Kräften

Ansatz Militär, militärisch | military termMIL von Kräften