Traduzione Inglese-Tedesco per "crank"

"crank" traduzione Tedesco

crank
[kræŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kurbel, Kurbelkröpfung, Schwengel Stützarm Tretmühle wunderlicher Kauz, Spinnerin, Monomane, Monomanin fixe Idee, Manie Verrücktheit, Verschrobenheit Wortspiel Krümmung
  • Kurbelfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
  • Kurbelkröpfungfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
  • Schwengelmasculine | Maskulinum m
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
  • Stützarmmasculine | Maskulinum m
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tretmühlefeminine | Femininum f (Strafinstrument)
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
  • wunderlicher Kauz, Spinner(in)
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomanemasculine | Maskulinum m
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomaninfeminine | Femininum f
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fixe Idee, Maniefeminine | Femininum f
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verschrobenheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wortspielneuter | Neutrum n, -verdrehungfeminine | Femininum f
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Krümmungfeminine | Femininum f
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kröpfen mit einer Kurbel ausrüsten
  • kröpfen
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
esempi
  • often | oftoft crank up
    often | oftoft crank up
  • often | oftoft crank up engine
    often | oftoft crank up engine
crank
[kræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurbeln, eine Kurbel betätigen sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
  • sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reizbar, schlecht gelaunt, launisch, verärgert, griesgrämig rank, leicht kenterbar
  • rank, leicht kenterbar
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Fonte: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Fonte: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Fonte: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Fonte: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Fonte: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Fonte: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Fonte: TED
Fonte
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selbstsicher, keck, naseweis lebhaft
  • selbstsicher, keck, naseweis
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • lebhaft
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the crank turns the wheel
die Kurbel dreht das Rad
the crank turns the wheel
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Fonte: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Fonte: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Fonte: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Fonte: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Fonte: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Fonte: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: