Traduzione Inglese-Tedesco per "hood"

"hood" traduzione Tedesco

hood
[hud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    hood head covering
    hood head covering
  • Mönchskapuzefeminine | Femininum f
    hood cowl
    hood cowl
  • kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    hood worn on acadamic gown
    hood worn on acadamic gown
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    hood botany | BotanikBOT
    hood botany | BotanikBOT
  • Motorhaubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
  • Planefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verdeckneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dachneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Kappefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
  • vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    kapuzenartiger Schopf
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
  • Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)
    hood in falconry
    hood in falconry
  • (especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Gangstermasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    hood hoodlum
hood
[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen
  • mit einer Kapuze versehen
    hood provide with hood
    hood provide with hood
  • bedecken, verhüllen
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Diese nagende Bedrohung des Selbst-seins existierte nicht wenn ich tanzte.
That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
Fonte: TED
Wir filmten unsere Körperschauspieler mit blauen Kapuzen auf den Köpfen.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Fonte: TED
Manchmal sah sie einen jungen Burschen auf der Kühlerhaube des Autos sitzen.
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Fonte: TED
Darüberhinaus lädt er uns dazu ein, hinter den Vorhang zu schauen.
Moreover, he invites us to look under the hood.
Fonte: TED
Tom saß auf der Kühlerhaube des Wagens.
Tom was sitting on the hood of the car.
Fonte: Tatoeba
Vermummte müssen von den Demonstrationen ausgeschlossen werden.
People with hoods on must be expelled from demonstrations.
Fonte: Europarl
Fonte

"Hood" traduzione Tedesco

Hood
, Thomas [hud]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Dichter 1799-1845
    Hood
    Hood

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: