Traduzione Inglese-Tedesco per "onset"

"onset" traduzione Tedesco

onset
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anfang, Beginn Angriff, Sturm, Ansatz, Attacke Beginn, Ausbruch, Anfall
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    onset beginning
esempi
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Attackefeminine | Femininum f
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
  • Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
Das ist, was kurz nach dem Einsetzen der Sehfähigkeit geschieht.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Fonte: TED
Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
Before its onset, America ’ s debt-ridden consumers were the engine of global growth.
Fonte: News-Commentary
Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Fonte: News-Commentary
Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Fonte: TED
Der Beginn des Kalten Krieges hat diesen Ansatz möglicherweise noch gefördert.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.
Fonte: News-Commentary
Leider kommt diese Erkenntnis sehr spät, vielleicht sogar zu spät.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: