Traduzione Inglese-Tedesco per "mouthpiece"

"mouthpiece" traduzione Tedesco

mouthpiece
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
  • Schalltrichtermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    Sprechmuschelfeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    Tüllefeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
  • Sprachrohrneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wortführermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Organneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebissneuter | Neutrum n
    mouthpiece horse’s bit
    mouthpiece horse’s bit
  • (Straf)Verteidigermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ich betrachte mich heute nachmittag im Grunde nur als Durchreiche.
I regard myself today simply as a mouthpiece.
Fonte: Europarl
Bedauerlicherweise wird die Homophobie von Regierungen und ihren medialen Sprachrohren geschürt.
Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.
Fonte: Europarl
Wir vertreten hier nicht einfach die direkten Interessen der Landwirte.
We are not the mouthpieces for the farmers' interests.
Fonte: Europarl
Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.
Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: