know how handle - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Know-how“

Know-how

, Knowhow [noːˈhau; ˈnoː-]Neutrum | neuter n <Knowhow(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

know-how, expertise, savvy

know-how
Know-how

expertise
Know-how

savvy
Know-how

Know-how

esempi

geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten

auch | alsoa. business [technical] skills

geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten

„know-how“: noun

know-how

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Know-how, Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Fertigkeiten praktisches Wissen

Know-howneuter | Neutrum n
know-how

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
know-how

Sachkenntnisfeminine | Femininum f
know-how

Fertigkeitenplural | Plural pl
know-how

praktisches Wissen (mit Bezug auf eine bestimmte Aufgabe)
know-how

know-how

esempi

industrial know-how

praktische Betriebserfahrung

industrial know-how

„how“: adverb

how

[hau]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie warum? wieso? wie wie teuer, zu welchem Preis Altri esempi...

wie
how interrogative

how interrogative

esempi

how are you?

wie geht es Ihnen?

how are you?
how’s your bad leg?

wie geht's deinem schlimmen Bein?

how’s your bad leg?
how do you feel about…?

was denkst du über …?

how do you feel about…?
how about a cup of tea?

wie wäre es mit einer Tasse Tee?

how about a cup of tea?
howabout…

wie wär's mit …?

howabout…
how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie kommtor | oder od kam es (dazu)? warum?

how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg
how do you mean?

wie meinen Sie das?

how do you mean?
how do you know?

woher wissen Sie das?

how do you know?
how ever do you do it?

wie machen Sie das nur?

how ever do you do it?
how much is it?

wie viel kostet das?

how much is it?
how is it that…?

wie kommt es, dass…?

how is it that…?
how many?

wie viele?

how many?
how often?

wieoften | oft oft?

how often?
how so?

wieso? wie das?

how so?
how’s that? beim Kricket

ist der Spieler aus oder nicht?

how’s that? beim Kricket
how now?

was soll das heißenor | oder od bedeuten?

how now?
how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was?

how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
“he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„er ist Gynäkologe“ „Er ist ein was?“

“he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
how the dickens!

wie zum Teufel!

how the dickens!
how the deuce

wie zum Teufel

how the deuce
how do you do?

wie geht es (Ihnen)?

jetzt allgemeine Begrüßungsformel

how do you do?
what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

was (wo, wieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Teufel

what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
how (where, why) on earth

wie (wo, warum) in aller Welt

how (where, why) on earth
how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, was sagen Sie nun

how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

warum? wieso?
how why? how come?

how why? how come?

wie
how in exclamations and relative clauses

how in exclamations and relative clauses

esempi

how large it is!

wie groß es ist!

how large it is!
how funny/sad!

wie lustig/traurig!

how funny/sad!
how he trembles!

wie er zittert!

how he trembles!
I know how far it is

ich weiß, wie weit es ist

I know how far it is
he knows how to ride

er versteht zu reiten, er kann reiten

he knows how to ride
I know how to do it

ich weiß, wie man es macht

I know how to do it
and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

und wie!

and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Ihr Wohl! Prosit!

here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

wie teuer, zu welchem Preis
how at what price

how at what price

esempi

how do you sell your potatoes?

wie (teuer) verkaufen Sie Ihre Kartoffeln?

how do you sell your potatoes?

esempi

often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dass, wie

often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„how“: noun

how

[hau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wie, Art und Weise, richtige Methode

Wieneuter | Neutrum n
how manner, correct method

Artfeminine | Femininum f und Weisefeminine | Femininum f
how manner, correct method

(richtige) Methode
how manner, correct method

how manner, correct method

esempi

the how and wherefore

das Wieand | und u. Wozu

the how and wherefore

„Know-how-Transfer“

Know-how-Transfer

, KnowhowtransferMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

know-how transfer

know-how transfer
Know-how-Transfer

Know-how-Transfer

„Know-how-Vorsprung“

Know-how-Vorsprung

, KnowhowvorsprungMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

superior know-how

superior know-how
Know-how-Vorsprung

Know-how-Vorsprung

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

esempi

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
nascondi gli esempimostra più esempi

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → vedere „mordant“

handle → vedere „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

esempi

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves
nascondi gli esempimostra più esempi

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

esempi

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

esempi

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

esempi

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

esempi

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

esempi

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → vedere „manipulate“

handle syn → vedere „manipulate“
handle → vedere „wield“

handle → vedere „wield“

„knowing“: adjective

knowing

[ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst

intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt
knowing astute

knowing astute

schlau, durchtrieben, verschmitzt
knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a knowing one

ein Schlauberger

a knowing one

verständnisvoll, wissend, eingeweiht
knowing

knowing

esempi

a knowing glance

ein bedeutsamer Blick

a knowing glance

auffassungsfähig, Erkenntnis…
knowing cognitive

knowing cognitive

esempi

knowing faculties

Erkenntniskräfte

knowing faculties

elegant, modisch, chic, fesch
knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

absichtlich, bewusst
knowing intentional

knowing intentional
knowing syn vgl. → vedere „intelligent“

knowing syn vgl. → vedere „intelligent“

„knowing“: noun

knowing

[ˈnouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wissen, Kenntnis

Wissenneuter | Neutrum n
knowing

Kenntnisfeminine | Femininum f
knowing

knowing

esempi

there is no knowing

man kann nicht wissen

there is no knowing

„know of“: intransitive verb

know of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kennen, gehört haben von

kennen Lokal, Methode
know of

know of
gehört haben von jemanden
know of

know of

esempi

not that I know of

nicht, dass ich wüsste

not that I know of

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

esempi

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„know“: transitive verb

know

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wissen, sich bewusst sein fähig sein, verstehen kennen, vertraut sein mit erfahren, erleben wiedererkennen, unterscheiden erkennen

wissen, sich bewusst sein (genitive (case) | Genitivgen)
know

know

esempi

to know all the answers

überall Bescheid wissen (wollen)

to know all the answers
to know by heart

auswendig wissenor | oder od können

to know by heart
to come to know

erfahren, zu wissen bekommen

to come to know
to know on which side one’s bread is buttered

auf seinen Vorteil bedacth sein

to know on which side one’s bread is buttered
he wouldn’t know

er weiß das nicht (er ist dafür nicht zuständig)

he wouldn’t know
let me know, will you

sag mir Bescheid, ja?

let me know, will you
it was sort of, you know, not really agreed

es war, na ja du weißt schon, nicht so richtig vereinbart

it was sort of, you know, not really agreed
nascondi gli esempimostra più esempi

fähig sein, verstehen (how to do zu tun)
know

know

esempi

he knows how to treat children

er versteht mit Kindern umzugehen

he knows how to treat children
do you know how to drive a car?

können Sie Auto fahren?

do you know how to drive a car?

kennen, vertraut sein mit
know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

I have known him for two years

ich kenne ihn (schon) seit 2 Jahren

I have known him for two years
to know by name

dem Namen nach kennen

to know by name
to know one’s mind

sich (über sich) im klaren sein

wissen, was man will

to know one’s mind
to know one’s onions slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wissen, wovon man spricht (sich auskennen)

to know one’s onions slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to know a thing or two familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Welt Bescheid wissen, sich auskennen

to know a thing or two familiar, informal | umgangssprachlichumg
to know one’s way about

sich zurechtfinden, sich auskennen

to know one’s way about
to know the ropes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Seemannshandwerk verstehen (sich in den Tauen der Takelage auskennen)

to know the ropes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to know the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gut) Bescheid wissen, genau eingeweiht sein

to know the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

erfahren, erleben
know

know

esempi

he has known better days

er hat bessere Tage gesehen

he has known better days
he has never known trouble

er hat nie Schwierigkeiten gehabt

he has never known trouble

(wieder)erkennen, unterscheiden
know

know

esempi

before you know where you are

im Handumdrehen, ehe man sich's versieht

before you know where you are
he knows a good horse when he sees one

er weiß, was ein gutes Pferd ist, wenn er eins vor sich hat

he knows a good horse when he sees one
I don’t know him from Adam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe keine Ahnung, wer er ist

I don’t know him from Adam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I don’t know whether I shall know him again

ich weiß nicht, ob ich ihn wiedererkennen werde

I don’t know whether I shall know him again
nascondi gli esempimostra più esempi

erkennen
know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich

know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich

„know“: intransitive verb

know

[nou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wissen, im Bilde sein

wissen (of von, um)
know

im Bilde sein (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
know

know

esempi

to know all about it

alles wissen

to know all about it
to know how to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas tun können, wissen wie mansomething | etwas etwas macht

to know how to dosomething | etwas sth
I don’t know

ich weiß nicht

I don’t know
as far as I know

soweit ich weiß

as far as I know
you never know

man kann nie wissen

you never know
I know better!

ich bin nicht so dumm!

I know better!
he ought to know better than to go swimming after a big meal

er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht

he ought to know better than to go swimming after a big meal
not that I know of familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht dass ich wüsste

not that I know of familiar, informal | umgangssprachlichumg
do (or | oderod don’t) you know?

nicht wahr?

do (or | oderod don’t) you know?
you know

hör(en Sie) mal! (einleitenderweise)or | oder od ja, doch (in der Mitteand | und u. am Ende eines Satzes)

you know
nascondi gli esempimostra più esempi

„know“: noun

know

[nou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wissen

Wissenneuter | Neutrum n
know

know

esempi

to be in the know nur in der Wendung

Bescheid wissen, gut orientiert sein, eingeweiht sein

to be in the know nur in der Wendung

Traduzione Tedesco-Inglese per "know how handle"

"know how handle" traduzione Inglese

„Know-how“

Know-how

Panoramica di tutte le traduzion

„know-how“: noun

know-how

Panoramica di tutte le traduzion

„how“: adverb

how

Panoramica di tutte le traduzion

„how“: noun

how

Panoramica di tutte le traduzion

„Know-how-Transfer“

Know-how-Transfer

Panoramica di tutte le traduzion

„Know-how-Vorsprung“

Know-how-Vorsprung

Panoramica di tutte le traduzion

„handle“: noun

handle

Panoramica di tutte le traduzion

„handle“: transitive verb

handle

Panoramica di tutte le traduzion

„handle“: intransitive verb

handle

Panoramica di tutte le traduzion

„knowing“: adjective

knowing

Panoramica di tutte le traduzion

„knowing“: noun

knowing

Panoramica di tutte le traduzion

„know of“: intransitive verb

know of

Panoramica di tutte le traduzion

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Panoramica di tutte le traduzion

„know“: transitive verb

know

Panoramica di tutte le traduzion

„know“: intransitive verb

know

Panoramica di tutte le traduzion

„know“: noun

know

Panoramica di tutte le traduzion