Traduzione Tedesco-Inglese per "jack wheel"

"jack wheel" traduzione Inglese

Cercava forse Jeck, Jack Russel o Jak?

„wheel jack“: noun

wheel jack

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wagenwinde, Hebelade

Wagenwindefeminine | Femininum f
wheel jack engineering | TechnikTECH

Hebeladefeminine | Femininum f
wheel jack engineering | TechnikTECH

wheel jack engineering | TechnikTECH

„Jacke“: Femininum

Jacke

[ˈjakə]Femininum | feminine f <Jacke; Jacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jacket cardigan coat

jacket
Jacke

Jacke

esempi

jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a sound thrashing

jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb a pack of lies

jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s an old story (oder | orod an old one)

das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg

that's old hat

das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s six of one and half a dozen of the other, that’s as broad as it’s long (oder | orod much of a muchness)

das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

cardigan
Jacke Strickjacke

Jacke Strickjacke

coat
Jacke Anzug- od Kostümjacke

Jacke Anzug- od Kostümjacke

„jack“: noun

jack

[dʒæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Altre traduzioni...

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „John“

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „John“

esempi

before one can say Jack Robinson

im Handumdrehen, im Nu, ehe man sichs versieht

before one can say Jack Robinson

(einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m
jack

Kerlmasculine | Maskulinum m
jack

jack

esempi

every man jack

jedermann

every man jack

Gelegenheitsarbeitermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Handlangermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Tagelöhnermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

jack casual worker

Dienermasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Johannmasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Matrosemasculine | Maskulinum m

Seemannmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bubemasculine | Maskulinum m
jack (playing) cards | KartenspielKART

jack (playing) cards | KartenspielKART

esempi

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH

Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

Bockmasculine | Maskulinum m

Gestellneuter | Neutrum n

especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
also | aucha. car jack

Wagenhebermasculine | Maskulinum m

also | aucha. car jack

esempi

also | aucha. roasting jack

Bratenwendermasculine | Maskulinum m

also | aucha. roasting jack

Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n
jack on clock

jack on clock

jack → vedere „jackstone“

jack → vedere „jackstone“

(kleine weiße) Markierungskugel
jack in bowls British English | britisches EnglischBr

jack in bowls British English | britisches EnglischBr

Göschfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

(kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität)
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

esempi

pilot’s jack

Lotsenflagge

pilot’s jack

Klinkefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Steckdosefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Buchsefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Oberbramsalingfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

Fackelfeminine | Femininum f
jack jack light

Laternefeminine | Femininum f
jack jack light

Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen)
jack jack light

jack jack light

Männchenneuter | Neutrum n
jack zoology | ZoologieZOOL male

jack zoology | ZoologieZOOL male

Grashechtmasculine | Maskulinum m
jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f
jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

Kneteneuter | Neutrum n
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kohlefeminine | Femininum f
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bullemasculine | Maskulinum m

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jack“: transitive verb

jack

[dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen

mit einer Hebevorrichtung heben
jack

jack

esempi

to jack up

hochheben, aufwinden, -wuchten, aufbocken

to jack up

hoch-, antreiben
jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to jack up prices

Preise in die Höhe treiben

to jack up prices
to jack upsomebody | jemand sb

jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben

to jack upsomebody | jemand sb

mit einer Fackel fischenor | oder od jagen
jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

„jack-up“: noun

jack-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhöhung Bohrhubinsel

Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
jack-up

jack-up

esempi

jack-up in prices

Preiserhöhung

jack-up in prices

Bohrhubinselfeminine | Femininum f
jack-up

jack-up

„Seehundsfell“: Neutrum

Seehundsfell

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sealskin

seal(skin)
Seehundsfell

Seehundsfell

esempi

Jacke aus Seehundsfell

seal(skin) jacket

Jacke aus Seehundsfell

„wheeled“: adjective

wheeled

[(h)wiːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fahrbar, Roll…, Räder… mit Rädern versehen, …rädrig

fahrbar, Roll…, Räder…
wheeled

wheeled
wheeled chair → vedere „wheelchair“

wheeled chair → vedere „wheelchair“
wheeled hand hoe → vedere „wheel hoe“

wheeled hand hoe → vedere „wheel hoe“

esempi

two/four-wheeled

zwei-/vierräd(e)rig

two/four-wheeled
wheeled vehicle

Räderfahrzeug

wheeled vehicle
wheeled bed medicine | MedizinMED

Rollbett

wheeled bed medicine | MedizinMED

mit Rädern (versehen), …räd(e)rig
wheeled with particular type of wheels

wheeled with particular type of wheels

esempi

three-wheeled

dreiräd(e)rig

three-wheeled
wooden-wheeled

mit Holzrädern

wooden-wheeled

„wheel“: noun

wheel

[(h)wiːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WagenRad Rad, Scheibe Ruderrad Steuerrad, Lenkrad Töpferscheibe, Spinnrad FahrRad Rad Rad Feuerrad GlücksRad, Schicksal Altre traduzioni...

(Wagen)Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
wheel → vedere „fifth wheel“

wheel → vedere „fifth wheel“

esempi

on wheels

auf Rädern, mit einem Fahrzeug

on wheels
on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie geschmiert, schnell, reibungslos

on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the wheel

auf Achse, mit dem Fahrzeug unterwegs

on the wheel
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel

jemandem ein Bein stellen

jemandes Pläne durchkreuzen

to put a spoke in sb’s wheel
nascondi gli esempimostra più esempi

Radneuter | Neutrum n
wheel wheel-like object

Scheibefeminine | Femininum f
wheel wheel-like object

wheel wheel-like object

Ruderradneuter | Neutrum n
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Steuer(rad)neuter | Neutrum n
wheel steering wheel

Lenkradneuter | Neutrum n
wheel steering wheel

wheel steering wheel

esempi

the man at the wheel

der Mann am Steuer, der Fahrer

the man at the wheel
at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruder, an der Spitze

at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take the wheel

fahren

to take the wheel
he was killed at the wheel

er kam am Steuer seines Wagens ums Leben

he was killed at the wheel
nascondi gli esempimostra più esempi

Töpferscheibefeminine | Femininum f
wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>
Spinnradneuter | Neutrum n
wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>
wheel → vedere „paddle wheel“

wheel → vedere „paddle wheel“

(Fahr)Radneuter | Neutrum n
wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Radneuter | Neutrum n
wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

esempi

to breaksomebody | jemand sb on the wheel

jemanden rädernor | oder od aufs Rad flechten

to breaksomebody | jemand sb on the wheel
to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Kanonen nach Spatzen schießen (unnötig scharfe Maßnahmen ergreifen)

to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
Zierrat
wheel decoration

wheel decoration
rad-or | oder od spinnenförmige Stickerei
wheel embroidery

wheel embroidery
Radorgan der Rädertierchen
wheel zoology | ZoologieZOOL

wheel zoology | ZoologieZOOL

Feuerradneuter | Neutrum n
wheel firework

wheel firework

(Glücks)Radneuter | Neutrum n
wheel wheel of fortune

wheel wheel of fortune
Schicksal(slaufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel

das Glücksrad

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel
a sudden turn of the wheel

eine plötzliche Schicksalswende

a sudden turn of the wheel

Radneuter | Neutrum n
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bewegendeor | oder od leitende Kraft
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eine komplizierte Apparatur, ein komplizierter Mechanismus
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Räder(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getriebeneuter | Neutrum n
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the wheels of government

die Regierungsmaschinerie

the wheels of government
the wheels of life

das Räderwerk des Lebens

the wheels of life
the wheels of thought

der Gang der Gedanken, der Vorgang des Denkens, die Arbeitsweise des Verstands

the wheels of thought
wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine verwickelte Lageor | oder od Sache

wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein hohes Tier

a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Drehungfeminine | Femininum f
wheel turn

Kreis(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wheel turn

wheel turn

Schwenkungfeminine | Femininum f (in Linienformation)
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

right (left) wheel command

rechts (links) schwenkt!

right (left) wheel command

Radneuter | Neutrum n
wheel floor exercise

wheel floor exercise

esempi

to turn wheels

Rad schlagen

to turn wheels

Refrainmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

wheel musical term | MusikMUS

Dollarmasculine | Maskulinum m
wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wheel“: adjective

wheel

[(h)wiːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rad…, Räder…, Roll…

Rad…, Räder…, Roll…
wheel

wheel

esempi

wheel brake

Radbremse

wheel brake
wheel felloe, wheel felly, wheel rim

Radfelge

wheel felloe, wheel felly, wheel rim
wheel flange

Radkranz

wheel flange
wheel spoke

Radspeiche

wheel spoke
wheel tire, wheel tyre

Radreifen

wheel tire, wheel tyre
wheel carriage

Räderfahrzeug

wheel carriage
nascondi gli esempimostra più esempi

„wheel“: transitive verb

wheel

[(h)wiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fahren, schieben, fahren, rollen drehen, wälzen, im Kreis bewegen Kreisform eine Krümmung geben, kreisend ziehen eine Schwenkung ausführen lassen mit Rädern versehen auf der Töpferscheibe formen rädern, aufs Rad flechten in der RotierTrommel behandeln

(auf Rädernor | oder od im Rollstuhlor | oder od Schubkarrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fahren, rollen
wheel object, person

wheel object, person
fahren, schieben
wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to wheel away (off, in, out)

weg- (fort-, herein-, hinaus)rollen

to wheel away (off, in, out)
to wheel a piece of furniture into place

ein Möbelstück an seinen Platz schieben

to wheel a piece of furniture into place
to wheel a load

eine Last (im Schubkarren) fahren

to wheel a load

drehen, wälzen, im Kreis bewegen
wheel turn

wheel turn

(einer Sache) (einerSache) Kreisformor | oder od eine Krümmung geben
wheel give circular form to

wheel give circular form to
kreisend ziehen
wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the beetle wheels her droning flight

der Käfer fliegt summend im Kreis

the beetle wheels her droning flight

eine Schwenkung ausführen lassen
wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to wheel a company

eine Kompanie eine Schwenkung ausführen lassen

to wheel a company

mit Rädern versehen
wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

auf der Töpferscheibe formen
wheel engineering | TechnikTECH clay

wheel engineering | TechnikTECH clay
in der (Rotier)Trommel behandeln
wheel engineering | TechnikTECH skins

wheel engineering | TechnikTECH skins

rädern, aufs Rad flechten
wheel history | GeschichteHIST torture

wheel history | GeschichteHIST torture

„wheel“: intransitive verb

wheel

[(h)wiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven, schwenken sich drehen sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren radeln, Rad fahren

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven
wheel move in circle

wheel move in circle
schwenken
wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

eine Rechts(Links)Schwenkung machen

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
to wheel above of bird

kreisen

to wheel above of bird

sich (im Kreis, bei Schwindelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) drehen
wheel rotate

wheel rotate

esempi

the whole room seemed to wheel about me

ich hatte das Gefühl, das ganze Zimmer drehe sich (um mich)

the whole room seemed to wheel about me
to wheel on an axis

sich um eine Achse drehen

to wheel on an axis

sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren
wheel move on wheels

wheel move on wheels

radeln, Rad fahren
wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

„union jack“: noun

union jack

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gösch, Hoheitsabzeichen

esempi

Union Jack

Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge)

Union Jack

Göschfeminine | Femininum f
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Hirschleder“: Neutrum

Hirschleder

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

buckskin, deerskin

buckskin
Hirschleder

deerskin
Hirschleder

Hirschleder

esempi

Jacke aus Hirschleder

deerskin jacket

Jacke aus Hirschleder

„gill“: noun

gill

[dʒil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mädchen, Liebste Gundermann, Gundelrebe weibliches Frettchen

Mädchenneuter | Neutrum n
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Liebstefeminine | Femininum f
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

Jack and Gill jetzt nur noch in

Burscheand | und u. Mädchen, Hansand | und u. Grete

Jack and Gill jetzt nur noch in

Gundermannmasculine | Maskulinum m
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

Gundelrebefeminine | Femininum f
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

weibliches Frettchen
gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial