Traduzione Tedesco-Inglese per "Laterne"

"Laterne" traduzione Inglese

Laterne
[laˈtɛrnə]Femininum | feminine f <Laterne; Laternen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lantern streetlight, streetlamp lantern, louver, louvre lantern pinion, trundle, wallower Chinese lantern Altri esempi...
  • lantern
    Laterne Handlampe
    Laterne Handlampe
esempi
  • eine Laterne anzünden [auslöschen]
    to light [to extinguish] a lantern
    eine Laterne anzünden [auslöschen]
  • so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a person like that is hard to find, people like that are few and far between
    so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • streetlight
    Laterne Straßenlampe
    streetlamp
    Laterne Straßenlampe
    Laterne Straßenlampe
esempi
  • im Schein (oder | orod Licht) einer Laterne
    in the light of a streetlamp
    im Schein (oder | orod Licht) einer Laterne
  • die Laternen brannten schon
    the streetlights were already on
    die Laternen brannten schon
  • Chinese (oder | orod Japanese) lantern
    Laterne Lampion
    Laterne Lampion
  • lantern
    Laterne Architektur | architectureARCH von Fenstern durchbrochener, türmchenartiger Aufsatz auf einer Kuppel
    Laterne Architektur | architectureARCH von Fenstern durchbrochener, türmchenartiger Aufsatz auf einer Kuppel
  • louver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Laterne Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST an mittelalterlichen Bauten
    Laterne Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST an mittelalterlichen Bauten
  • louvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Laterne Architektur | architectureARCH
    Laterne Architektur | architectureARCH
esempi
beim dunklen Schein der Laterne
in the dim light of the lantern
beim dunklen Schein der Laterne
so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen
a person like that is hard to find, people like that are few and far between
so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen
Light the lantern so we can see.
Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Fonte: Tatoeba
Here we have Diogenes with his lantern.
Hier haben wir Diogenes mit seiner Laterne.
Fonte: TED
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.
Er versteckte die Laterne in Hucks Zuckertonne und die Wache begann.
Fonte: Books
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle-- pitch black.
es gab keine Taschenlampe, keine Laterne, keine Kerze. Pechschwarz.
Fonte: TED
Light the lantern so we can see.
Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Fonte: Tatoeba
Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.
Laternen werden mit einem Friedensgebet auf dem Urakami Fluss schwimmen gelassen.
Fonte: GlobalVoices
Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.
Jeder leuchtet mit einer Laterne nach einem eleganten Ausweg.
Fonte: Europarl
Hannah soon had a lantern lit.
Hannah hatte schnell eine Laterne angezündet.
Fonte: Books
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: