„base maintenance“: noun base maintenancenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Parkinstandsetzung Parkinstandsetzungfeminine | Femininum f base maintenance military term | Militär, militärischMIL base maintenance military term | Militär, militärischMIL
„maintenance“: noun maintenance [ˈmeintənəns; -ti-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Instandhaltung, Erhaltung Wartung Aufrechterhaltung, Beibehalten Wahrung Betreuung Behauptung, Verfechtung illegale Unterstützung einer prozessführenden Partei Unterhalt Instandhaltungfeminine | Femininum f maintenance of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Erhaltungfeminine | Femininum f maintenance of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc maintenance of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wartungfeminine | Femininum f maintenance engineering | TechnikTECH of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc maintenance engineering | TechnikTECH of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi maintenance man Wartungsmonteur maintenance man on-site maintenance Wartung vor Ort on-site maintenance Unterhalt(smittelplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m maintenance food, accommodationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc maintenance food, accommodationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi maintenance grant Unterhaltszuschuss maintenance grant to pay maintenance unterhaltspflichtig sein to pay maintenance Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f maintenance retaining, preserving Beibehaltenneuter | Neutrum n maintenance retaining, preserving maintenance retaining, preserving esempi maintenance of membership Vereinbarung zwischen Gewerkschaftand | und u. Arbeitgeber, wonach der Gewerkschaft bereits angehörendeor | oder od später beigetretene Arbeitnehmer Gewerkschaftsmitglieder bleiben müssenor | oder od entlassen werden maintenance of membership Wahrungfeminine | Femininum f maintenance of law and order maintenance of law and order Betreuungfeminine | Femininum f maintenance care: of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc maintenance care: of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi cap of maintenance history | GeschichteHIST Schirmhaube cap of maintenance history | GeschichteHIST Behauptungfeminine | Femininum f maintenance defence: of point of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfechtungfeminine | Femininum f maintenance defence: of point of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc maintenance defence: of point of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc illegale Unterstützung einer prozessführenden Partei (durch Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) maintenance legal term, law | RechtswesenJUR illegal support for party involved in trial maintenance legal term, law | RechtswesenJUR illegal support for party involved in trial
„incidence“: noun incidence [ˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ein-, Auftreten, Vorkommen Wirkungs-, Einflussgebiet, Wirkweite Gebiet des Vorkommens, Verbreitung, Ausdehnung Richtung des Eintretens, Fallweise Verteilung Einfallswinkel, Einfall Ineinanderliegen, partielles Zusammenfallen Ein-, Auftretenneuter | Neutrum n incidence Vorkommenneuter | Neutrum n incidence incidence esempi the high incidence of … eine hohe …quote the high incidence of … esempi (upon) impinging Auftreffenneuter | Neutrum n Auffallenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) Berührungfeminine | Femininum f (mit) (upon) impinging Wirkungs-, Einflussgebietfeminine | Femininum f incidence area of influence Wirkweitefeminine | Femininum f incidence area of influence incidence area of influence Gebietneuter | Neutrum n des Vorkommens, Verbreitungfeminine | Femininum f incidence extent Ausdehnungfeminine | Femininum f incidence extent incidence extent Richtungfeminine | Femininum f des Eintretens, Fallweisefeminine | Femininum f incidence direction of occurrence incidence direction of occurrence Verteilungfeminine | Femininum f incidence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incidence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi incidence of taxation Verteilung der Steuerlast, Steuerbelastung incidence of taxation Einfallswinkelmasculine | Maskulinum m incidence physics | PhysikPHYS angle incidence physics | PhysikPHYS angle Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (von Strahlen) incidence physics | PhysikPHYS arrival incidence physics | PhysikPHYS arrival esempi angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG Anstellwinkel angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG Ineinanderliegenneuter | Neutrum n incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH partielles Zusammenfallen incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„incident“: adjective incident [ˈinsidənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein-, auffallend, auftreffend als Nebenumstand zugehörig Neben…, abhängig ineinanderliegend zufällig vorkommend, sich vermutlich ereignend, zu erwarten vorkommend, sich (vermutlich) ereignend, zu erwarten(d) incident incident esempi (to) belonging to, connected to vorkommend (beior | oder od indative (case) | Dativ dat) verbunden (mit), gehörend (zu), eigen (dative (case) | Dativdat) (to) belonging to, connected to ein-, auffallend, auftreffend incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving esempi incident light Auflicht, direkt einfalles Licht incident light a ray of light incident upon a surface ein auf eine Oberfläche auffallender Lichtstrahl a ray of light incident upon a surface incident sound einfallender Ton incident sound als Nebenumstand zugehörig incident legal term, law | RechtswesenJUR incident legal term, law | RechtswesenJUR Neben…, abhängig incident linguistics | SprachwissenschaftLING incident linguistics | SprachwissenschaftLING ineinanderliegend incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi to be incident ineinanderliegen to be incident zufällig incident rare | seltenselten (coincidental) incident rare | seltenselten (coincidental) incident syn vgl. → vedere „liable“ incident syn vgl. → vedere „liable“ „incident“: noun incident [ˈinsidənt; -sə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vorfall, Ereignis Nebenumstand, zufälliges Ereignis Episode, Zwischenhandlung Nebensache, Verpflichtung, Last Nebensache Zwischenfall Vorfallmasculine | Maskulinum m incident Ereignisneuter | Neutrum n incident incident esempi full of incident ereignisreich full of incident Nebenumstandmasculine | Maskulinum m incident chance occurrence zufälliges Ereignis incident chance occurrence incident chance occurrence Episodefeminine | Femininum f incident episode Zwischenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama) incident episode incident episode Nebensachefeminine | Femininum f incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue (mit einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verbundene) Verpflichtung, Lastfeminine | Femininum f incident legal term, law | RechtswesenJUR duty incident legal term, law | RechtswesenJUR duty Nebensachefeminine | Femininum f, -sächlichkeitfeminine | Femininum f incident minor issue incident minor issue Zwischenfallmasculine | Maskulinum m incident politics | PolitikPOL occurrence incident politics | PolitikPOL occurrence incident syn vgl. → vedere „occurrence“ incident syn vgl. → vedere „occurrence“
„base“: noun base [beis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Altre traduzioni... Basisfeminine | Femininum f base unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m base Grundlagefeminine | Femininum f base base Basisfeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Grundlagefeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fundamentneuter | Neutrum n base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base syn → vedere „basis“ base syn → vedere „basis“ base → vedere „foundation“ base → vedere „foundation“ base → vedere „ground“ base → vedere „ground“ base → vedere „groundwork“ base → vedere „groundwork“ Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m base starting point base starting point Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m base main component Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base main component base main component Basefeminine | Femininum f base chemistry | ChemieCHEM base chemistry | ChemieCHEM Basisfeminine | Femininum f base architecture | ArchitekturARCH Fußmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Sockelmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundliniefeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Standliniefeminine | Femininum f base in surveying base in surveying Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper) base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Basisfeminine | Femininum f base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Grundmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Unterteilmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL esempi at the base basal, unterwärts at the base Basisfeminine | Femininum f base medicine | MedizinMED Grundmasculine | Maskulinum m base medicine | MedizinMED base medicine | MedizinMED esempi base of the brain Gehirnbasis base of the brain (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Stützpunktmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Flugbasisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Etappefeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bettungfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL esempi base of cartridge case Hülsenboden base of cartridge case base of shell Geschossboden base of shell Malneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT in baseball base sports | SportSPORT in baseball Startliniefeminine | Femininum f base sports | SportSPORT base sports | SportSPORT Torneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey Goalneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey base sports | SportSPORT esp in hockey esempi prisoner’s base sports | SportSPORT Barlaufspielneuter | Neutrum n prisoner’s base sports | SportSPORT Stammmasculine | Maskulinum m base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING Grundplattefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Sockelmasculine | Maskulinum m base engineering | TechnikTECH Gestellneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Fundamentneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH Unterlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Standflächefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Bettungfeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Sohlefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH of wall base engineering | TechnikTECH of wall Packlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH in road construction base engineering | TechnikTECH in road construction Sockelmasculine | Maskulinum m base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi base with external contacts Außenkontaktsockel base with external contacts Beizefeminine | Femininum f base in dyeing base in dyeing (das) Liegende base geology | GeologieGEOL base geology | GeologieGEOL Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls) base mineralogy | MineralogieMINER base mineralogy | MineralogieMINER Schildfußmasculine | Maskulinum m base HERALDIK base HERALDIK base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“ base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“ „base“: transitive verb base [beis]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stützen, gründen eine Basis bilden für stützen, gründen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) base base esempi to be based on beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat) to be based on to base oneself on sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to base oneself on esempi to be based in of company seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat) to be based in of company to be based in of person wohnen in (dative (case) | Dativdat) to be based in of person eine Basis bilden für base form base for base form base for „base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… base base esempi a base line eine Grundlinie a base line
„base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Altre traduzioni... gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig base mean-spirited base mean-spirited minder-, geringwertig base poor-quality base poor-quality unedel, gering base not precious base not precious esempi base metals unedle Metalle base metals falsch, unecht base counterfeit base counterfeit esempi base coins falsche Münzen base coins unrein, unklassisch base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING knechtisch, servil base servile base servile dienend base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr esempi base estate durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen base estate tief(tonig, -tönend), Bass… base musical term | MusikMUS base musical term | MusikMUS esempi base tones Basstöne base tones unehelich (geboren) base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrigen Standes base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrig, von geringer Höhe base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base syn → vedere „low“ base syn → vedere „low“ base → vedere „vile“ base → vedere „vile“
„location-based“: adjective location-basedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standortbezogen standortbezogen location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT esempi location-based search standortbezogene Suche location-based search location-based services standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen location-based services
„-based“: adjective -based [-beɪst]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Sitz in London auf Computerbasis arbeiten esempi London-based mit Sitz in London London-based to be computer-based auf Computerbasis arbeiten to be computer-based
„touching“: adjective touching [ˈtʌʧiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rührend, ergreifend, bewegend rührend, ergreifend, bewegend touching touching touching syn vgl. → vedere „moving“ touching syn vgl. → vedere „moving“ esempi a touching incident ein ergreifender Vorfall a touching incident „touching“: preposition touching [ˈtʌʧiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) betreffs... esempi also | aucha. as touching obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs betreffs, betreffend, was betrifft, wegen, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk) also | aucha. as touching obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„base line“: noun base linenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lauflinie, Grundlinie Grundlinie Horizontallinie Standlinie Basislinie, Grundrichtungslinie Laufliniefeminine | Femininum f (welche die Male verbindet) base line sports | SportSPORT in baseball base line sports | SportSPORT in baseball Grundliniefeminine | Femininum f base line sports | SportSPORT in tennis base line sports | SportSPORT in tennis esempi base line game Grundlinienspiel base line game base line service Grundlinienaufschlag base line service Grundliniefeminine | Femininum f base line of geometrical figure base line of geometrical figure Horizontalliniefeminine | Femininum f base line in perspective base line in perspective Standliniefeminine | Femininum f base line in surveying base line in surveying Basisliniefeminine | Femininum f base line military term | Militär, militärischMIL Grundrichtungsliniefeminine | Femininum f base line military term | Militär, militärischMIL base line military term | Militär, militärischMIL