Traduzione Inglese-Tedesco per "membership"

"membership" traduzione Tedesco

membership
[ˈmembə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Mitgliederzahl Gemeinschaft, Gesellschaft, Vereinigung Mitgliederschaft
  • Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
    membership
    Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (zu einer Vereinigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    membership
    membership
esempi
  • Mitgliederzahlfeminine | Femininum f
    membership number of members
    membership number of members
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    membership society
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    membership society
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    membership society
    membership society
  • Mitgliederschaftfeminine | Femininum f
    membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
maintenance of membership
Vereinbarung zwischen Gewerkschaftand | und u. Arbeitgeber, wonach der Gewerkschaft bereits angehörendeor | oder od später beigetretene Arbeitnehmer Gewerkschaftsmitglieder bleiben müssenor | oder od entlassen werden
maintenance of membership
a membership drive
a membership drive
the union has a paid-in membership of 600
die Vereinigung zählt 600 Mitglieder, die ihre Beiträge bezahlt haben
the union has a paid-in membership of 600
Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union hat für Irland enorme Vorteile gebracht.
Membership of the European Union has brought enormous benefits to Ireland.
Fonte: Europarl
Die Mitgliedschaft Serbiens und der Ukraine ist ebenfalls im Gespräch.
There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.
Fonte: News-Commentary
Und doch befürchtet man, dass ein EU-Beitritt eine weitere Migrationswelle auslösen wird.
Yet the fear remains that membership in the Union will unleash a new human tide.
Fonte: News-Commentary
Wir alle, sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Beitrittskandidaten, wollen ein stärkeres Europa.
We all, both members and candidates for membership, want a stronger Europe.
Fonte: Europarl
Ich freue mich auf den baldigen Beitritt Estlands zur Europäischen Union.
I look forward to early Estonian membership.
Fonte: Europarl
Die Mitgliedschaft in der EU sollte nicht der bestimmende Faktor europäischer Staatskunst werden.
Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft.
Fonte: News-Commentary
Doch hat die Finanz- und Wirtschaftskrise die Vorteile einer Euromitgliedschaft gezeigt.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.
Fonte: News-Commentary
Erstens: Wir bereiten die neuen Mitglieder auf volle, gleichberechtigte Mitgliedschaft vor.
First: we are preparing the new members for full membership with equal rights.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: