immer freundlich - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Imme“: Femininum

Imme

[ˈɪmə]Femininum | feminine f <Imme; Immen; meistPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bee

bee
Imme

Imme

„freundlich“: Adjektiv

freundlich

[ˈfrɔyntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

friendly, kind, pleasant, amiable, genial friendly, kind, pleasant kind, obliging, courteous affable friendly pleasant, mild pleasant cheerful, bright cheerful, bright favorable, favourable

friendly
freundlich besonders Mensch

kind
freundlich besonders Mensch

pleasant
freundlich besonders Mensch

amiable
freundlich besonders Mensch

genial
freundlich besonders Mensch

freundlich besonders Mensch

esempi

freundliches Wesen

friendliness, pleasantness, amiableness, good nature

freundliches Wesen
jemanden freundlich stimmen

to putjemand | somebody sb in a good mood

jemanden freundlich stimmen
jemanden wieder freundlich stimmen

to reconcilejemand | somebody sb

jemanden wieder freundlich stimmen

friendly
freundlich Wort, Stimme, Lächeln

kind
freundlich Wort, Stimme, Lächeln

pleasant
freundlich Wort, Stimme, Lächeln

freundlich Wort, Stimme, Lächeln

esempi

freundliche Grüße

kind regards

freundliche Grüße

kind
freundlich zuvorkommend

obliging
freundlich zuvorkommend

courteous
freundlich zuvorkommend

freundlich zuvorkommend

esempi

seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen

be so kind as to tell him that

seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
das ist sehr freundlich von Ihnen

that is very kind of you

das ist sehr freundlich von Ihnen
seien Sie so freundlich!

please do me the favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS!

please do me the favour britisches Englisch | British EnglishBr!

seien Sie so freundlich!
überaus freundlich von Ihnen

that’s so kind of you

überaus freundlich von Ihnen
mit freundlicher Genehmigung von

by courtesy of

mit freundlicher Genehmigung von
nascondi gli esempimostra più esempi

affable
freundlich leutselig

freundlich leutselig

friendly
freundlich Haltung, Beziehungen etc

freundlich Haltung, Beziehungen etc

esempi

freundliche Beziehungen aufrechterhalten

to maintain friendly relations

freundliche Beziehungen aufrechterhalten
freundlicher Empfang

friendly (oder | orod warm, cordial) reception

freundlicher Empfang

pleasant
freundlich Wetter, Klima

mild
freundlich Wetter, Klima

freundlich Wetter, Klima

pleasant
freundlich Landschaft

freundlich Landschaft

cheerful
freundlich Raum etc

bright
freundlich Raum etc

freundlich Raum etc

esempi

die Vorhänge machen das Zimmer freundlicher

the curtains brighten up the room

die Vorhänge machen das Zimmer freundlicher

cheerful
freundlich Farben etc

bright
freundlich Farben etc

freundlich Farben etc

esempi

etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to paint a happy picture ofetwas | something sth

etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz

freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
favourable britisches Englisch | British EnglishBr
freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„freundlich“: Adverb

freundlich

[ˈfrɔyntlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kindly, in a friendly manner

kindly
freundlich

in a friendly manner
freundlich

freundlich

esempi

jemanden freundlich empfangen

to givejemand | somebody sb a friendly (oder | orod cordial) reception, to givejemand | somebody sb a warm welcome

jemanden freundlich empfangen
freundlich, aber bestimmt

kindly but firmly

freundlich, aber bestimmt
freundlich antworten

to give a friendly (oder | orod civil) answer

freundlich antworten
jemanden freundlich grüßen

to greetjemand | somebody sb in a friendly manner

jemanden freundlich grüßen
er wurde aufs freundlichste behandelt

he was treated very kindly

er wurde aufs freundlichste behandelt
jemandem freundlich gesinnt sein

to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem freundlich gesinnt sein
bitte recht freundlich! beim Fotografieren

smile, please! say cheese!

bitte recht freundlich! beim Fotografieren
nascondi gli esempimostra più esempi

„immer“: Adverb

immer

[ˈɪmər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

always, constantly, all the time, forever more and more, increasingly at a time just at any rate every time, whenever

always
immer stets, ewig

constantly
immer stets, ewig

all the time
immer stets, ewig

forever
immer stets, ewig

immer stets, ewig
immer während → vedere „immerwährend“

immer während → vedere „immerwährend“

esempi

sie kommt immer zu spät

she is always late, she always comes too late

sie kommt immer zu spät
sie nörgelt immer

she is constantly nagging

sie nörgelt immer
er ist nicht immer gut gelaunt

he’s not always in a good mood

er ist nicht immer gut gelaunt
nicht immer, aber immer öfter

not always but more and more frequently

nicht immer, aber immer öfter
ich wollte schon immer nach New York

I (have) always wanted to go to New York

ich wollte schon immer nach New York
für (oder | orod auf) immer

for ever, forever

für (oder | orod auf) immer
ich bleibe für immer da

I shall stay here for ever, I’m staying here for good

ich bleibe für immer da
immer dein

ever yours

immer dein
wie immer

as always (oder | orod ever)

wie immer
immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

everblooming

immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
immer blühende Pflanze

everblooming plant, everbloomer

immer blühende Pflanze
nascondi gli esempimostra più esempi

every (oder | orod each) time, whenever
immer jedesmal

immer jedesmal

esempi

immer wenn ich sie sehe

every time (oder | orod whenever) I see her

immer wenn ich sie sehe

esempi

immer noch

still

immer noch
nach zwei Stunden war er immer noch da

he was still there two hours later

nach zwei Stunden war er immer noch da
er ist immer noch nicht da

he is still not here, he still hasn’t arrived, he hasn’t arrived yet

er ist immer noch nicht da
er ist immer noch ein anständiger Mensch

he is a good person for all that

er ist immer noch ein anständiger Mensch
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

immer wieder

again and again, over and over again, time after time

immer wieder
immer wieder versuchen, etwas zu tun

to try over and over again (oder | orod to keep [on] trying) to doetwas | something sth

immer wieder versuchen, etwas zu tun
ich habe dir immer wieder gesagt

I’ve told you time and again

ich habe dir immer wieder gesagt
ich lese das immer wieder gern

I enjoy reading this over and over again

ich lese das immer wieder gern
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

immer mal wieder

from time to time

immer mal wieder
ich komme immer mal wieder vorbei

I shall call (oder | orod drop) in from time to time (oder | orod now and then)

ich komme immer mal wieder vorbei

more and more
immer ständig ansteigend

increasingly
immer ständig ansteigend

immer ständig ansteigend

esempi

immer schwieriger

increasingly difficult

immer schwieriger
immer größer

bigger and bigger

immer größer
es wird ja immer schlimmer

things are going from bad to worse

es wird ja immer schlimmer
das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg

this just gets better and better

das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

at a time
immer je

immer je

esempi

sie gingen immer vier in das Zimmer

they went into the room four at a time

sie gingen immer vier in das Zimmer

just
immer nur, immerhin

immer nur, immerhin

esempi

immer her damit

just give it to me

immer her damit
lass ihn nur immer kommen

just let him come

lass ihn nur immer kommen
immer mit der Ruhe!

just take it easy! gently now!

immer mit der Ruhe!
nur immer zu!

go on! keep it up!

nur immer zu!
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

wann (auch) immer verallgemeinernd

whenever

wann (auch) immer verallgemeinernd
was (auch) immer

what(so)ever

was (auch) immer
wo es auch immer sein mag

wherever it is (oder | orod may be)

wo es auch immer sein mag
was er auch immer sagen mag

whatever he says (oder | orod may say)

was er auch immer sagen mag
was er auch immer für Gründe haben mag

whatever his reasons are (oder | orod may be)

was er auch immer für Gründe haben mag
wie die Geschichte auch immer ausgehen mag

however the affair ends (oder | orod may end)

wie die Geschichte auch immer ausgehen mag
wer er auch immer sein mag

whoever he is (oder | orod may be)

wer er auch immer sein mag
nascondi gli esempimostra più esempi

at any rate
immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

es kostet immer seine acht Euro

at any rate, it will cost eight euros

es kostet immer seine acht Euro

„…freundlich“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…freundlich

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-friendly pro-

-friendly
…freundlich geeignet für, entgegenkommend

…freundlich geeignet für, entgegenkommend

esempi

radfahrerfreundlich

bicycle-friendly

radfahrerfreundlich
urlauberfreundlich

tourist-friendly

urlauberfreundlich

pro-
…freundlich Gesinnung

…freundlich Gesinnung

esempi

amerikafreundlich

pro-American

amerikafreundlich
franzosenfreundlich

pro-French, francophile

franzosenfreundlich

„Imm.“: Abkürzung

Imm.

Abkürzung | abbreviation abk (= Immobilien)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

real estate, property

real estateSingular | singular sg
Imm.

propertySingular | singular sg
Imm.

Imm.

„immens“: Adjektiv

immens

[ɪˈmɛns]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

immense

immense
immens Vermögen etc

immens Vermögen etc

„zulächeln“: intransitives Verb

zulächeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to smile at sb in a friendly way...

esempi

jemandem (freundlich) zulächeln

to smile atjemand | somebody sb (in a friendly way), to givejemand | somebody sb a (friendly) smile

jemandem (freundlich) zulächeln

„zunicken“: intransitives Verb

zunicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to give a friendly nod...

esempi

jemandem zunicken

to nod to (oder | orod at)jemand | somebody sb

jemandem zunicken
jemandem freundlich zunicken

to givejemand | somebody sb a friendly nod

jemandem freundlich zunicken

„wohingegen“: Konjunktion

wohingegen

[vo-]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whereas, while, whilst

whereas
wohingegen

while
wohingegen

whilst
wohingegen

wohingegen

esempi

er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt

he was very friendly, whereas his wife was rather reserved

er war sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhielt

„frdl., Grüße“: Abkürzung

frdl.

Abkürzung | abbreviation abk (= freundliche Grüße)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kind regards

kind regards
frdl., Grüße

frdl., Grüße

Traduzione Tedesco-Inglese per "immer freundlich"

"immer freundlich" traduzione Inglese

„Imme“: Femininum

Imme

Panoramica di tutte le traduzion

„freundlich“: Adjektiv

freundlich

Panoramica di tutte le traduzion

„freundlich“: Adverb

freundlich

Panoramica di tutte le traduzion

„immer“: Adverb

immer

Panoramica di tutte le traduzion

„…freundlich“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…freundlich

Panoramica di tutte le traduzion

„Imm.“: Abkürzung

Imm.

Panoramica di tutte le traduzion

„immens“: Adjektiv

immens

Panoramica di tutte le traduzion

„zulächeln“: intransitives Verb

zulächeln

Panoramica di tutte le traduzion

„zunicken“: intransitives Verb

zunicken

Panoramica di tutte le traduzion

„wohingegen“: Konjunktion

wohingegen

Panoramica di tutte le traduzion

„frdl., Grüße“: Abkürzung

frdl.

Panoramica di tutte le traduzion