Traduzione Inglese-Tedesco per "greet"

"greet" traduzione Tedesco

greet
[griːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grüßen begrüßen, empfangen sich kundtun, begegnen
  • sich kundtun (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    begegnen (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    greet be met with
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grüßen sich begrüßen
  • sich begrüßen
    greet greet one another
    greet greet one another
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Fonte: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Fonte: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Fonte: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Fonte: Europarl
Fonte
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beweinen, klagen
  • (be)weinen, (be)klagen
    greet cry, lament
    greet cry, lament
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Fonte: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Fonte: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Fonte: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: