Traduzione Tedesco-Inglese per "humorous effect"

"humorous effect" traduzione Inglese

Cercava forse Effekt, Effet, Special Effects, Mössbauer-Effekt o Skin-Effekt?

„humor“: noun

humor

noun | Substantiv s, humour [ˈhjuːmə(r); ˈjuː-]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

GemütsStimmung, GemütsVerfassung, Laune Komik, Komische Verrücktheiten Humor Körpersaft, Glaskörper chronischer Hautausschlag Feuchtigkeit Körpersaft

(Gemüts)Stimmungfeminine | Femininum f
humor mood

(Gemüts)Verfassungfeminine | Femininum f
humor mood

Launefeminine | Femininum f
humor mood

humor mood

esempi

to be in a good (a bador | oder od an ill) humor

bei guter (schlechter) Laune sein

to be in a good (a bador | oder od an ill) humor
to be out of humor

schlecht gelaunt sein

to be out of humor
to be in the humor forsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zusomething | etwas etwas aufgelegt sein

to be in the humor forsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Komikfeminine | Femininum f
humor comedy

humor comedy
(das) Komische
humor

humor

esempi

the humor of the situation

das Komische der Lage, die Situationskomik

the humor of the situation

Verrücktheitenplural | Plural pl
humor rare | seltenselten (craziness) <plural | Pluralpl>

humor rare | seltenselten (craziness) <plural | Pluralpl>

Humormasculine | Maskulinum m
humor sense of humor, wit

humor sense of humor, wit

esempi

sense of humor

(Sinn für) Humor

sense of humor

Körpersaftmasculine | Maskulinum m, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
humor biology | BiologieBIOL bodily fluids

humor biology | BiologieBIOL bodily fluids
Glaskörpermasculine | Maskulinum m (des Auges)
humor medicine | MedizinMED vitreous humo(u)r

humor medicine | MedizinMED vitreous humo(u)r
humor → vedere „aqueous“

humor → vedere „aqueous“

chronischer Hautausschlag
humor medicine | MedizinMED chronic skin rash

humor medicine | MedizinMED chronic skin rash

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
humor dampness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humor dampness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Körpersaftmasculine | Maskulinum m
humor medicine | MedizinMED bodily fluids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humor medicine | MedizinMED bodily fluids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
humor syn → vedere „mood“

humor syn → vedere „mood“

esempi

the cardinal humors

die Hauptsäfte des Körpers (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle)

the cardinal humors

„humor“: transitive verb

humor

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

willfahren, den Willen tun lassen, nachgeben sich anpassen an in heitere Stimmung versetzen, aufheitern

(jemandem) willfahren, den Willen tunor | oder od lassen, nachgeben
humor person: give in to wishes of

humor person: give in to wishes of

sich anpassen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
humor adapt

humor adapt

in heitere Stimmung versetzen, aufheitern
humor cheer up

humor cheer up
humor syn vgl. → vedere „indulge“

humor syn vgl. → vedere „indulge“

„humorous“

humorous

, also | aucha. humourous [ˈhjuːmərəs; ˈjuː-]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

humoristisch, spaßhaft, heiter, lustig, humorvoll launisch, wunderlich feucht, witzig, geistreich, amüsant

humoristisch, spaßhaft, heiter, lustig, humorvoll
humorous funny

humorous funny

launisch, wunderlich
humorous rare | seltenselten (moody, odd)

humorous rare | seltenselten (moody, odd)

humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → vedere „humoral“

humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → vedere „humoral“

feucht
humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
witzig, geistreich, amüsant
humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„humorism“: noun

humorism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Humoralpathologie, Säftelehre humoristische Art, Spaßige, Lustigkeit

Humoralpathologiefeminine | Femininum f
humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

Säftelehrefeminine | Femininum f
humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

humoristische Art
humorism humorousness

humorism humorousness
(das) Spaßige, Lustigkeitfeminine | Femininum f
humorism

humorism

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

esempi

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

esempi

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → vedere „effectual“

effective syn → vedere „effectual“
effective → vedere „efficient“

effective → vedere „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„humored“

humored

, humoured [ˈhjuːmə(r)d; ˈjuː-]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelaunt

gelaunt
humored in compounds

humored in compounds

esempi

good-humored temporarily

bei guter Laune, gut gestimmtor | oder od aufgelegt, aufgeräumt

good-humored temporarily
good-humored as characteristic

gutmütig

good-humored as characteristic

„humoral“

humoral

, also | aucha. humouraladjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

humoral

humoral
humoral medicine | MedizinMED

humoral medicine | MedizinMED

esempi

humoral pathology

Humoralpathologie

humoral pathology

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Altre traduzioni...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

esempi

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

esempi

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

esempi

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect
nascondi gli esempimostra più esempi

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

esempi

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect
nascondi gli esempimostra più esempi

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

esempi

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

esempi

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

esempi

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → vedere „consequence“

effect syn → vedere „consequence“
effect → vedere „event“

effect → vedere „event“
effect → vedere „issue“

effect → vedere „issue“
effect → vedere „outcome“

effect → vedere „outcome“
effect → vedere „result“

effect → vedere „result“

esempi

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

esempi

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → vedere „perform“

effect syn vgl. → vedere „perform“