Traduzione Inglese-Tedesco per "cardinal"

"cardinal" traduzione Tedesco

cardinal

[ˈkɑː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal… einen Kardinal betreffend, Kardinals… scharlachrot, hochrot Angel…, Schlossrand…
esempi
  • einen Kardinal betreffend, Kardinals…
    cardinal religion | ReligionREL
    cardinal religion | ReligionREL
  • Angel…, Schlossrand…
    cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells
    cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells
  • cardinal syn vgl. → vedere „essential“
    cardinal syn vgl. → vedere „essential“

cardinal

[ˈkɑː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kardinal Kardinalvogel Scharlach-, Purpurrot kurzer Frauenmantel mit Kapuze Kardinal-, Grundzahl
  • Kardinalmasculine | Maskulinum m
    cardinal religion | ReligionREL
    cardinal religion | ReligionREL
  • Kardinal(vogel)masculine | Maskulinum m (Gattg Richmondenaor | oder od Cardinalis)
    cardinal zoology | ZoologieZOOL
    cardinal zoology | ZoologieZOOL
  • Scharlach-, Purpurrotneuter | Neutrum n
    cardinal scarlet
    cardinal scarlet
  • (Art) kurzer Frauenmantel mit Kapuze
    cardinal history | GeschichteHIST cloak
    cardinal history | GeschichteHIST cloak
  • Kardinal-, Grundzahlfeminine | Femininum f
    cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>
    cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>
  • cardinal → vedere „cardinal points“
    cardinal → vedere „cardinal points“
cardinal vicar
Kardinalvikarmasculine | Maskulinum m (Stellvertreter des Papstes für das Bistum Rom)
cardinal vicar
the cardinal humors
die Hauptsäfte des Körpers (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle)
the cardinal humors
cardinal in petto
Kardinal in petto (dessen Namen der Papst bei der Ernennung für sich behält)
cardinal in petto
Das Thema der Entwicklungszusammenarbeit ist eine der wichtigsten Grundlagen meiner Arbeit.
The issue of development cooperation is one of the cardinal principles underpinning my work.
Fonte: Europarl
Freiheit ist eines der Grundprinzipien, auf dem dieses Parlament beruht.
Freedom is one of the cardinal principles on which this House is based.
Fonte: Europarl
Genau das änderte sich aber im Oktober 1978 mit der Wahl eines Polen zum Papst.
However, all of this changed in October 1978 with the election of a Polish cardinal as Pope.
Fonte: Europarl
Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.
The cardinals have elected a new pope.
Fonte: Tatoeba
George W. Bush hatte die Kardinalsünde aller gefallenen Reiche begangen er hatte sich übernommen.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires – that of overreach.
Fonte: News-Commentary
Vier Kerzen auf der oberen Ebene stellen die vier Himmelsrichtungen dar.
Four candles are placed on the top level to represent the cardinal directions.
Fonte: GlobalVoices
Diese Änderungsanträge halte ich für ganz wesentlich.
These are cardinal amendments, to my mind.
Fonte: Europarl
Sie waren beide Kardinäle und Erzbischöfe von Rouen.
They were both cardinals and archbishops of Rouen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: