pathology

"pathology" traduzione Tedesco

„pathology“: noun

[-dʒi]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pathologischer Befund, Krankheitserscheinungenplural | Plural pl
pathology manifestations of disease

pathology manifestations of disease

Studiumneuter | Neutrum n der Wirkung der Gemütsbewegungen auf den Menschen
pathology rare | seltenselten (study of effects of mood in humans)

pathology rare | seltenselten (study of effects of mood in humans)

humoral pathology

humoral pathology

Es ist eine Liste der altersbedingten Krankheiten, und es ist ebenso eine unvollständige Liste.

It's a list of types of pathology that are age-related, and it's just an incomplete list.

Fonte: TED

Diese Nebeneffekte akkumulieren und verursachen irgendwann Krankheiten.

Those side effects accumulate and eventually cause pathology.

Fonte: TED

Staaten mit umfassenden Rechtsreformen haben immer noch all diese Krankheitsbilder.

States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.

Fonte: TED

Das Alter nicht als Diagnose, sondern das Alter als Potenzial.

Age not at all as pathology; age as potential.

Fonte: TED

Mehr noch: Diese Missstände waren nicht auf die USA beschränkt.

Moreover, these pathologies were not confined to the US.

Wenn es nicht zum Wachstum kommt, kann das an einer der beiden (oder an beiden) Krankheiten liegen.

Failure to grow can be attributed to either (or both) of two pathologies.

Sehr schockierend für Leute, die in der Pathologie arbeiten.

Very unsettling for people working in pathology labs.

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary