Traduzione Tedesco-Inglese per "heat gain"

"heat gain" traduzione Inglese

Cercava forse Gaia, Heft, garn., Hiat o Gamin?

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Altre traduzioni...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

esempi

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

esempi

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

esempi

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

esempi

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

sich erhitzen, heiß werden
heat

heat

selten sich erhitzen
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Altri esempi...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → vedere „ground“

gain → vedere „ground“
gain → vedere „time“

gain → vedere „time“

esempi

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nascondi gli esempimostra più esempi

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

esempi

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

esempi

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

esempi

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

esempi

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → vedere „get“

gain syn → vedere „get“
gain syn → vedere „reach“

gain syn → vedere „reach“

esempi

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

esempi

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

esempi

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

esempi

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

esempi

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

esempi

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einkünfte, Gewinne, Profit

Einkünfteplural | Plural pl
gainings

Gewinneplural | Plural pl
gainings

Profitmasculine | Maskulinum m
gainings

gainings

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fuge, Kerbe, Einschnitt, Zapfenloch schräge Ausladung

Fugefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Kerbefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Einschnittmasculine | Maskulinum m
gain joint: in carpentry

Zapfenlochneuter | Neutrum n
gain joint: in carpentry

gain joint: in carpentry

schräge Ausladung
gain architecture | ArchitekturARCH

gain architecture | ArchitekturARCH

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kerben, verzapfen

kerben, verzapfen
gain

gain

„gain on“: intransitive verb

gain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einholen

einholen
gain on

gain on

„mastery“: noun

mastery

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstəri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herrschaft, Gewalt, Macht Überlegenheit, Oberhand Meisterung, Beherrschung, Beherrschung Beherrschung, Bändigung, Bezähmung meisterliche Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Meisterschaft Meisterhaftigkeit

Herrschaftfeminine | Femininum f
mastery power

Gewaltfeminine | Femininum f
mastery power

Machtfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
mastery power

mastery power

Überlegenheitfeminine | Femininum f
mastery superiority

Oberhandfeminine | Femininum f
mastery superiority

mastery superiority

esempi

to gain the mastery oversomebody | jemand sb

über jemanden die Oberhand gewinnen

to gain the mastery oversomebody | jemand sb

Meisterungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bändigungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezähmungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(meisterliche) Geschicklichkeit, Sachkenntnisfeminine | Femininum f
mastery skill

Meisterhaftigkeitfeminine | Femininum f
mastery skill

Meisterschaftfeminine | Femininum f
mastery skill

mastery skill

esempi

to gain the mastery in (or | oderod of)

es (bis) zur Meisterschaft bringen in (dative (case) | Dativdat)

to gain the mastery in (or | oderod of)

„gainful“: adjective

gainful

[ˈgeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einträglich, gewinnbringend, ertragreich, vorteilhaft auf Gewinn bedacht

einträglich, gewinnbringend, ertragreich, vorteilhaft
gainful advantageous

gainful advantageous

auf Gewinn bedacht
gainful aimed at creating advantage

gainful aimed at creating advantage

„foothold“: noun

foothold

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fester Stand Fuß, Platz zum Stehen sichere Stellung, Halt, Stütze Fußbrett

fester Standor | oder od Fuß, Platzmasculine | Maskulinum m zum Stehen
foothold ledge, room to stand

foothold ledge, room to stand

sichere Stellung, Haltmasculine | Maskulinum m
foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to gain a foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich etablieren, (festen) Fuß fassen

to gain a foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fußbrettneuter | Neutrum n
foothold sports | SportSPORT board for supporting feet

foothold sports | SportSPORT board for supporting feet

„sordid“: adjective

sordid

[ˈsɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niedrig, gemein, schmutzig, garstig, scheußlich, gräulich geizig, selbstsüchtig, gemein schmutzfarben schmutzig, unsauber unerquicklich

niedrig, gemein, schmutzig, garstig, scheußlich, gräulich, unerquicklich
sordid

sordid

esempi

sordid gains

unlauterer Gewinn

sordid gains

geizig, selbstsüchtig, gemein
sordid avaricious

sordid avaricious

schmutzfarben
sordid especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

sordid especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

esempi

sordid blue

schmutzig blau

sordid blue

schmutzig, unsauber
sordid dirty

sordid dirty
sordid syn vgl. → vedere „mean“

sordid syn vgl. → vedere „mean“