Traduzione Tedesco-Inglese per "half-yearly settlement"

"half-yearly settlement" traduzione Inglese

Cercava forse Halfa, Hall, Halm o Haff?

„half-yearly“: adjective

half-yearly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbjährlich

halbjährlich
half-yearly

half-yearly

„half-yearly“: adverb

half-yearly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbjährlich, jedes halbe Jahr

halbjährlich, jedes halbe Jahr
half-yearly

half-yearly

„yearly“: adjective

yearly

[ˈji(r)li] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈjəːli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jährlich, Jahres…

jährlich, Jahres…
yearly

yearly

esempi

yearly income

Jahreseinkommen, -einkünfte

yearly income
yearly output

Jahresertrag, -produktion

yearly output

„yearly“: adverb

yearly

[ˈji(r)li] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈjəːli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jährlich, jedes Jahr einmal

jährlich, jedes Jahr (einmal)
yearly

yearly

„settlement“: noun

settlement

[ˈsetlmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kolonie, Siedlung Siedlung Erfüllung einer Forderung, Bezahlung, Regelung, Begleichung... Überein-, Abkommen, Abmachung Sichsetzen, Sichniederlassen fester Halt, Festigung Regelung, Ordnung Einsetzung, Einstellung, Unterbringung, Versorgung... Beruhigung Klärung Altre traduzioni...

Koloniefeminine | Femininum f
settlement colony

Siedlungfeminine | Femininum f
settlement colony

settlement colony

Siedlungfeminine | Femininum f
settlement small village

settlement small village

Erfüllungfeminine | Femininum f einer Forderung
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Bezahlungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Begleichungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Regelungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Vereinbarungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vergleichmasculine | Maskulinum m
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlichtungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Überein-, Abkommenneuter | Neutrum n
settlement agreement

Abmachungfeminine | Femininum f
settlement agreement

settlement agreement

esempi

to reach a settlement

sich einigen (with mit)

to reach a settlement

Sichsetzenneuter | Neutrum n
settlement sitting down

Sichniederlassenneuter | Neutrum n
settlement sitting down

settlement sitting down

fester Halt, Festigungfeminine | Femininum f
settlement secure fixing

settlement secure fixing

Regelungfeminine | Femininum f
settlement ordering

Ordnungfeminine | Femininum f
settlement ordering

settlement ordering

Einsetzungfeminine | Femininum f
settlement installing

Einstellungfeminine | Femininum f
settlement installing

Unterbringungfeminine | Femininum f
settlement installing

Versorgungfeminine | Femininum f
settlement installing

Gründungfeminine | Femininum f einer Lebensstellung (in Amtor | oder od Pfarrei) (in der Ehe)
settlement installing

settlement installing

Beruhigungfeminine | Femininum f
settlement calming

settlement calming

Klärungfeminine | Femininum f
settlement of liquid

settlement of liquid

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settlement establishing as settlers

settlement establishing as settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settlement colonizing

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settlement colonizing

settlement colonizing

Siedlungfeminine | Femininum f (einer Religionsgemeinschaft)
settlement of religious community

settlement of religious community

Lösungfeminine | Femininum f
settlement of question

Klärungfeminine | Femininum f
settlement of question

settlement of question
Beseitigungfeminine | Femininum f
settlement of disputed point, doubts

settlement of disputed point, doubts

esempi

settlement of a controversy

Beilegung einer Kontroverse

settlement of a controversy

Vermächtnisneuter | Neutrum n
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

testamentarisches Verfügen (über Vermögen)
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR
Übertragungfeminine | Femininum f, -schreibungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title

settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title
Vermächtnisneuter | Neutrum n (das Vermachte)
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR
Schenkungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

Stiftungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

also | aucha. marriage settlement legal term, law | RechtswesenJUR

Ehevertragmasculine | Maskulinum m

also | aucha. marriage settlement legal term, law | RechtswesenJUR
antenuptial (postnuptial) settlement

vor (nach) Eingehung der Ehe abgeschlossener Ehevertrag

antenuptial (postnuptial) settlement

gesetzlicher Wohnsitz
settlement residence

settlement residence

Wohlfahrtseinrichtungfeminine | Femininum f (unter privateror | oder od kommunaler Leitung zur Betreuung der Bevölkerung in Armenvierteln, eine Art Innerer Mission)
settlement social service

settlement social service

Regelungfeminine | Femininum f der Thronfolge
settlement settling of succession

settlement settling of succession

esempi

Act of Settlement

brit. Parlamentsbeschluss des Jahres 1701, der die Thronfolge zugunsten der Sophia von Hannoverand | und u. ihrer Nachkommen regelte

Act of Settlement

Abrechnungfeminine | Femininum f
settlement on London Stock Exchange

Kontenabgleichungfeminine | Femininum f (alle 14 Tage erfolgend)
settlement on London Stock Exchange

settlement on London Stock Exchange

Senkungfeminine | Femininum f
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absinkenneuter | Neutrum n
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Sackenneuter | Neutrum n
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(dadurch hervorgerufene) Risseplural | Plural pl
settlement pl (cracks)

Sprüngeplural | Plural pl
settlement pl (cracks)

settlement pl (cracks)

„fortnightly“: adjective

fortnightly

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vierzehntägig

vierzehntägig
fortnightly

fortnightly

esempi

fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Medioabrechnung, -liquidation

fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„fortnightly“: adverb

fortnightly

adverb | Adverb advespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alle 14 Tage

alle 14 Tage
fortnightly

fortnightly

„fortnightly“: noun

fortnightly

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbmonatsschrift, alle 14 Tage erscheinende Zeitschrift

Halbmonatsschriftfeminine | Femininum f
fortnightly

alle 14 Tage erscheinende Zeitschrift
fortnightly

fortnightly

„half“

half

[half]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

half → vedere „helfen“

half → vedere „helfen“

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

esempi

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half
nascondi gli esempimostra più esempi

halb
half with time phrases

half with time phrases

esempi

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

esempi

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

esempi

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

esempi

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

esempi

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

esempi

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

esempi

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

esempi

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Altri esempi...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

esempi

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

esempi

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb

halb
hf

hf

„half blood“: noun

half blood

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbbürtigkeit Halbbruder -schwester

Halbbürtigkeitfeminine | Femininum f
half blood relationship between half-brothers/sisters

half blood relationship between half-brothers/sisters

esempi

brother of the half blood

Halbbruder

brother of the half blood
related by the half blood

halbbürtig

related by the half blood

Halbbrudermasculine | Maskulinum mor | oder od -schwesterfeminine | Femininum f
half blood half-brother, half-sister

half blood half-brother, half-sister

half blood → vedere „half-breed“

half blood → vedere „half-breed“

„half-mast“: noun

half-mast

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbmast

Halbmastmasculine | Maskulinum m
half-mast

half-mast

esempi

at half-mast flag

(auf) halbmast

at half-mast flag
to flyor | oder od put at half-mast

auf halbmast wehen

to flyor | oder od put at half-mast
to flyor | oder od put at half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

halbstocks

to flyor | oder od put at half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„half-mast“: transitive verb

half-mast

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Halbmast setzen halbstocks setzen

selten auf Halbmast setzen
half-mast

half-mast

halbstocks setzen
half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„half-and-half“: noun

half-and-half

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halb-u.-halb-Mischung, Mischung aus Ale Porter

Halb-u.-halb-Mischungfeminine | Femininum f
half-and-half

especially | besondersbesonders Mischungfeminine | Femininum f (zu gleichen Teilen) aus Aleand | und u. Porter
half-and-half

half-and-half

„half-and-half“: adjective

half-and-half

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb-u.-halb

halb-u.-halb
half-and-half

half-and-half

„half-and-half“: adverb

half-and-half

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu gleichen Teilen, halb halb

zu gleichen Teilen, halband | und u. halb
half-and-half

half-and-half