Traduzione Tedesco-Inglese per "getreide saateule"

"getreide saateule" traduzione Inglese

Getreide

[-ˈtraidə]Neutrum | neuter n <Getreides; Getreide>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grain, corn, cereals species of grain
  • grain
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
esempi
  • Getreide auf dem Halm <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Getreide auf dem Halm <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Schwaden Getreide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    auch | alsoa. winrow
    Schwaden Getreide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • das Getreide steht gut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the grain crop looks good (oder | orod promising)
    the grain is coming on well
    das Getreide steht gut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • (species of) grain
    Getreide Getreideart
    Getreide Getreideart

Saateule

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
common dart moth
  • common dart moth
    Saateule Zoologie | zoologyZOOL Euxoa segetum
    Saateule Zoologie | zoologyZOOL Euxoa segetum

aufspeichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
store up, accumulate store up, lay up, hoard
  • store (up), lay up, hoard (up)
    aufspeichern Vorräte etc
    aufspeichern Vorräte etc
esempi
  • store up
    aufspeichern Physik | physicsPHYS Energie, Hitze
    accumulate
    aufspeichern Physik | physicsPHYS Energie, Hitze
    aufspeichern Physik | physicsPHYS Energie, Hitze

Halm

[halm]Maskulinum | masculine m <Halm(e)s; Halme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blade, halm, haulm, stem, culm, spire, stalk, fiber, fibre straw
  • blade
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    halm
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    haulm
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    stem
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    culm
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    spire
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    stalk
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
    Halm Botanik | botanyBOT Stängel der Grasarten, besonders des Getreides
esempi
  • straw
    Halm Botanik | botanyBOT Strohhalm
    Halm Botanik | botanyBOT Strohhalm

überreif

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overripe overripe, hypermature
esempi
  • overripe
    überreif Medizin | medicineMED
    hypermature
    überreif Medizin | medicineMED
    überreif Medizin | medicineMED

Garbe

[ˈgarbə]Femininum | feminine f <Garbe; Garben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sheaf pencil, sheaf, bundle cone of fire, sheaf
  • sheaf
    Garbe von Getreide, Stroh etc
    Garbe von Getreide, Stroh etc
esempi
  • Getreide in (oder | orod zu) Garben binden
    to bind (oder | orod bundle) grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS (corn britisches Englisch | British EnglishBr ) into sheaves, to sheave (oder | orod bundle) grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS corn britisches Englisch | British EnglishBr
    Getreide in (oder | orod zu) Garben binden
  • oberste Garbe eines Schobers
    oberste Garbe eines Schobers
  • eine Reihe von Garben
    auch | alsoa. a wind-row britisches Englisch | British EnglishBr
    auch | alsoa. a winrow
    eine Reihe von Garben
  • pencil
    Garbe von Lichtstrahlen etc
    sheaf
    Garbe von Lichtstrahlen etc
    bundle
    Garbe von Lichtstrahlen etc
    Garbe von Lichtstrahlen etc
  • cone of fire
    Garbe Militär, militärisch | military termMIL von Schüssen
    sheaf
    Garbe Militär, militärisch | military termMIL von Schüssen
    Garbe Militär, militärisch | military termMIL von Schüssen

säen

[ˈzɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sow sow
  • sow
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • Getreide in Furchen säen
    to sow corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) in drills, to drill corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Getreide in Furchen säen
  • sow
    säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

säen

[ˈzɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sow
  • sow
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    they sow not, neither do they reap
    sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

niederschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strike down, beat down lay cast down, lower turn down put down, suppress, crush, quell quash, waive, cancel precipitate, deposit depress, deject, dishearten
esempi
  • jemanden niederschlagen zu Boden schlagen
    to knock (oder | orod strike)jemand | somebody sb down, to felljemand | somebody sb
    jemanden niederschlagen zu Boden schlagen
  • jemanden niederschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen
    to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
    jemanden niederschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • jemanden niederschlagen kampfentscheidend
    to knockjemand | somebody sb out
    jemanden niederschlagen kampfentscheidend
  • strike down
    niederschlagen umhauen
    beat down
    niederschlagen umhauen
    niederschlagen umhauen
esempi
  • lay
    niederschlagen sich setzen lassen
    niederschlagen sich setzen lassen
esempi
  • cast down
    niederschlagen Augen
    lower
    niederschlagen Augen
    niederschlagen Augen
esempi
  • turn down
    niederschlagen Kragen etc
    niederschlagen Kragen etc
  • put down
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    suppress
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crush
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quell
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederschlagen Aufstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • quash
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess etc
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess etc
  • waive
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
  • cancel
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten, Gebühren
    niederschlagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten, Gebühren
  • precipitate
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
    deposit
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM
  • depress
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deject
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dishearten
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederschlagen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niederschlagen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
precipitate, condense, deposit Altri esempi...
esempi
  • sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be reflected, occur
    sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • precipitate
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
    deposit
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM sich ablagern
  • condense
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM von Dampf etc
    niederschlagen Chemie | chemistryCHEM von Dampf etc
esempi

niederschlagen

Neutrum | neuter n <Niederschlagens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schrot

[ʃroːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Schrot(e)s; Schrote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pellet, small shot groats, crushed grain, coarse meal alloy weight grist, crushed malt
  • pellet, (small) shot
    Schrot zum Schießen
    Schrot zum Schießen
esempi
  • groats (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Schrot grob gemahlenes Getreide
    crushed (oder | orod bruised) grain, coarse meal
    Schrot grob gemahlenes Getreide
    Schrot grob gemahlenes Getreide
esempi
  • (alloy) weight
    Schrot einer Münze
    Schrot einer Münze
esempi
  • Schrot und Korn
    weight and fineness
    Schrot und Korn
  • ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a man of the old stamp (oder | orod school)
    ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grist, crushed (oder | orod bruised) malt
    Schrot BRAUEREI Malzschrot
    Schrot BRAUEREI Malzschrot

reifen

[ˈraifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ripen, mature, grow ripe mature mature, take shape mature, come to a head, gather
  • ripen
    reifen von Obst, Wein, Käse etc
    mature
    reifen von Obst, Wein, Käse etc
    grow ripe
    reifen von Obst, Wein, Käse etc
    reifen von Obst, Wein, Käse etc
esempi
  • mature
    reifen von Menschen
    reifen von Menschen
esempi
  • mature
    reifen von Gedanken, Plänen etc
    take shape
    reifen von Gedanken, Plänen etc
    reifen von Gedanken, Plänen etc
esempi
  • mature
    reifen Medizin | medicineMED von Abszessen etc
    come to a head
    reifen Medizin | medicineMED von Abszessen etc
    gather
    reifen Medizin | medicineMED von Abszessen etc
    reifen Medizin | medicineMED von Abszessen etc

reifen

[ˈraifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ripen, mature, mellow, bring to maturity
esempi

reifen

Neutrum | neuter n <Reifens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maturation
esempi
  • Erdbeeren brauchen viel Sonne zum Reifen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    strawberries need a lot of sun to ripen
    Erdbeeren brauchen viel Sonne zum Reifen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • maturation
    reifen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    reifen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL