Traduzione Inglese-Tedesco per "swan"

"swan" traduzione Tedesco

swan
[sw(ɒ)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwan Dichter, Sänger, Schwan Schwan
  • Schwanmasculine | Maskulinum m (verschiedene Arten d. Unterfam. Cygninae)
    swan zoology | ZoologieZOOL
    swan zoology | ZoologieZOOL
  • swan → vedere „goose“
    swan → vedere „goose“
esempi
esempi
  • Swan astronomy | AstronomieASTRON
    Schwanmasculine | Maskulinum m (Sternbild des nördl. Sternhimmels)
    Swan astronomy | AstronomieASTRON
  • Dichtermasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Sängermasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwanmasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Swan of Avon
    Beiname von Shakespeare
    Swan of Avon
  • Swan of Lichfield
    Beiname von Miss Anna Seward, Freundin von Dr. Johnson
    Swan of Lichfield
  • Mantuan Swan
    Beiname von Vergil
    Mantuan Swan
  • Schwanmasculine | Maskulinum m (something | etwasetwasespecially | besonders besonders Weißes, Reinesor | oder od Anmutiges)
    swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
swan
[sw(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umher-, entlangstreifen -fliegen -gondeln ziehen ab-, losziehen
esempi
  • usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg
    umher-, entlangstreifenor | oder od -fliegenor | oder od -gondelnor | oder od ziehen
    usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ab-, losziehen
    swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Fonte: Europarl
Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan, der gefunden wurde, eine Schlagzeile.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Fonte: Europarl
und in Dänemark haben wir einen Nationalvogel, den Schwan.
Denmark, we have a national bird, the swan.
Fonte: TED
Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Fonte: Europarl
Fonte
swan
[sw(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwören, erklären
esempi
  • I swan!
    ich kann es beschwören! (bekräftigender Ausruf)
    I swan!
also | aucha. trumpeter swan
Trompeterschwanmasculine | Maskulinum m
also | aucha. trumpeter swan
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Fonte: Europarl
Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan, der gefunden wurde, eine Schlagzeile.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Fonte: Europarl
und in Dänemark haben wir einen Nationalvogel, den Schwan.
Denmark, we have a national bird, the swan.
Fonte: TED
Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: