dishearten

"dishearten" traduzione Tedesco

„dishearten“: transitive verb

[disˈhɑː(r)tn]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Meiner Ansicht nach sind die Antworten darauf einfach und gleichzeitig entmutigend.

I believe that the answers to both questions are fairly obvious, but also disheartening.

Fonte: Europarl

Die vage und entmutigende Kopenhagen-Vereinbarung kann kein Antrieb für Mexiko sein.

We cannot be driven to Mexico by the vague and disheartening Copenhagen agreement.

Fonte: Europarl

Die Nachrichten über die Anwendung der Todesstrafe sind ebenfalls wenig erfreulich.

The news about the application of the death penalty is also disheartening.

Fonte: Europarl

Lassen Sie sich nicht entmutigen, Frau Kosciusko-Morizet.

Do not be disheartened, Mrs Kosciusko-Morizet.

Fonte: Europarl

Leider fällt die Antwort bisher entmutigend aus.

Unfortunately, the answer so far has been disheartening.

Fonte: Europarl

Seine Antwort bedrückte mich, weil sich alle seine Äußerungen auf den Fall Kosovo konzentrierten.

I was disheartened by his reply, as everything he said focused on the issue of Kosovo.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups