Traduzione Tedesco-Inglese per "fellow servant"

"fellow servant" traduzione Inglese

fellow servants

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitangestellte
  • Mitangestellteplural | Plural pl
    fellow servants legal term, law | RechtswesenJUR
    fellow servants legal term, law | RechtswesenJUR

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...
  • Gefährtemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Gefährtinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Genossemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Genossinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Kamerad(in)
    fellow companion
    fellow companion
  • fellow → vedere „hail fellow“
    fellow → vedere „hail fellow“
  • Mitmenschmasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    fellow fellow person, contemporary
  • Verehrer(in), Freund(in)
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Jungemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gesellemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Burschemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a jolly fellow
    ein fideles Haus
    a jolly fellow
  • my dear fellow
    my dear fellow
  • the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
    deror | oder od dieser Kerl
    the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    fellow counterpart
    fellow counterpart
  • (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
    fellow
    fellow
esempi
  • Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
    fellow peer
    fellow peer
  • Fellowmasculine | Maskulinum m
    fellow
    fellow
  • Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
  • Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
    fellow scholarship-holder with academic title
    fellow scholarship-holder with academic title
  • Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
  • Mitgliedneuter | Neutrum n
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
esempi
  • (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
esempi

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleichstellen Gleiches finden zu
  • gleichstellen (with mit)
    fellow give equal status to
    fellow give equal status to
  • something | etwasetwas Gleiches finden zu
    fellow findsomething | etwas sth equal to
    fellow findsomething | etwas sth equal to

servant

[ˈsəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diener Sklave Diener, Bedienstete
  • (Haus)Diener(in), Bedienstete(r)
    servant
    servant
esempi
  • servants
    (Haus)Personal
    servants
  • domestic servant
    Hausdiener(in), -angestellte(r), Dienstbotemasculine | Maskulinum m
    Dienstbotinfeminine | Femininum f
    domestic servant
  • a good servant but a bad master figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein guter Diener, aber ein schlechter Herr (Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    a good servant but a bad master figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • servant → vedere „civil servant“
    servant → vedere „civil servant“
esempi
  • especially | besondersbesonders public servant
    Angestellte(r), Beamtermasculine | Maskulinum m
    Beamtinfeminine | Femininum f (im öffentlichen Dienst)
    especially | besondersbesonders public servant
  • Post Office servant British English | britisches EnglischBr
    selten Postangestellte(r), -beamter, -beamtin
    Post Office servant British English | britisches EnglischBr
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • servant of servants
    Diener der Diener (Gottes) (especially | besondersbesonders als Papsttitel)
    servant of servants
  • a servant of Jesus Christ
    ein Diener Christi
    a servant of Jesus Christ
  • your most humble servant British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Ihr untertänigster Diener
    your most humble servant British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Sklavemasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im 17./18. Jh. in den USA)
    servant history | GeschichteHIST slave
    servant history | GeschichteHIST slave

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren
  • poltern, lärmen, prahlen
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen
  • verwehen, durcheinanderwehen
    bluster blow about
    bluster blow about
  • (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
    bluster rare | seltenselten (force)
    bluster rare | seltenselten (force)

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter
  • Brausenneuter | Neutrum n
    bluster
    Tobenneuter | Neutrum n
    bluster
    Sausenneuter | Neutrum n
    bluster
    bluster
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Windstoßmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    Getöseneuter | Neutrum n
    bluster noise
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    bluster noise
  • Polternneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Prahlenneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Großtuereifeminine | Femininum f
    bluster boasting
    bluster boasting
  • Geschmetterneuter | Neutrum n
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

covenanted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vertraglich festgelegt, vertragsmäßig vertraglich gebunden
esempi
  • covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    vertragsmäßiger Staatsdienst (in Indien)
    covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • covenanted servant
    Vertragsbeamter
    covenanted servant

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skorbut
  • Skorbutmasculine | Maskulinum m
    scurvy medicine | MedizinMED
    scurvy medicine | MedizinMED

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen
esempi

trusty

[ˈtrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treu, ehrlich, vertrauenswürdig vertrauend, vertrauensvoll sicher, zuverlässig
  • treu, ehrlich, vertrauenswürdig
    trusty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    trusty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
esempi
  • vertrauend, vertrauensvoll
    trusty trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trusty trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sicher, zuverlässig
    trusty rare | seltenselten (reliable)
    trusty rare | seltenselten (reliable)
esempi

trusty

[ˈtrʌsti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuverlässiger Mensch Sträfling mit Vergünstigungen, Kalfakter
  • zuverlässiger Mensch
    trusty
    trusty
  • Sträflingmasculine | Maskulinum m mit Vergünstigungen
    trusty convict American English | amerikanisches EnglischUS
    Kalfaktermasculine | Maskulinum m (wegen guter Führung)
    trusty convict American English | amerikanisches EnglischUS
    trusty convict American English | amerikanisches EnglischUS

lengthy

[ˈleŋθi; ˈleŋkθi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr lang übermäßig ermüdend lang, weitschweifig, langatmig lang, hochgewachsen
  • sehr lang
    lengthy very long
    lengthy very long
  • lang
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hochgewachsen
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

obedient

[əˈbiːdiənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehorsam ergeben, unterwürfig abhängig ehrerbietig
  • gehorsam (todative (case) | Dativ dat)
    obedient
    obedient
esempi
  • Your obedient servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ihr ergebener Diener, Ihr sehr ergebener (Formel in Briefen offiziellen Charakters)
    Your obedient servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • abhängig (to von)
    obedient rare | seltenselten (dependent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    obedient rare | seltenselten (dependent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ehrerbietig
    obedient respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    obedient respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • obedient syn → vedere „amenable“
    obedient syn → vedere „amenable“
  • obedient → vedere „docile“
    obedient → vedere „docile“
  • obedient → vedere „tractable“
    obedient → vedere „tractable“

uncovenanted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht vertraglich vereinbart, nicht abgemacht nicht vertraglich gebunden gesichert nicht aus dem Bund hervorgehend, nicht verheißen
esempi
  • nicht aus dem Bund hervorgehend, nicht verheißen
    uncovenanted religion | ReligionREL
    uncovenanted religion | ReligionREL