Traduzione Tedesco-Inglese per "Sklave"

"Sklave" traduzione Inglese

Sklave
[ˈsklaːvə; ˈsklaːfə]Maskulinum | masculine m <Sklaven; Sklaven>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
slave
esempi
  • mit Sklaven handeln
    to trade in slaves
    mit Sklaven handeln
  • jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to turnjemand | somebody sb into a slave, to enslavejemand | somebody sb
    jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is a slave to his work [habits]
    er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Sklave der eigenen Lüste sein
to be a slave to one’s own desires (oder | orod passions)
ein Sklave der eigenen Lüste sein
The slave ran away for his life.
Der Sklave rannte um sein Leben.
Fonte: Tatoeba
came from a source of energy that was immoral: human slaves.
stammten aus einer unmoralischen Quelle: Sklaven.
Fonte: TED
I am its slave, just like you and the rest of the honourable Members.
Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit.
Fonte: Europarl
It is no exaggeration to talk about slaves of the road.
Es ist nicht übertrieben, von den Sklaven der Straße zu sprechen.
Fonte: Europarl
They keep Eastern European, in this case Hungarian, female employees practically in slavery.
Sie halten osteuropäische, in diesem Fall ungarische, weibliche Angestellte praktisch wie Sklaven.
Fonte: Europarl
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
Herr Präsident, die Marktwirtschaft ist ein guter Sklave aber ein schlechter Herr.
Fonte: Europarl
Others have been left to work as slave labour in Thailand.
Andere mussten als Sklaven in Thailand arbeiten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: