Traduzione Tedesco-Inglese per "fall frost"

"fall frost" traduzione Inglese

Cercava forse Fall, Fall o Fall?

„Frost“: Maskulinum

Frost

[frɔst]Maskulinum | masculine m <Frostes; Froste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frost chill, coldness chill, shivering, chilblain, frostbite, rigor, pernio

frost
Frost Temperatur unter null

Frost Temperatur unter null

esempi

bei eintretendem Frost

when frost sets in

bei eintretendem Frost
anhaltender Frost

freeze

anhaltender Frost
es herrschte strenger [klirrender] Frost

there was a heavy [crisp] frost

es herrschte strenger [klirrender] Frost
durch Frost beschädigtes Obst

fruit damaged by frost, frost(-)bitten (oder | orod -damaged) fruit

durch Frost beschädigtes Obst
der Frost sitzt im Baum

the tree has caught the frost

der Frost sitzt im Baum
ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL

permafrost, pergelisol

ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL
nascondi gli esempimostra più esempi

chill, cold(ness)
Frost Kältegefühl

Frost Kältegefühl

chill
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

shivering
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

rigor
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

Frost Medizin | medicineMED beim Fieber
chilblain
Frost Medizin | medicineMED Beule

Frost Medizin | medicineMED Beule
frostbite
Frost an Gliedern

pernio
Frost an Gliedern

Frost an Gliedern

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren
frosted covered with frost

frosted covered with frost

rau, mattiert, matt
frosted engineering | TechnikTECH glass

frosted engineering | TechnikTECH glass

esempi

frosted glass

Matt-, Milchglas

frosted glass

ge-, erfroren
frosted medicine | MedizinMED frozen

frosted medicine | MedizinMED frozen

glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)
frosted cake

frosted cake

„frost“: noun

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frost Reif GeFrieren Kühle, Kälte Frostigkeit FensterEis, Eisblumen Misserfolg, Fehlschlag

Frostmasculine | Maskulinum m
frost

frost

esempi

ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr

10 Grad Kälte

ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr
frost in fissures engineering | TechnikTECH

Spaltenfrost

frost in fissures engineering | TechnikTECH

Reifmasculine | Maskulinum m
frost hoarfrost

frost hoarfrost

(Ge)Frierenneuter | Neutrum n
frost act of freezing

frost act of freezing

Kühlefeminine | Femininum f
frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kältefeminine | Femininum f
frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frostigkeitfeminine | Femininum f
frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg

frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Fenster)Eisneuter | Neutrum n
frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eisblumenplural | Plural pl
frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frost“: transitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Reif Eis überziehen bedecken mattieren, matt rau milchig machen, ätzen glasieren durch Frost verletzen töten grau machen schärfen, scharf beschlagen durch eisiges Benehmen abstoßen

mit Reifor | oder od Eis überziehenor | oder od bedecken
frost cover with hoarfrost or ice

frost cover with hoarfrost or ice

mattieren, mattor | oder od rauor | oder od milchig machen, ätzen
frost engineering | TechnikTECH glass

frost engineering | TechnikTECH glass

glasieren
frost cookery: ice, glaze

frost cookery: ice, glaze

durch Frost verletzenor | oder od töten
frost injure or kill by frost

frost injure or kill by frost
(durch eisiges Benehmen) abstoßen
frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grau machen
frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schärfen
frost horseshoe

frost horseshoe
scharf beschlagen
frost horse

frost horse

„frost“: intransitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich bereifen...

esempi

usually | meistmeist meist frost over

sich bereifen, sich mit Eis(blumen) überziehen

usually | meistmeist meist frost over

„Fall“: Maskulinum

Fall

[fal]Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fall fall, tumble, plunge fall, ruin, downfall, decline, decay fall, downfall, collapse, overthrow, overturn fall, hang, drape fall, recession fall, drop, decrease, decline, recession, downturn, slump... fall, drop, lapse, descent cadence fall, surrender, capitulation Altre traduzioni...

fall
Fall das Fallen

Fall das Fallen

esempi

die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

the laws of free fall

die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

fall
Fall Sturz

tumble
Fall Sturz

plunge
Fall Sturz

Fall Sturz

esempi

er hat sich beim Fall schwer verletzt

he injured himself badly when falling

er hat sich beim Fall schwer verletzt
zu Fall(e) kommen

to (have a) fall

zu Fall(e) kommen
er rutschte aus und kam zu Fall

he slipped and fell

er rutschte aus und kam zu Fall
schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen

to have a nasty (oder | orod serious, bad) fall, to come a cropper britisches Englisch | British EnglishBr

to take a prat(t)fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen
Fall auf den Rücken

fall on one’s back

Fall auf den Rücken
Fall auf den Rücken

pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. prattfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Fall auf den Rücken
Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen

backfall

Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen
jemanden zu Fall bringen

to makejemand | somebody sb fall (down)

jemanden zu Fall bringen
jemanden zu Fall bringen beim Kampf

to bringjemand | somebody sb down

jemanden zu Fall bringen beim Kampf
jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen

to tripjemand | somebody sb (up)

jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen
Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(all) of a sudden

Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

without warning, out of the blue

Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

at once, on the spot

Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er verliebte sich Knall und Fall

he fell in love at first sight

er verliebte sich Knall und Fall
er wurde Knall und Fall entlassen

he was dismissed on the spot

er wurde Knall und Fall entlassen
er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he departed (oder | orod left) without warning

er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he departed (oder | orod left) all of a sudden (oder | orod all at once)

er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

fall
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

downfall
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decline
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ruin
Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decay
Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

moralisch zu Fall kommen

to fall (oder | orod lapse) from virtue

moralisch zu Fall kommen
moralisch zu Fall kommen stärker

to decay morally

moralisch zu Fall kommen stärker
der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the fall (of man), the Fall

der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall

that brought him to financial ruin

das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall
der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

the fall of a girl

der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

pride comes before a fall

Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

fall
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

downfall
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

collapse
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overthrow
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overturn
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Fall eines Reiches

the collapse of an empire

der Fall eines Reiches
eine Regierung zu Fall bringen

to bring down (oder | orod overthrow) a government

eine Regierung zu Fall bringen
alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht

all his plans were thwarted (oder | orod wrecked)

all his plans came to nothing (came a cropper)

alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht
die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall

the opposition defeated (oder | orod killed) the bill

die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall
eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to quash an action (oder | orod indictment)

eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

fall
Fall eines Stoffes etc

hang
Fall eines Stoffes etc

drape
Fall eines Stoffes etc

Fall eines Stoffes etc

fall
Fall des Wassers, der Flut etc

recession
Fall des Wassers, der Flut etc

Fall des Wassers, der Flut etc

fall
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

drop
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

decrease
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

decline
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

downturn
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
recession
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

depression
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

slump
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

fall
Fall des Barometers etc

drop
Fall des Barometers etc

lapse
Fall des Barometers etc

descent
Fall des Barometers etc

Fall des Barometers etc

cadence
Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

fall
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

surrender
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

capitulation
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

rake
Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

esempi

Fall haben

to rake

Fall haben

dying
Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

head
Fall Gefälle

fall
Fall Gefälle

Fall Gefälle

fall
Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

death
Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„frosten“: transitives Verb

frosten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deep-freeze

(deep-)freeze
frosten

frosten

„fällen“: transitives Verb

fällen

[ˈfɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fell, cut down, hew down pass, give reach, come to, take give, deliver, pronounce, pass precipitate let fall, drop, erect fell

fell, cut down, hew (down)
fällen Baum etc

fällen Baum etc

pass
fällen Urteil

give
fällen Urteil

fällen Urteil

esempi

ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

to pass (oder | orod give) an unbiased judg(e)ment (oder | orod opinion) onetwas | something sth

ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

reach
fällen Entscheidung

come to
fällen Entscheidung

take
fällen Entscheidung

fällen Entscheidung

give
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

deliver
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

pronounce
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

pass
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

precipitate
fällen Chemie | chemistryCHEM

fällen Chemie | chemistryCHEM

let fall, drop, erect (aufAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)
fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

fell
fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

„'Fällen“: Neutrum

fällen

Neutrum | neuter n <Fällens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erection

erection
fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

'Fällen → vedere „Fällung“

'Fällen → vedere „Fällung“

„Froster“: Maskulinum

Froster

Maskulinum | masculine m <Frosters; Froster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

froster

froster
Froster einer Kühlvorrichtung

Froster einer Kühlvorrichtung

„Falle“: Femininum

Falle

[ˈfalə]Femininum | feminine f <Falle; Fallen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trap, pitfall, snare bed, sack trap, ambush latch bolt, catch hatch, sliding valve, sluice gate trap detent, locking arm booby trap, pit, snare

trap
Falle besonders Jagd | huntingJAGD

Falle besonders Jagd | huntingJAGD
pit(fall)
Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube

Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube
snare
Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge

Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge

esempi

eine Falle stellen

to set (oder | orod lay) a trap

eine Falle stellen
Tiere mit Fallen fangen

to catch animals in traps, to trap animals

Tiere mit Fallen fangen
der Marder ging in die Falle

the marten was caught in the trap

der Marder ging in die Falle

(booby) trap, pit(fall), snare
Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemandem eine Falle stellen

to set (oder | orod lay) a trap forjemand | somebody sb

jemandem eine Falle stellen
jemanden in eine Falle locken

to lurejemand | somebody sb into a trap

auch | alsoa. to mousetrapjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemanden in eine Falle locken
er ist in die Falle gegangen

he walked (oder | orod fell) (straight) into the trap, he took the bait

er ist in die Falle gegangen
er ging der Polizei in die Falle

he fell into the trap set by the police

er ging der Polizei in die Falle
in dieser Frage steckt eine Falle

this is a loaded (oder | orod trick) question

in dieser Frage steckt eine Falle
sich in der eigenen Falle fangen

to be caught in one’s own trap

sich in der eigenen Falle fangen
nascondi gli esempimostra più esempi

bed
Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

sack
Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

in die Falle gehen, sich in die Falle hauen

to turn in, to hit the sack

in die Falle gehen, sich in die Falle hauen

trap
Falle Militär, militärisch | military termMIL

Falle Militär, militärisch | military termMIL
ambush
Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt

Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt

latch (bolt), catch
Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses

Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses

locking arm (oder | orod plate)
Falle UHR

detent
Falle UHR

Falle UHR

hatch, (sliding) valve
Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau

Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
sluice (gate)
Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse

Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse

trap
Falle Geologie | geologyGEOL

Falle Geologie | geologyGEOL

„Väterchen“: Neutrum

Väterchen

[ˈfɛːtərçən]Neutrum | neuter n <Väterchens; Väterchen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dad, daddy old geezer, old man Altri esempi...

Väterchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Vater“

Väterchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Vater“

dad
Väterchen Anrede

daddy
Väterchen Anrede

Väterchen Anrede

old man (oder | orod grandad)
Väterchen alter Mann

old geezer
Väterchen alter Mann

Väterchen alter Mann

esempi

Väterchen Frost in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Jack Frost

Väterchen Frost in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Väterchen Staat

the state

Väterchen Staat

„Frost“

Frost

, Robert Lee [fr(ɒ)st]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Dichter 1874-1963
Frost

Frost