Traduzione Tedesco-Inglese per "erscheine"

"erscheine" traduzione Inglese

erscheinen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appear, make one’s appearance, turn up, show up appear be published, appear, come out be issued appear, seem, look appear be issued appear, become visible, show itself appear, occur, be found
esempi
esempi
  • appear
    erscheinen von Geist etc
    erscheinen von Geist etc
esempi
  • jemandem im Traum erscheinen
    to appear tojemand | somebody sb in a dream
    jemandem im Traum erscheinen
  • appear, occur, be found (oder | orod mentioned)
    erscheinen in Dokumenten, Quellen etc
    erscheinen in Dokumenten, Quellen etc
  • be published
    erscheinen von Buch, Zeitung
    appear
    erscheinen von Buch, Zeitung
    come out
    erscheinen von Buch, Zeitung
    erscheinen von Buch, Zeitung
esempi
  • be issued
    erscheinen von Briefmarken
    erscheinen von Briefmarken
  • appear
    erscheinen scheinen
    seem
    erscheinen scheinen
    look
    erscheinen scheinen
    erscheinen scheinen
esempi
  • appear
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • be issued
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren

erscheinen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it seems desirable that … it appears advisable to …
esempi

erscheinen

Neutrum | neuter n <Erscheinens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appearance attendance apparition appearance, publication appearance issue
  • appearance
    erscheinen einer Person
    erscheinen einer Person
  • attendance
    erscheinen bei einer Veranstaltung etc
    erscheinen bei einer Veranstaltung etc
  • apparition
    erscheinen eines Geistes etc
    erscheinen eines Geistes etc
esempi
  • appearance
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
  • issue
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
esempi
  • per Erscheinen
    when issued
    per Erscheinen

Erscheinen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appearance, publication

Toilette

Femininum | feminine f <Toilette; Toiletten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toilet dress, clothes dressing table, vanity
  • toilet
    Toilette Ankleidenund | and u. Körperpflege
    Toilette Ankleidenund | and u. Körperpflege
esempi
  • dress, clothesPlural | plural pl
    Toilette Gesellschaftskleidung
    Toilette Gesellschaftskleidung
esempi
  • dressing table
    Toilette Frisiertisch
    Toilette Frisiertisch
  • vanity amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Toilette
    Toilette

Bildfläche

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
picture area, canvas picture screen Altri esempi...
  • picture (area)
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • canvas
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
  • (picture) screen
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
esempi
  • auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to appear on the scene
    auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von der Bildfläche verschwinden
    to disappear from the scene, to drop out of sight
    von der Bildfläche verschwinden

geruhen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf geruht; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
when will he deign to appear? when will he grace us with his presence?...
esempi
  • geruhen, etwas zu tun literarisch | literaryliterund | and u. ironisch | ironicallyiron
    to deign (oder | orod condescend) to doetwas | something sth
    geruhen, etwas zu tun literarisch | literaryliterund | and u. ironisch | ironicallyiron
  • wann geruht er zu erscheinen? ironisch | ironicallyiron
    when will he deign to appear? when will he grace us with his presence?
    wann geruht er zu erscheinen? ironisch | ironicallyiron

Pulk

[pʊlk]Maskulinum | masculine m <Pulk(e)s; Pulks; selten Pulke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flight pack, bunch crowd
  • flight
    Pulk Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
    Pulk Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL
  • pack
    Pulk Sport | sportsSPORT
    bunch
    Pulk Sport | sportsSPORT
    Pulk Sport | sportsSPORT
  • crowd
    Pulk größere Ansammlung
    Pulk größere Ansammlung
esempi
  • im Pulk erscheinen
    to turn up in droves
    im Pulk erscheinen
  • ein Pulk von Menschen [Journalisten]
    a huge crowd of people [journalists]
    ein Pulk von Menschen [Journalisten]

halbjährlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
half-yearly, semiannual, semi-annual, biannual
  • half-yearly
    halbjährlich
    semiannual
    halbjährlich
    halbjährlich
  • auch | alsoa. semi-annual, biannual britisches Englisch | British EnglishBr
    halbjährlich
    halbjährlich

halbjährlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
every six months... to pay every six months...
esempi

zweifelhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
doubtful, uncertain, equivocal doubtful, questionable dubious, shady, suspect, shaky equivocal, backhanded, ambiguous
esempi
  • doubtful
    zweifelhaft fraglich, fragwürdig
    questionable
    zweifelhaft fraglich, fragwürdig
    zweifelhaft fraglich, fragwürdig
  • dubious, shady, suspect (prädikativ | predicative(ly)präd)
    zweifelhaft Gesellschaft, Umgang, Firma etc
    zweifelhaft Gesellschaft, Umgang, Firma etc
  • shaky
    zweifelhaft besonders finanziell
    zweifelhaft besonders finanziell
esempi
esempi
  • zweifelhafte Außenstände Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtsanspruch
    doubtful claims
    zweifelhafte Außenstände Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtsanspruch
  • zweifelhafte Außenstände Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
    bad debts
    zweifelhafte Außenstände Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  • equivocal
    zweifelhaft Kompliment etc
    backhanded
    zweifelhaft Kompliment etc
    ambiguous
    zweifelhaft Kompliment etc
    zweifelhaft Kompliment etc

verkleinert

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reduced in size
  • reduced (in size)
    verkleinert
    verkleinert
esempi

Aufmachung

Femininum | feminine f <Aufmachung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
presentation, packaging makeup, bill, layout, presentation technical set-up, spectacle, spectacular décor outfit, getup window dressing presentation
esempi
  • geschmackvolle Aufmachung
    attractive packaging
    geschmackvolle Aufmachung
  • makeup
    Aufmachung BUCHDRUCK von Büchern etc
    presentation
    Aufmachung BUCHDRUCK von Büchern etc
    Aufmachung BUCHDRUCK von Büchern etc
  • bill
    Aufmachung BUCHDRUCK von Zeitungen
    Aufmachung BUCHDRUCK von Zeitungen
  • layout
    Aufmachung BUCHDRUCK drucktechnisch
    Aufmachung BUCHDRUCK drucktechnisch
esempi
  • outfit
    Aufmachung Kleidung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    getup
    Aufmachung Kleidung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Aufmachung Kleidung umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • window dressing
    Aufmachung äußerer Schein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Aufmachung äußerer Schein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • presentation
    Aufmachung Film, Kino | filmFILM
    Aufmachung Film, Kino | filmFILM